- Хантыйский
- Русский
«Калевала» йис путӑр шәпие 20 ясӑӊа тулмащтӑсы
Вотас тыӆӑщ 28-мит хӑтӆӑн 1835-мит оӆн Элиас Лённрот «Катра Калевала» нємпи карело-финской йис путӑр хӑншӑс, щирн щи хӑтӆ «Калевала» хӑтӆа йис. Тәп 1860-мит оӆн щи хӑтӆ постӑты оӆӊитсы. Вотас тыӆӑщ 28-мит хӑтӆ – щит карелӑт па финнӑт вәӆупсы хӑтӆ па финской вотвой хӑтӆ. Тӑм хӑтӆӑн Карелияйн па Финляндияйн «Калевальской карнавал» ӆэщӑтӆы, щив арсыр тӑхет эвӑӆт хурамӑӊ ӆәмӑтсухӑтн финнӑт па карелӑт юхтыйӆӆӑт па «Калевала» нємпи йис путӑр ӆўӊӑтӆӑт, ариӆӑт, якӆӑт па етнхот аӆьӆӑт.
Отрывок из эпоса «Калевалы» прозвучал на 20 языках
28 февраля 1835 года Элиас Лённрот завершил написание первой рукописи финского и карельского национального поэтического эпоса «Старой Калевалы». С тех пор 28 февраля считается официальной датой празднования Дня «Калевалы», хотя официально этот День отпраздновали лишь годы спустя, в 1860 году. Этот день считается праздником финской и карельской культуры, а также Днём финского флага. В этот день в Карелии и Финляндии проходит «Калевальский карнавал», куда со всех территорий собираются гости в национальных костюмах, декламируют отрывки «Калевалы», исполняют песни и танцы.