Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Нина Шабаршина

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Хутыса Югра мўвевн информационной вєрӑт мӑнԯӑт
  • Муй щирн арсыр нампӑр ияха ӑкӑтты питла
  • Неройка кев рєпа яңхсӑт
  • Пенсияйт оԯӑңӑн
  • Айат ёх Сўмӑтвошн ӑктӑщийсӑт
  • Муй щирн няврємӑт вәнтыйсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Округ кәщайт мирхот
  • Рәт ясңев, йис вәԯупсэв ияха ԯавӑԯԯўв
  • Шуши ёх ищи депутатӑта йиты ԯӑңхаԯӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Вўы тащӑтн рәпитум хә
  • Хӑннєхә мәшӑт ямӑты ики
  • Мир айԯтыева кәртӑта кєрԯӑты питӑс
  • Шуши мир вєрӑт тәса тәԯ
  • Пушхӑт вантман тӑйӆыйт

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Тнты эԯты прмӑс верты семинар
  • Арсыр аканят вантсўв
  • Тӑм ԯўң верӑт
  • Мўң рәт єрўв
  • «Нумсӑң ёх» вәнт кәрт хущи
  • Шуши мир оӑңӑн хурӑт хӑншӑс
  • Ӆўңтарԯам – пуртән юкана

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Мўң рәт єрўв
Курӑк па Молтан ёх ӑктӑщсӑт
Курӑк па Молтан ёх ӑктӑщсӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Мўң рәт єрўв

Мўвтє шуши мир хӑтӑн «Чуэльско-Ветляховский» община кәртӑн, хута кәщая Э.М. Куриков вә, «Мўң рәт єрўв» нємпи емӑңхӑт эщӑтсы.

Сӑңхум оӑң, Понавӑт, Сўмӑтвош, Нуви Сӑңхум, Ёмвош ар тӑхи эвӑт Куриков па Молданов рәтӑт ияха ӑктӑщсӑт. Иса 46 хуят юхтыӑс.
Молданов ветъяң юрн ёх йисн Вотма кәртӑн вәсӑт: вәнт вой, хў вепӑсӑсӑт, вўыа авӑсӑт.
аь оңитумӑн мєт таксӑр Молданов нив яй мўве-йиңке авӑты мӑнсӑт. Пӑтап тўт па пәсӑң мухты шәшман, ар мўв сўңӑтӑн ухиеа пунсӑа, юхи тәп и акиев юхтыӑс.
Шәкащты хӑщум имиет няврєма пиа Сӑңхум оӑң кәрта ка-сӑсӑт, тӑта иса колхос рәпатая кирсӑщман вәсӑт.
1948-мит он Щуй кәртӑң вепӑс хә Михаил Семёнович Куриков па Вотма нє Мария Ивановна Молданова яха мӑнсӑңӑн – щи вўш эвӑт Молтан па Курӑк ёх амӑта-тыша кӑтна ортман тәа.
Сырыя кўтэн вәйтантыйты пӑты ўңӑн сӑран хопн әпн о-вӑман яңхсӑт, тӑн па кӑт-хәум ов кирман.
Ин пӑсты мотор хопӑтн рәтўв хущи сора тўвємӑсыюв. 
Мєт шопӑң ай пуш-хиет амтӑтьясӑт. «Рәт єр» нємпи хӑншум юхев хўват йиуп лє-хәа, ныйа уша вєрсӑт, тунты хот, турн хот, лупас, нянь кәр шиваӑсӑт.
Вўща ясӑң юкана няврємиет Микуль Шульгин хӑншум стихотворение лўңӑтсӑт, Мария Вагатова «Тей-Тей» юнт путрие хўват аканья пиа яксӑт. Вән хуятўв Ваньщавӑт кәртыев, хўӑң-антӑң Асыев оӑңӑн арисӑт, Владислав Молданов Вотма ор, аь пурайн вепӑсум аки-а, Щуй кәрт рәта оӑңӑн хӑншум стихотворенияйа ўңтӑс.
Кашӑң семьяйн, кашӑң хотн утӑң тащ юкана вән аңкаңкиўв, щатьщащиўв ёш хошум хӑщум тынӑң пурмӑсӑт шавиман тӑйўв.
Анна-Есения Молданова мўңева вән аңкаңке Матрёна Егоровна Яркина (1928-мит сєма питум о) ай пурайн юнтум акань вантӑс. ын ӑңкисӑңӑн ищи щӑта вантман акань ёнтты нумӑс вєрсӑңӑн.
Виктория Воронова эвие Александра Егоровна Рябчикова вән ща-щеԯ мень нє аращие аяс, ыпийн вус ёх эвӑт әтум йис әйтӑт уӑт.
Пӑнӑн аңкаңкет, хинєңӑт сорни ёшн ёнтум «ыӑң йипет» («Живые родники») пур-мӑс вантупсы тәтьясўв.
Хӑнты єтут вантупсы па вєрӑнтсўв, щит хў вуй, кӑєң нянь, хўӑң нянь, вонь-щумутӑң нянь, ай сууп хў, соамӑт. Щи пӑты пәмащипа ясӑң Л.Р. Федотова, Р.Е. Хуланхо-ва, Н.Д. Молданова, Ю.П. Гындышева, И.В. Молданова имета лупўв.
Муй емӑңхӑт юнтпищ такы: айўва-вәнўва вән амӑт хӑнты митрайң юнтўв тәсӑт. Хӑнты щирн кўтэвн мойӑссўв. Юхтыум кәща ёхўв нявлӑк ясӑң путӑртсӑт. Мин Э.М. Куриков пиа «Югра ыңуптӑты» тӑхи кәща хәйн А.В. Новьюховӑн, хӑнты шуши вєрўв еы тәса тәты пӑта, «Признание» нємпи мев посңӑнӑн мойӑсыйман.
Тӑм вәйтантупсы мўң нумӑсўвн, сӑмўвн хўв нәпӑт хӑй. 
Нина Шабаршина  
 

Наши родственные корни

В Международный день коренных народов мира глава «Чуэльско-Ветляховской» общины Э.М. Куриков организовал праздник «Наши родственные корни».

На праздник собрались Куриковы и Молдановы из Ванзевата, Полновата, Берёзово, Белоярского и Ханты-Мансийска. Всего съехалось 46 человек.

Род Молдановых, который называли родом 50 ненцев, издревле проживал в деревне Вотма, они занимались охотой, добывали рыбу, выпасали оленей.

С началом Великой Отечественной войны восемь братьев Молдановых, которые отличались крепким телосложением, отправились на фронт. Прошли сквозь пекло войны, сложили свои головы, освобождая земли от фашизма, с войны вернулся лишь один наш дядя. Вдовы с детьми переехали в посёлок Ванзеват, здесь устроились на работу в колхоз.

В 1948 году житель деревни Чуэли Михаил Семёнович Куриков и уроженка деревни Вотма Мария Ивановна Молданова стали мужем и женой, с тех пор Молдановы и Куриковы вместе разделяют радость и горе.

Раньше ездили друг к другу в гости на лодках-байдарках, в народе прозванных зырянскими лодками, зимой – в упряжке, запряжённой двумя-тремя лошадьми. Сейчас родственников привезли на быстрых моторных лодках.

Больше всего этому празднику обрадовались детишки. На генеалогическом древе увидели своих дядюшек, тётушек, им интересно было заглянуть в берестяной чум, в шалаш, увидеть хлебную печь.

Дети приветствовали гостей стихотворением Микуля Шульгина «Здравствуй, здравствуй, край родимый», показали кукольный спектакль по сказке Марии Вагатовой «Тей-тей». Взрослые исполняли песни о родной деревне Ванзеват, о кормилице Оби, местный поэт Владислав Молданов прочёл стихи об озере Вотма, о погибших на войне дядях, о деревне Чуэли.

В каждой семье, в каждом доме бережно хранятся изделия, изготовленные умелыми руками наших бабушек и дедушек.

Анна-Есения Молданова показала нам куклу, которую в детстве сшила её бабушка Мартёна Егоровна Яркина (1928 года рождения). Она вместе с мамой подумывают заняться пошивом традиционных хантыйских кукол-аканей.

Виктория Воронова показала ларец бабушкиной невестки Александры Егоровны Рябчиковой, в которой хранятся купленные когда-то у купцов кольца.

С собой в дорогу бабушки и внучки прихватили изделия, сшитые и сплетённые руками, вся эта красота была представлена на выставке «Живые родники».

Также была организована дегустация блюд хантыйской традиционной кухни, это – рыбий жир, хлеб, замешанный на оленей крови, рыбный пирог, сладкий ягодный пирог, уха, каша соламат… Хочется выразить благодарность искусным кулинарам Л.Р. Федотовой, Р.Е. Хуланховой, Н.Д. Молдановой, Ю.П. Гындышевой и И.В. Молдановой.

Что же праздник без игр и развлечений: дети и взрослые разгадывали хантыйские головоломки. По хантыйской традиции, все подарили друг другу подарки. Много добрых слов прозвучало и от местной администрации. Президент ассоциации коренных малочисленных народов округа «Спасение Югры» А.В. Новьюхов наградил нас с Э.М. Куриковым медалью «Признание».

Эта встреча ещё надолго останется в наших мыслях и сердцах.

Нина Шабаршина

Перевод на русский язык Людмилы Спиряковой

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 16 (3460)
24.08.2016

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика