Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Юрн ими пурмӑсӑӊ ванӆтупсы

Лыпӑт тыӆӑщ 9-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па 11-мит хӑтӆ вәнты Пуӆӊавӑт вошн Ямал мўвн Мўвтєӆ мир «Нӛрум мўв ӆыӆ» мӑӊхӑтӆ вәс. Щимӑщ вєр нємасыя Округ шуши мир культура ӆавӑӆты па еӆӆы тәты тӑхи па Ремёслайт хотн рәпитты хӑннєхуятӑт шєӊк тәса па хурамӑӊа вєрсӑт.

Play / pause
  • Юрн ими пурмӑсӑӊ ванӆтупсы
0:00
0:00
volume
menu

Выставка старых предметов ненецкого рода Вануйто

В июне 2023 года в столице Ямало-Ненецкого автономного округа – городе Салехарде – проходил Международный этнофестиваль «Душа тундры». Этот праздник проводится при поддержке Окружного Центра национальных культур и Дома ремёсел. Около 300 человек приняло участие в этом этнофестивале.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆыв вещката рәпитӆӑт

Тәняӆ оӆ суханты пурайн ван хӑтӆуп тыӆӑщ нивӑӆмит хӑтӑӆн Ёмвош Экспоцентр нємуп тӑхийн округев ӆуватн нємасыя тынєсты-ӆәтӑсты хӑр вәс. Щи вєрӑт мӑнум кўтн ма Касум мўв вўӆы тащӑт ӆавӑӆты тӑхи кәща хә Салават Байгузин пиӆа вәйтантыйӆсум па ӆўв эвӑӆтэӆа арсыр айкеӆ уша вєрсум.

- Салават Марсович, мӑта оӆ вўш эвӑӆт нӑӊ иса Касум мўв вўӆы тащӑт кәща хәя павӑтсыйн, муй щирн тӑм хӑщум оӆӑтн нын вєрӆӑн мӑнӆӑт?

Оленеводы «Казымской оленеводческой компании» трудятся на совесть

В декабре 2023 года в концертно-выставочном центре «Югра-Экспо» города Ханты-Мансийска состоялась ежегодная выставка-ярмарка «Товары земли Югорской». На мероприятии нам удалось пообщаться с директором «Казымской оленеводческой компании» Салаватом Марсовичем Байгузиным и поговорить о работе предприятия, проблемах и перспективах оленеводческой отрасли в Югре.

 

– Салават Марсович, с какого года Вы возглавляете «Казымскую оленеводческую компанию»?

  • Хантыйский
  • Русский

Мўӊ пуркайӆўв сӑмӑӊа тӑйӆыйт

Кашӑӊ оӆ суханты кємн Ёмвош Экспоцентр нємуп тӑхийн округев вән кәщайт нємасыя «Югра мўвӑӊ тынєсты-ӆәтӑсты хӑрӑт» тәса ӆэщӑтӆӑт. Ван хӑтӆуп тыӆӑщ нивӑӆмит хӑтӆ вўш эвӑӆт юхи хӑщум оӆэв сухӑнты кємн ищиты хәӆум хӑтӆ мӑр «Товары земли Югорской» нємуп арсыр ӆєтутӑт, пурмӑсӑт па ӆәмӑтсухӑт тынєсты-ӆәтӑсты хӑр вошевн мӑнӑс.

Play / pause
  • Мўӊ пуркайӆўв сӑмӑӊа тӑйӆыйт
0:00
0:00
volume
menu

Наши бурки хорошо покупают

Восьмого декабря 2023-го года в Экспоцентре Ханты-Мансийска проходила ежегодная выставка-ярмарка под названием «Товары земли Югорской», где  мы сумели побеседовать со многими товаропроизводителями. Среди них –  предприниматель из города Губкинский Ямало-Ненецкого автономного округа. Она с мужем в течение нескольких лет занимается изготовлением и продажей женских, мужских и детских бурок из оленьих камусов. Причём, их традиционная обувь в настоящее время на таких ярмарках идёт нарасхват.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәӆупсєм юхан хуща мӑнӑс

Ёмвошн «Торум Маа» хот хуща тәнӆуп тыӆӑщ 9-мит хӑтӆӑн юхтум ёх йиӆуп ванӆтупсы вантсӑт. Ин 180 оӆа йис, хән мўӊ Западной Сибирь мўвевн тўтӑӊ хопӑт юханӑт хўват ӊхты питсӑт. 

Ванӆтупсы хуща йис ёх пурмӑсӑт, сыр-сыр тўтӑӊ хопӑтн тӑйты щўӊкӑт, ар щира вєрум картайт вәсӑт, итәх утӑт ёшн нєпека хӑншман вәӆӆӑт, итәх утӑт тӑм йис карты щўӊкӑт мухты вєр­ман вәӆӆӑт. Щи киньща па тӑта ар йис хур, щи хурӑтн мўӊ юханӆўв хуща ӊхты сыр-сыр тўтӑӊ хопӑт ванӆтӑӆыйт. Щит Югра Го­сударственной архив ху­ща вәӆты хурӑт, итәх утӑт па хӑннєхуятӑт кан ху­рӑт.

Play / pause
  • Вәӆупсєм юхан хуща мӑнӑс
0:00
0:00
volume
menu

Моя трудовая жизнь прошла на реке

  • Хантыйский
  • Русский

Каркам хӑнты нє

Тӑм тәнӆуп тыӆӑщ нивӑӆхәсмит хӑтӆӑн педагогической наукайт кандидат, хӑнты нє Раиса Германовна Решетникова 65 тӑӆа йис. Ӆўв интӑм «Торум Маа» тӑхийн научной отдел кәща нєӊа рәпитӆ. Мєт сыры па ӆўв ай пушхӑт вәнӆтӑты па ӆавӑӆты нєӊа рәпитӑс. Щӑӆта Ас-угорской институтн научной сотрудника вәс.  Щи пийн Раиса Германовна «Хӑнты ясӑӊ» газетаев хущи ух нєӊа павӑтсы, тӑта ӆўв 16 оӆ мӑр рәпитӑс.

Поздравляем с юбилеем Раису Решетникову

18 февраля 2024 года кандидат педагогических наук Раиса Германовна Решетникова отметила 65-летний юбилей. Сейчас она работает в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа». Свою трудовую деятельность начинала воспитателем детского сада. Затем продолжила работу в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок научным сотрудником. В 2002-м году Раису Германовну пригласили на должность главного редактора Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», где она проработала 16 лет.

  • Хантыйский
  • Русский

Мир пєӆы сӑмӑӊ ими

Хӑнты мирев кўтн апрӑӊ, хӑннєхәйт пєӆы м, сӑмӑӊ, мутрайӊ ёх вәӆӆӑт, щимӑщ ими Нуви сӑӊхум районӑн Поӆнавӑт кәртӑн вәӆ, щит Альбина Матвеевна Фирсова (Туполева). Ӆўв кашӑӊ хӑннєхәя нётты щир тӑйӆ. Тәнӆуп тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн ӆўв 75 оӆа йис.

Женщина с добрым сердцем

В любом народе есть люди, готовые всегда в трудную минуту прийти на помощь даже незнакомому человеку. В хантыйском народе к такой группе людей можно отнести жительницу села Полновата Белоярского района Альбину Матвеевну Фирсову. 17 февраля она отметила свой 75-летний юбилей.

  • Хантыйский
  • Русский

Вўӆы тащн єнмӑс

Юрн нє Татьяна Петровна Валей Ненецкой округ Каратайка кәртӑн вәӆ. Ма ӆўв пиӆэӆа тәняӆ Москва вошн вәтаӊа йисум, хән «Увӑс мўв тащӑт» вән ванӆтупсыя ӊхсум. Ӆўв вәӆупсэӆ па вєртутӑӊ вєрӆ оӆӑӊӑн мӑнєма путӑртӑс.

Play / pause
  • Вўӆы тащн єнмӑс
0:00
0:00
volume
menu

Выросла на просторах тундры

Татьяна Петровна Валей живёт в Ненецком автономном округе в посёлке Каратайка, по национальности она ненка. Мы с ней встретились и познакомились в Москве на выставке-ярмарке «Сокровища Севера». Она рассказала о своей жизни, о том, чем занимается, о своём творчестве.

 

Татьяна Петровна родилась в семье оленеводов, поэтому отучившись в школе 11 лет, снова поехала в тундру. Работала, помогала родителям, там же научилась шить. Сейчас она этим занимается как хобби. Кроме того, по её словам, это приносит какой-то доход.

  • Хантыйский
  • Русский

Ма сӑмєма шєӊк тёпӑӊ рәт мўвєм – Тўкъякӑӊ кәрт

Агрипина Герасимовна Коротаева (Гришкина) Сўмӑтвошн вәӆ. Ӆўв вәйт ӆор тыӆӑщ 7-мит хӑтӆӑн 1954-мит оӆн Тўкъякӑӊ кәртӑн сєма питӑс, щи пурайн щит Сўмӑтвош район вәс, ин па Нуви сӑӊхум района вєрса. 

Агрипина нӆ класс вәнты Тўкъякӑӊ кәр­тӑн вәнӆтыӆӑс, ӛхӑт Поӆ­навӑт кәртӑн ӑшкола етшуптӑс. Ӆўв щи пурайн няврєм вәнӆ­тӑты па ай няврєм ӆавӑӆты нєӆаӆ иса нумӑсн тӑйӆӑӆэ, м хуятӑт вәсӑт. 
Щи оӆӑтн шєӊк нўша тўвман хӑннєхуятӑт вәсӑт, няв­рємӑт сора ӑшкола эвӑӆт еӆӆы вәнӆтыйӆты па рәпитты мӑнсӑт. А.Г. Ко­ротаева лупӑс:  

Play / pause
  • Ма сӑмєма шєӊк тёпӑӊ рәт мўвєм – Тўкъякӑӊ кәрт
0:00
0:00
volume
menu

Как сильно я тебя люблю, моя родная деревушка Тугияны!

Агрипина Герасимовна Коротаева (Гришкина) родилась 7 августа 1954 года в деревне Тугияны Берёзовского (ныне Белоярского) района. Училась в Тугиянах до 4 класса, затем с 5 по 8 класс – в селе Полновате.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Моньщӑӆ-арӑӆ еӆ ат мӑнӆ!

Щимӑщ м ясӊӑт округевн вәтаӊ хӑн­ты имия Людмила Романовна Хомляк (Лельховая) лупӆўв. Ӆўв вотас тыӆӑщ 10-мит хӑтӆӑн 75 оӆа йиӆ. Щи тумпи мўӊ, «Хӑнты ясӑӊ» га­зетайн рәпитты ёх, ӆўвеӆа ястӑӆўв – хўв йис, хўв нәпӑт уяӊа-пищӑӊа, тумтака рәт­ӆаӆ кўтн ат вәӆ!

Людмила Романовна Паштар кәртӑн сєма питӑс. Ӆўв ащеӆ хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты хәя вәс. Ӑӊкеӆ ӆўвеӆа хўӆ веӆты нётӑс. Люда эвие айтєӆн ӑӊкеӆа-ащеӆа нётӑс, щи тумпи няврємӑт пӑта арсыр әмӑщ вєрӑт, мӑӊхӑтӆӑт, юнтты хӑрӑт ӆэщӑтыӆӑс. 

Play / pause
  • Моньщӑӆ-арӑӆ еӆ ат мӑнӆ!
0:00
0:00
volume
menu

Пусть Ваши сказки, песни дальше льются…

Такое пожелание адресуем известной в округе хранительнице хантыйской культуры, родного языка Людмиле Романовне Хомляк (Лельховой), которая 10 февраля отметила 75-летний юбилей. Журналисты газеты «Ханты ясанг» также желают ей долголетия, счастья, здоровья, внимания со стороны родных и близких!

 

  • Хантыйский
  • Русский

Уӊӑӆ пўншум ясӑӊ сӑмн тӑйӆӑӆӆэ

Римма Михайловна Потпот (Тользина) уӊӑӆ пўншум хӑнты ясӊиеӆ сӑмӑӊа па вана тӑйӆӑӆӆэ, ин ӆўв филологической наукайт кандидата вәӆ, рәт ясӊӑӆ наука щира еӆӆы тәӆӆэ. 

Римма Михайловна путӑртӑс, муй тӑхийн сєма питӑс:

Play / pause
  • Уӊӑӆ пўншум ясӑӊ сӑмн тӑйӆӑӆӆэ
0:00
0:00
volume
menu

Язык, на котором я заговорила – он самый любимый и родной

Римма Михайловна Потпот (Тользина) – кандидат филологических наук, глубинный знаток хантыйского языка и фольклора, это человек, для которого язык, на котором она впервые заговорила, по сей день является самым любимым и родным.

 

Страницы

Loading...