Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ирина САМСОНОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Ешӑк Югра мўв хуятӑт!
  • Ешӑк хӑннєхуятӑт!
  • Ищьки Икет па оньщӑң Эвет
  • 2015-мит он Финляндско-Российской вєр еы тәы

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Округ кәща нє айат ёх пиа вәйтантыӑс
  • Пенсия оӑңӑн путӑртсӑт
  • Нётупсэт оӑңӑн ай павӑтсы

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Шәк вәупсы сӑмӑ мухты тәсы
  • Хӑнты ёх рәт єрңӑн
  • Пирӑщ хуятӑт па кӑши-мәшӑң ёх тӑта мосман тӑйыйт

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Увӑс мирӑт кӑсупсы
  • Россия мўвн мир рўтьщупсы яма эщӑтты питы
  • Округев оӑңӑн уша вєрсӑт
  • Хурӑт па пурмӑсӑт пӑты мойупсыйн мӑсыйт
  • Тромъёган кимӑн вәты мир оӑңӑн
  • Сәрхан мўвн ӛрӑщты кӑсупсы мӑнӑс
  • Әмӑщ вәйтантупсы Руслан Проводников пиа

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Коми мўвн финно-угрӑт вәйтантупсы мӑнӑс

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Хӑнты ясӑң вәнтӑўв

Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

  • Вурщӑкэ па эңкӑрэ

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Коми мўвн финно-угрӑт вәйтантупсы мӑнӑс
  • Хантыйский
  • Русский

Коми мўвн финно-угрӑт вәйтантупсы мӑнӑс

Мӑнум о Ас потты тыӑщ 28-30-хӑтӑтн Коми мўв Усть-Куломской район Помоздино кәртӑн финно-угорской айат ёх «FUROR-2014» нємпи III-мит вәйтантупсыя ӑктӑщийсӑт. Тыв Эстония, Финляндия, Коми, Мордовия, Марий Эл, Удмуртия, Ямал, Югра мўвӑт па Санкт-Петербург вош эвӑт 120 айат хуят юхтыӑс.
Округев эвӑт тӑм вән мирхота мєт оӑңпўш Ас-угорской айат ёх яңхсӑт. Щит Югорской университетн вәнтыйты пухңӑн Виталий Сигильетов па Иван Гындыбин, Ас-угорской институтн рәпитты айат нє Анастасия Шиянова па «Хӑт» нємпи театӑрн рәпитты актриса Алла Иштимирова-Посохова.
Мирхотн путӑртсы, муй щирн йиуп вәупсыйн йис культура вєрӑт па рәт ясңӑт єрамтты па еы тәты, финно-угорской мирӑт ямӑты па лекщитты вєрӑт, мўв-авӑт авӑты щирӑт, финно-угорской оса тӑхет па па вєрӑт оӑңӑн. Мєт ар хуятӑт рәт ясӑң па культура вєрӑт нємпи секцияя ӑктӑщсӑт. Нєпек ўңӑтты ёх тыштуман лупсӑт, хуты ар пєлӑк финно-угорской мир рәт ясӑң вәтшаӑт. Виталий Сигильетов айке тәс, хуты Вах юханӑн вәты ёх хӑнты ясӑң иса юрємӑты питсӑт. Щи тумпийн тӑм ясӑңа вәнтӑты хӑннєхә ищи авӑрт вәйтты. Мўв-авӑт авӑты щирӑт нємпи секцияйн вой-хў нартамы вепӑсӑты вєрӑт оӑңӑн путӑртсы, щӑта вәнтӑн хӑняя юхӑт сєвӑрты вєр оӑңӑн, муй щирн йиуп вәупсыйн вўэт авӑты па хутыса мўв ипи питы вуй вўты тӑхет увӑс мирӑт пиа вәӑт.
Вәйтантупсы етшуптум пурайн, айат ёх и нумса юхӑтсӑт интернетн щимӑщ сайт пўншты, ән финно-угорской оса тӑхет, ыв емӑңхӑтӑт, ўңтупсэт, сыр-сыр мирхотӑт оӑңӑн и тӑхийн уша павӑтты рӑхӑс. 
Щи тумпийн «FUROR-2014» нємпи вәйтантупсы кўтн МАФУН (Молодёжная ассоциация финно-угорских народов) нємпи оса тӑхия ўңум ёх ищи мирхота ӑктӑщийсӑт. ыв кўтэн путӑртсӑт, хутыса 2015-мит он Финляндия мўв Тарту вошн вән мирхот эщӑтты па муйсӑр нўшайт оӑңӑн путӑр тәты мос.
Мос ястӑты, Помоздино кәртӑн хәум щурӑскєм хӑннєхә вә. Щи мир эвӑт апӑтъяң хоттє ёх мойңа юхтум айат нє муй хә хота вәты-хоты вохсӑт. Иван Гындыбин вәйтантупсы оӑңӑн щиты лупӑс: 
– Мўң ӑшкола-интернатн вәты-хоты щир тӑйсўв. Тәп ар пєлӑк мойңа юхтум айат хуят коми хоттє ёхн рўтьщӑты ӑңхасӑт. Тӑта кашӑң семья мўң пиэва сӑмӑңа па нявлака вәс. Мӑнєм әмӑщ, хуты ай пушхиет тӑта рәт ясӑңӑн путӑртӑт, щит шєңк ям! ӑңхаум, ән мўң Югра мўвевн ищиты няврємӑт айтєн рәт ясңе сӑмӑңа ат тӑйсӑт.
Виталий Сигильетов: 
– Ма мєт оӑң пўш щи мурт вән мирхота яңхсум. Тӑта ма арсыр финно-угорской айат ёх пиа вәтӑңа йисум, сыр-сыр ўңтупсэт хәантсум, уша вєрсум муй щирн па мирӑт вәӑт. Тыв юхӑтмємн уша павӑтсум, хуты финно-угрӑт арсыр тӑхийн вәӑт. Коми мўвн вәты мир мўңева яма вантӑс, хуты мирӑт еы вәӑт, хуты мўңева ияха катасман йис культура вєрӑт па рәт ясңӑт еы тәты мос па няврємӑт щи вєра вәнтӑты.
ӑңхаўв «FUROR-2014» нємпи вән мирхот эщӑтты ёха вән пәмащипа ясңӑт лупты. Сырыя Коми мўв «МИ» оса тӑхия, Помоздино кәртӑн вәты сӑмӑң мира па мўңева нётты вән хуятңӑна – Д.В. Герасимовая па Л.Н. Панченко па «Югра ыңуптӑты» оса тӑхи кәща хәя А.В. Новьюхова.
 
Алла Посохова-Иштимирова
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Ирина САМСОНОВА
 

 

С 28 по 30 ноября 2014 года в Республике Коми прошел III форум финно-угорской молодежи «FUROR-2014».

Более 120  участников  из республик Коми, Мордовии, Марий Эл, Удмуртии, автономных округов Коми-Пермяцкого, Ямала, Югры, города Санкт-Петербурга, а также стран Эстонии, Финляндии собрались в селе Помоздино Усть-Куломского района для обмена знаниями и опытом.

Следует отметить, что  Югра впервые  приняла участие в данном мероприятии. С докладами на форуме выступили члены Молодежной организации обско-угорских народов Виталий Сигильетов , Иван Гындыбин – студенты ЮГУ, Анастасия Шиянова – ведущий научный сотрудник Обско-угорского  института  прикладных исследований и разработок, Алла Иштимирова-Посохова – член  Правления Молодежной ассоциации финно-угорских народов (МАФУН).

Обсуждение основных  направлений форума состоялось в секциях: сохранение  языков и традиционной культуры  финно-угорских народов в условиях современного общества, здоровье нации, экология  финно-угорских регионов, проектирование финно-угорских организаций и мн. другое.  Секция по языкам и традиционной культуре  была самой многочисленной по количеству участников. Докладчики с волнением говорили о неизбежности ассимиляционных процессов, и в связи с этим снижение уровня владения родными языками. Виталий Сигильетов озвучил проблему исчезновения ваховского  диалекта языка ханты. Не менее бурные обсуждения прошли и на секции о привлечении финансирования и продвижения проектов, на которой участники группы говорили не только об условиях участия в различных грантовых конкурсах, но и на темы психологии масс и брендинга.
Участники секции по экологии подняли вопросы рыбного и лесного браконьерства, вырубки лесов и их влияние на водные ресурсы, проблемы оленеводства в современных условиях и соседства с нефтедобывающими компаниями. Эксперт секции Николай Шилов, эколог, геолог, резюмировал работу группы тем, что для решения данных вопросов необходимо чаще садиться за стол переговоров. Его коллега, эколог Александр Боровлёв отметил, что необходимо привлечь к природоохранной работе местных жителей, которые должны проявлять активность к проблеме защиты экологии.
В завершение форума была принята резолюция, содержание которой направлено на объединение усилий органов государственной власти, бизнеса и общественных организаций в деле сохранения традиционной культуры финно-угорских народов в условиях современности.
В итоговый документ вошли конкретные предложения, высказанные в ходе форума. К примеру, молодежь предлагает создать сайт с единой базой данных о всех молодёжных финно-угорских мероприятиях и проектах с описанием целей, задач и формой проведения. Среди предложений также значится проведение тотальных диктантов на родных языках, причем во всех финно-угорских регионах в один день и в одно время; проведение этноязыковых палаточных лагерей в различных финно-угорских регионах и другие интересные идеи. Кроме того, пришли к единому мнению – привлекать на такие форумы представителей других заинтересованных общественных организаций, в том числе экологических, зачастую, обсуждают общие проблемы, в решении которых всегда интересен опыт друг друга.

В рамках  форума прошло  очередное заседание членов Правления МАФУН. В повестке приоритетным среди прочих стал вопрос о подготовке конгресса МАФУН, который состоится летом 2015года в Тарту (Эстония). 
Впервые  форум финно-угорской молодежи прошел  не  в столице республики, а в глубинке, в селе Помоздино. Этот населенный пункт  выбран не случайно: оно славится  богатой историей, а главное – здесь еще жива коми-культура. В Помоздино проживает около 3 тыс. жителей. Хозяева 70 сельских подворий радушно предоставили свои дома для проживания гостей. Подобный  прием гостей практикуется   в Удмуртии,  в селе Старые Быгы, ставшем по одному из проектов МАФУН «Культурной  столицей финно-угорского мира-2014». Благодаря масштабному мероприятию жители деревни Старые Быги стали бережнее относиться к своей малой родине: чаще стала звучать родная речь, дворы и улицы деревни поддерживают в ухоженном состоянии. Следует отметить, сами сельчане стали добрее и отзывчивее. Вот и сейчас в Помоздино участникам форума представилась возможность окунуться в коми-культуру: послушать речь местных жителей на удмуртском языке,  испробовать национальные блюда, обучиться некоторым видам ремесленного искусства. Вот как об этом отзывается участник форума Иван Гындыбин: « У форумчан  была поселиться в школу-интернат, но  почти все выбрали гостевые дома. Жители деревни встретили нас  с такой добротой, теплом и уютом, что мы  чувствовали себя как дома. Я удивлен, что здесь все, даже дети, говорят на родном языке. Хочется, чтобы и у нас так было».

Помоздинцы  и организаторы  мероприятия сделали все, чтобы  форум стал незабываемым: в течение трех дней для гостей   были организованы  мастер-классы, этнодискотека, концерты. В завершение всего мероприятия  жители устроили фаер-шоу - танцы с огнем. Такого  праздника в Помоздино еще никогда  не было!

С теплыми чувствами вспоминают форумчане поездку в Коми-республику.  Вот как о мероприятии отзывается студент  Виталий Сигильетов: « Это моя первая  поездка такого высокого  уровня.  «FUROR» подарил нам много  знакомств, интересных идей, незабываемых эмоций, а также дал понять, что нас, финно-угров, очень много. Больше всего запомнились проекты участников, направленных  на единство нашего  финно-угорского пространства, будь оно информационным, техническим, культурным или каким-либо другим. Земля коми  народа показала, что таких людей много, и совместными усилиями  мы укрепим наше самосознание и самобытность».

Хочется выразить благодарность всем, кто причастен к организации  «FUROR-2014». В первую очередь  Региональной Общественной Организации Республики Коми «МИ» и лично ее  председателю Яне Сажиной,  всем жителям села Помоздино за  теплый прием и  незабываемые впечатления, а также наших наставникам, кто  тем или иным способом поддержал наше участие – Д.В. Герасимовой, Л.Н.Панченко. Отдельная благодарность президенту ОО «Спасение Югры»  А.В.Новьюхову за оказание финансовой поддержки.

Алла ИШТИМИРОВА-ПОСОХОВА

Перевод на хантыйский язык Ирины Самсоновой

Рубрика: 
Финно-уграт - Финно-угорские народы
Номер Ханты Ясанг: 
№ 1 (3421)
14.01.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика