- Хантыйский
- Русский
Нотариус нётупсы тўңщирӑңа эщӑты
Мўвев кәща нє лупӑс, тӑм пўяң 63-кєм кәртӑн нотариус нємуп рәпатнек ӑнтәм. ўв ясңӑ щирн, щимӑщ хуятӑт кәртӑң мирӑта шєңк мосӑт. «Кәрт хущи нотариус ки ӑнтәм, законӑт посн щи хуят рәпата кәртӑң кәщая муй нємасыя щи вєра павтум хӑннєхәя вєрты рӑх. ывеа щи рәпата тўңщирӑңа вєрты мос, вантэ, итәх пурайн хӑннєхәйт вәупсы юридической вєрӑта румман вә», – лупӑс губернатор.
В Югре усовершенствуют систему оказания нотариальных услуг жителям сельских поселений
Вопрос, связанный с реализацией муниципальными образованиями полномочий по совершению нотариальных действий, рассматривался на заседании Совета по развитию местного самоуправления в автономном округе, которое провела губернатор Югры Наталья Комарова. В нем принимали участие главы муниципальных образований, представители органов исполнительной власти и общественных организаций.
Как подчеркнула глава региона, в настоящее время в 63 сельских поселениях Югры нет нотариусов. При этом губернатор отметила высокий спрос у населения на услуги таких специалистов. «Если в населённом пункте нет нотариуса, закон наделяет правом совершать нотариальные действия главу местной администрации и специально уполномоченное должностное лицо. Уровень работы чиновников по предоставлению такой услуги должен соответствовать стандартам, поскольку нотариальные действия влекут за собой юридически-значимые последствия, от которых порой зависит судьба людей», - акцентировала внимание коллег губернатор.
В свою очередь, президент Нотариальной палаты Югры Жанна Самойлова сообщила, что в настоящее время порядка 80 должностных лиц органов местного самоуправления, которые уполномочены на совершение нотариальных действий на территории автономного округа. В прошлом году они оформили порядка 38 тысяч документов. Жанна Самойлова предложила организовать семинар для должностных лиц городских и сельских поселений автономного округа по совершению нотариальных действий. Наталья Комарова поддержала инициативу и поручила департаменту внутренней политики Югры запланировать обучающие мероприятия на первое полугодие 2014 года. Предполагается, что семинары будут проходить на постоянной основе.
Также на заседании Совета было принято решение создать реестр должностных лиц автономного округа, уполномоченных совершать нотариальные действия.
Пресс-служба губернатора Югры Натальи Комаровой
Перевод на хантыйский язык Реональды Ользиной