- Хантыйский
- Русский
Мўң рәт єрўв
Мўвтє шуши мир хӑтӑн «Чуэльско-Ветляховский» община кәртӑн, хута кәщая Э.М. Куриков вә, «Мўң рәт єрўв» нємпи емӑңхӑт эщӑтсы.
Наши родственные корни
В Международный день коренных народов мира глава «Чуэльско-Ветляховской» общины Э.М. Куриков организовал праздник «Наши родственные корни».
На праздник собрались Куриковы и Молдановы из Ванзевата, Полновата, Берёзово, Белоярского и Ханты-Мансийска. Всего съехалось 46 человек.
Род Молдановых, который называли родом 50 ненцев, издревле проживал в деревне Вотма, они занимались охотой, добывали рыбу, выпасали оленей.
С началом Великой Отечественной войны восемь братьев Молдановых, которые отличались крепким телосложением, отправились на фронт. Прошли сквозь пекло войны, сложили свои головы, освобождая земли от фашизма, с войны вернулся лишь один наш дядя. Вдовы с детьми переехали в посёлок Ванзеват, здесь устроились на работу в колхоз.
В 1948 году житель деревни Чуэли Михаил Семёнович Куриков и уроженка деревни Вотма Мария Ивановна Молданова стали мужем и женой, с тех пор Молдановы и Куриковы вместе разделяют радость и горе.
Раньше ездили друг к другу в гости на лодках-байдарках, в народе прозванных зырянскими лодками, зимой – в упряжке, запряжённой двумя-тремя лошадьми. Сейчас родственников привезли на быстрых моторных лодках.
Больше всего этому празднику обрадовались детишки. На генеалогическом древе увидели своих дядюшек, тётушек, им интересно было заглянуть в берестяной чум, в шалаш, увидеть хлебную печь.
Дети приветствовали гостей стихотворением Микуля Шульгина «Здравствуй, здравствуй, край родимый», показали кукольный спектакль по сказке Марии Вагатовой «Тей-тей». Взрослые исполняли песни о родной деревне Ванзеват, о кормилице Оби, местный поэт Владислав Молданов прочёл стихи об озере Вотма, о погибших на войне дядях, о деревне Чуэли.
В каждой семье, в каждом доме бережно хранятся изделия, изготовленные умелыми руками наших бабушек и дедушек.
Анна-Есения Молданова показала нам куклу, которую в детстве сшила её бабушка Мартёна Егоровна Яркина (1928 года рождения). Она вместе с мамой подумывают заняться пошивом традиционных хантыйских кукол-аканей.
Виктория Воронова показала ларец бабушкиной невестки Александры Егоровны Рябчиковой, в которой хранятся купленные когда-то у купцов кольца.
С собой в дорогу бабушки и внучки прихватили изделия, сшитые и сплетённые руками, вся эта красота была представлена на выставке «Живые родники».
Также была организована дегустация блюд хантыйской традиционной кухни, это – рыбий жир, хлеб, замешанный на оленей крови, рыбный пирог, сладкий ягодный пирог, уха, каша соламат… Хочется выразить благодарность искусным кулинарам Л.Р. Федотовой, Р.Е. Хуланховой, Н.Д. Молдановой, Ю.П. Гындышевой и И.В. Молдановой.
Что же праздник без игр и развлечений: дети и взрослые разгадывали хантыйские головоломки. По хантыйской традиции, все подарили друг другу подарки. Много добрых слов прозвучало и от местной администрации. Президент ассоциации коренных малочисленных народов округа «Спасение Югры» А.В. Новьюхов наградил нас с Э.М. Куриковым медалью «Признание».
Эта встреча ещё надолго останется в наших мыслях и сердцах.
Нина Шабаршина
Перевод на русский язык Людмилы Спиряковой