- Хантыйский
- Русский
Моньщӑӆ-арӑӆ еӆ ат мӑнӆ!
Щимӑщ м ясӊӑт округевн вәтаӊ хӑнты имия Людмила Романовна Хомляк (Лельховая) лупӆўв. Ӆўв вотас тыӆӑщ 10-мит хӑтӆӑн 75 оӆа йиӆ. Щи тумпи мўӊ, «Хӑнты ясӑӊ» газетайн рәпитты ёх, ӆўвеӆа ястӑӆўв – хўв йис, хўв нәпӑт уяӊа-пищӑӊа, тумтака рәтӆаӆ кўтн ат вәӆ!
Людмила Романовна Паштар кәртӑн сєма питӑс. Ӆўв ащеӆ хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты хәя вәс. Ӑӊкеӆ ӆўвеӆа хўӆ веӆты нётӑс. Люда эвие айтєӆн ӑӊкеӆа-ащеӆа нётӑс, щи тумпи няврємӑт пӑта арсыр әмӑщ вєрӑт, мӑӊхӑтӆӑт, юнтты хӑрӑт ӆэщӑтыӆӑс.
Пусть Ваши сказки, песни дальше льются…
Такое пожелание адресуем известной в округе хранительнице хантыйской культуры, родного языка Людмиле Романовне Хомляк (Лельховой), которая 10 февраля отметила 75-летний юбилей. Журналисты газеты «Ханты ясанг» также желают ей долголетия, счастья, здоровья, внимания со стороны родных и близких!