- Хантыйский
- Русский
Ешӑк Югра мўв хӑннєхуятӑт!
Ёмвош округев Дума хот депутатӑт мевӑ вўш эвӑт ма нынӑна тӑм Йиуп о емӑңхӑт пӑта ям вўща ясңӑт китум!
Шєңк ӑңхаум, ән нын хотӑн тӑм хӑтӑт пурайн, моньщ иты, хурасӑң па хошум ат вәс. Нын хоттє ёханӑн иса мосман ат тӑйсайты па кашӑң пўш юхи авӑсайты! Мўң вәты-хоты щиревӑн, вантэ, арсыр ям нумӑс пунўв, хуты хӑэвӑт хӑтӑн вәупсэв ямашӑк па тәсашӑк эщӑтўв.
Вєра ӑңхаум, ән тӑм йипа юхӑтты Йиуп 2014-мит он кашӑң нын сӑмӑңа тӑюм нумӑсӑн ат тывсӑт. Тумтак вәупсы щир нынӑна па рәт ёхана!
Ёмвош округ Дума хот кәща хә Б. Хохряков
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Владимир Енов
Дорогие югорчане!
От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от себя лично поздравляю вас с Новым годом и Рождеством Христовым!
Наполненные сказкой и теплотой домашнего очага, эти зимние дни позволяют каждому из нас окунуться в счастливую атмосферу праздника, почувствовать радость общения с близкими людьми. Мы мечтаем, строим планы на будущее, спешим делать добрые дела. Пусть эти замечательные устремления души станут вашим компасом, определяющим направление жизни, а наступающий 2014 год подарит отличные возможности, откроет светлые горизонты. Крепкого вам здоровья, благополучия и удачи во всех начинаниях!
Председатель Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Б.С. Хохряков
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
Рубрика:
Номер Ханты Ясанг:
№ 1 (3397) 9.01.2014
