Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Паштӑр кәртыем

Паштӑр кәртыем Югра мўв Нуви сӑңхум район Ас юхан пўңӑԯн омӑсԯ. Кәртэвн пәԯьница, ԯапка, кўлуп, нуви тўт мӑты тӑхи, тўт хәритты хот ищи вәԯ.
Паштӑрн 35-40 хот омӑсԯ. Щӑта 87 хӑннєхә вәԯ. Хәйт хўԯ па вой веԯԯӑт. Нєңиет хурамӑң ԯәмӑтсухӑт ёнтԯӑт па тыйԯӑт.
Ар пєлӑк мир хот войт: ԯовӑт, мисӑт, ампӑт, шоврӑт тӑйԯӑт. 
Кәртэвн сыр-сыр емӑңхӑтԯӑт вєрӑнтԯыйт: Вурңа хӑтԯ, Тыԯӑщ поры па Вой веԯты хә хӑтԯ.
Тухԯӑң хопн муй хопн па буранӑн мўң хущева мӑнты ки, имухты хурамӑң мўвев-йиңкев шиваԯӑты рӑхԯ. 

Пашторы

Пашторы – деревня, которая находится в Белоярском районе Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на берегу реки Обь.
В деревне есть больница, магазин, клуб, электростанция и даже есть пожарная часть. Пашторы состоят из 354 дворов. Численность населения 87 человек.
Мужчинам нравится ходить на охоту, рыбалку, косить сено лошадям, коровам. Женщины вяжут, шьют, вышивают. 
В Пашторах многие разводят домашних животных: лошадей, коров, кроликов, собак.
Пўва пєлӑкн Александр Ользин
  • Хантыйский
  • Русский

Ма кәртыем

Ма Тўкъякӑң кәртӑн вәԯԯум. Кәртєм рєпӑң Ас юхӑн хонӑңӑн омӑсԯ. Тӑта Себуровӑт па Гришкинӑт рәт ёх вәԯԯӑт. Гришкинӑт – щит Пор ёх, Себуровӑт – Мощ ёха аԯьщӑԯыйт.

Моя деревенька

Тугияны – моя родина. Тугияны – маленькая национальная деревня, которая расположена на горном берегу Оби. Здесь проживает народ ханты из рода Себуровых и Гришкиных. Гришкины относятся к фратрии Пор, а Себуровы к фратрии Мощ.
Основное занятие мужчин – охота и рыболовство, женщин – рукоделие и фольклор. 
Также в деревне отмечаются национальные праздники: вороний день, обряд угощения луны, день трясогузки, медвежьи игрища.
Ксения Юхлымова
  • Хантыйский
  • Русский

Ма хоттєԯ ёхԯам

Мўң хоттєԯн хәԯум эви, ӑңки па ащи вәԯԯӑт. Ащєм хӑнты хә, щит пӑты мўң ищи хӑнтэт.

Ащєм вой-хўԯ веԯпӑсԯӑты вєр сӑмӑңа тӑйԯ. Итәх пурайн ма ԯўв пиԯаԯа вәнта яңхԯум. Мӑнєма шєңк әмӑщ юхӑт, войт пєԯа вантты. Ԯўңӑн мўң воньщумут па тулӑх ӑкӑтты яңхԯўв. Мӑнєма мәстӑԯ вурты воньщумут, шәмши, хумӑсвәԯ ӑкӑтты. Арсыр тулӑх ӑкӑтты вєр ищи әмӑщ.

 

Моя семья

Нас в семье три сестры, мама и папа. Мой папа по на-циональности ханты, поэтому я и мои сестры тоже ханты. Папа в свободное время лю-бит ездить на охоту и рыбалку. Иногда он берёт меня с собой. Мне очень нравится ездить вместе с ним. Когда мы едем на лодке или «буране», я обращаю внимание на природу и животных, птиц. А летом мы ездим всей семьей по ягоды и грибы. Мне очень нравится собирать бруснику, клюкву, смородину, а из грибов: подберёзовики, волнушки, боровички, сыроежки. 
 
Ксюша Юхлымова
А.М. Фирсова
  • Хантыйский
  • Русский

Щащєм оԯӑңӑн

Ма щащєм нємԯ Альбина Матвеевна Фирсова. Ԯўв 1949-мит оԯн тәнԯуп тыԯӑщ 17-мит хӑтӑԯн Поԯнавӑт кәртӑн сєма питӑс. Ащеԯ – Матвей Кузьмич па ӑңкеԯ – Дарья Васильевна Туполевңӑн вәԯупсы хўват Поԯнавӑт кәртӑн вәсңӑн. 
1967-мит оԯн щащєм ӑшкола етшуптӑс, щӑԯта 1971-митн – Миасской геологоразведочной тӑхи. Щи юпийн 1972-мит оԯн ԯўв икия мӑнӑс. Еша вәс айԯат хоттєԯ ёхн Сергей пухие сєма питӑс. Вәна пєлка ювум щащєм хўвн хиԯэт вўша йис. Ԯўв хиԯнєңиеԯ 1995-мит оԯн сєма питӑс. 

Моя бабушка

Мою бабушку по отцовской линии зовут Альбина Матвеевна Фирсова. Родилась она 17 февраля 1949 года в селе Полноват. Её родители Матвей Кузьмич и Дарья Васильевна Туполевы, всю свою жизнь прожили в селе Полноват. 
В 1967 году молодая Альбина окончила Полноватскую среднюю школу, в 1971 – Миасский геолого-разведочный техникум.
Спустя год в 1972 году бабушка вышла замуж, а в 1973 году в молодой семье родился сын Сергей. Сегодня есть и внучка 1995 года рождения.
Альбина Матвеевна работала в городе Кемерово по специальности гидрогеолог. 
Хӑнты нєңӑт па эвет ариԯӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Мўң - хӑнтэт

Хӑнты – щит йис пура вўш эвӑԯт Югра мўвн вәԯты мир. Ԯыв вой-хўԯ веԯпӑсԯуман, вўԯэт ԯавӑԯман вәсӑт. 
Ма рәт ёхԯам Ас юхан хонӑңӑн вәсӑт, ар хўԯ веԯпӑсԯӑсӑт. Аңкаңкєм, аңщащєм вәнтӑн арсыр воньщумутӑт ӑкӑтсӑт, щӑԯта аңкаңкєм єпԯӑң воньщумутӑң нянь вєрӑс. Щи тумпийн хурӑмӑң ернӑсӑт, ухшамӑт, вўԯы сух эвӑԯт сӑх, пуркайт па топрӑт ёнтсӑт.
Ԯєтутӑт ԯупасн тӑйсӑт. Вўԯєң ёх емӑңхӑтԯ пу-райн ӛхӑԯ шәпи навӑртсӑт, тынщӑң ёвӑԯсӑт, нюԯ єсӑԯсӑт. Тӑмхӑтԯ вәнты хӑнты мир йис вєрӑт яма вәԯӑт.

Мы – ханты

Ханты – это коренные жители Югры. Они занимались рыбалкой, охотой, оленеводством. 
Мои предки жили на берегу реки Обь, ловили рыбу, добывали зверя. Дедушка и бабушка ходили в лес по ягоды, а потом бабушка готовила вкусные пироги. Шили платья, платки, из шкуры оленя изготавливали малицы, кисы.
Ханты хранили еду в лабазах. Во время оленьих гонок не только соревновались в езде на упряжках, но и прыгали через нарты, закидывали аркан на хорей, стреляли из лука. Ханты и сейчас поддерживают все свои обычаи и традиции.
Поԯнавӑт ӑшколайн вәнԯтыйԯты няврємӑт А.Е. Вахат пиԯа
  • Хантыйский
  • Русский

Иван Фёдорович Пермяков нємуп ӑшкола

Ма Поԯнавӑт кәрт ӑшколайн вәнԯтыйԯԯум. 1954-мит оԯ вўш эвӑԯт 1977-мит оԯ вәнты кәщая тӑта Иван Фёдорович Пермяков вәс. Ԯўв ар ӛр пунӑс, ԯәԯн мўң ӑшколаев мєт ям ат вәс. Щит пӑты интӑм мўң ӑшколаев ԯўв нємӑԯн пунсы. Тӑмхӑтԯ ӑшкола кәщая Алексей Григорьевич Лузянин вәԯ. 
Поԯнавӑт ӑшколайн 176 няврєм вәнԯтыйԯ. Мўң ԯәхсӑң па сыяң айԯат ёх. Няврємӑт вәнԯтӑты хуятӑт мўңев арсыр мосты вєрӑта вәнԯтӑԯӑт, ԯыв иса пурайн мўңева нётԯӑт, путӑртԯӑт, муй щирн тум муй тӑм вєр ԯэщӑтты мосԯ.

Школа имени Ивана Фёдоровича Пермякова

Я учусь в школе села Полноват. С 1954 по 1977 года директором нашей школы был Иван Федорович Пермяков. Он очень многое сделал для развития школы. Теперь наша школа носит его имя. На сегодняшний день директором являет-ся Алексей Григорьевич Лузянин.
В школе 176 учеников, все мы очень дружные и шумные. Учителя нам дают много полезных знаний, помогают, хорошо объясняют и понимают нас во всём.
Кроме русского языка в нашей школе преподают хантыйский, английский и немецкий языки.
 
Карина Бессонова 
Мария Степановна эвеԯ па хиԯэԯ пиԯа
  • Хантыйский
  • Русский

Молтан ёхԯан эви

Мария Степановна Молданова Касум мўвн Нуви сӑңхум район Вўтвошн ар оԯ мӑр няврємӑт вәнԯтуман рәпитӑс. ўв вәнт кәртӑн Вовр вош юхан хонӑңӑн Ас нопӑтты тыԯӑщ 2-мит хӑтӑԯн 1956-мит оԯн  сєма питӑс.

Учитель, умелая мастерица

Мария Степановна Молданова посвятила свою жизнь учительскому делу. Она много лет проработала учителем начальной школы в Юильской малокомплектной школе. Родилась 2 мая 1956 году в семье потомственных оленеводов Степана Семёновича и Екатерины Даниловны Молдановых.

Мария закончила Казымскую восьмилетнуюю школу. Затем получила средне-специальное образование в Ханты-Мансийском национальном педагогическом училище. Годы учёбы она вспоминает с ностальгией:

Тамара Пятникова
  • Хантыйский
  • Русский

Сєма питум хӑтӑа пӑта вантупсы

Тӑм он товийн хәум хӑнты нєңие сєма питум хӑтӑт постӑсӑт, щит Аграфена Семеновна Сопочина (Песикова), Тамара Романовна Пятникова, Ольга Даниловна Ерныхова. Щи хәум хӑнты нєңие Ас-угорской институтн фольклорной нємуп тӑхийн рәпитӑт. Фольклорной центр тӑхи ня филиал тӑй, щит Сўмӑтвошн па Нуви сӑңхум, Сәрхан, Нижневартовской вошӑтн вәӑт.Киника уңӑтты хотэвн ыв оңен вантупсэт вєрсўв.

Выставки юбиляров

В этом году весной трое представительниц фольклорного центра Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Аграфена Семёновна Сопочина (Песикова), Тамара Романовна Пятникова и Ольга Даниловна Ерныхова отметили юбилеи. Фольклорный центр имеет четыре филиала: Берёзовский, Белоярский, Сургутский и Нижневартовский. В библиотеке Обско-угорского института прикладных исследований и разработок юбилярам была посвящена выставка.

Половинка кәрт вош хулы
  • Хантыйский
  • Русский

Половинка кәрт вәԯупсы

Кондинской район Половинкая яңхмємн ма кәрт кәща хә Александр Анатольевич Немзоров пиԯа вәйтантыйԯсум па кәрт вәԯупсы оԯӑңӑн иньщӑссум.

Жизнь села Половинки

Будучи в командировке в селе Половинка Кондинского района, мне удалось пообщаться с главой сельского поселения Александром Анатольевичем Немзоровым, который рассказал о жизни на селе.

На сегодня в Половинке проживает 1636 человек, из них 348 – представителей коренных малочисленных народов Севера. В последние годы на селе значительно увеличилась рождаемость, если несколько лет назад в первый класс приходило всего 5-6 детей, то сегодня уже – 25.

С.А. Айпин име пиа
  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвӑң хә

Семён Айпин вәнт шушийн вәты Синги пухӑ, рўщ  щирн Большая старица, рәт щирн тӑйты мўвӑн Варьёган кәрт єпн Нижневартовской (сырыя Сәрхан) районӑн хӑнты хә хоттє хуятӑт хущи сєма питӑс па айтєн єнмӑс. 

Родовик и его жизнь

Семён Александрович Айпин родился в стойбище Синги пухэл, что по-русски означает «Большая старица», недалеко от посёлка Варьёган Нижневартовского (бывшего Сургутского) района. Его отец имел в своём подсобном хозяйстве несколько оленей и работал в колхозе рыбаком-охотником. В семье Айпиных росло три мальчика. Семён был самым старшим сыном. Два его младших брата умерли от болезни. В скором времени погибли родители. С семи лет Семён начал жить у дедушки. Когда и дедушки не стало, то мальчика взял к себе дядя.

Страницы