Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Зоя Новьюхова

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Хутыса Югра мўвевн информационной вєрӑт мӑнԯӑт
  • Муй щирн арсыр нампӑр ияха ӑкӑтты питла
  • Неройка кев рєпа яңхсӑт
  • Пенсияйт оԯӑңӑн
  • Айат ёх Сўмӑтвошн ӑктӑщийсӑт
  • Муй щирн няврємӑт вәнтыйсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Округ кәщайт мирхот
  • Рәт ясңев, йис вәԯупсэв ияха ԯавӑԯԯўв
  • Шуши ёх ищи депутатӑта йиты ԯӑңхаԯӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Вўы тащӑтн рәпитум хә
  • Хӑннєхә мәшӑт ямӑты ики
  • Мир айԯтыева кәртӑта кєрԯӑты питӑс
  • Шуши мир вєрӑт тәса тәԯ
  • Пушхӑт вантман тӑйӆыйт

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Тнты эԯты прмӑс верты семинар
  • Арсыр аканят вантсўв
  • Тӑм ԯўң верӑт
  • Мўң рәт єрўв
  • «Нумсӑң ёх» вәнт кәрт хущи
  • Шуши мир оӑңӑн хурӑт хӑншӑс
  • Ӆўңтарԯам – пуртән юкана

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Тӑм ԯўң верӑт
«Ван рутӑт» хӑрн сценка ванԯтӑсўв
«Ван рутӑт» хӑрн сценка ванԯтӑсўв
  • Хантыйский
  • Русский

Тӑм ԯўң верӑт

Тӑм ԯўң Тэкӑн вуԯты «Ас нэ» па «Ас ай ёх» тӑхайңӑн хӑнты ар ариман па як якман яңхсӑт. 
Туп ԯўңа ювм прайн Ёмвошн «Живущие по солнцу» вун емӑңхӑтԯ верӑԯыса. Мўң па тӑхая вохиԯысаюв. Ин округэвн вуԯты ар тӑха мирэв щий щи ёхтыԯысӑт. Пуԯңавӑт вош эԯты мойң ёх ищи щӑта вусӑт. Кӑт хӑтԯ мӑр щӑта мўң яксўв па арисўв. Ишик нэпекӑт па мщатсўв. Мет мосты ишик нэпек – щит «Гран-При». Щи нэпекев хўват еԯԯы Челябинской мўва Миасс воша XXIV Всероссийской Бажовской фестиваля хӑнты мир арӑт па якӑт ванԯтӑтыя китсаюв. Кӑт хӑтԯ щӑта вун емӑңхӑтԯ щи вус. Мастер-классӑт верӑԯысайт, кашиң ԯыв мирӑԯ ԯэтт кавӑртса, арсыр прмӑс тыныса, арсыр мирӑт ԯумӑтсх ванԯтӑты каспса верыԯыса. Щи емӑңхӑтԯӑн мўң «Южноуральские пе-сенники» нэмн кимет степень лауреата йисўв па ишик нэпек мщатсўв, ԯумӑтсхӑт ванԯтӑты каспсайн 2 степень лауреата йисўв па ищи ишик нэпекн мӑсаюв. Щи фестиваль эԯты мўң округ ёхԯав няԯ ишик нэпек щи тусӑт. Щи емӑңхӑтԯӑн Излучинск ай вош эԯты «Махоня» нэмпи ансамбль ёх «Конкурс казачьей традиционной песни» номинацияйн Гран-При мщатсӑт. Щи тумпи ԯыв «Казаки на Бажовке» нэмн I-мит степень лауреата йисӑт па диплом вўсӑт. 
Ёхи ёхӑтмев юпийн имхты Муши воша «Вaн рутӑт» емӑңхӑтԯа мӑнсўв. «Ас ай ёхԯав» ищи пaнӑн вўсԯав. Емӑңхӑтԯ катра Хӑнты-Муши куртӑн вус. Ямало-Ненецкой округ арсыр вошӑт па куртӑт эԯты хӑнты ёх ариты па якты щий ёхтыԯысӑт. Кўш йи хӑтԯ емӑңхӑтԯэв вус, туп мрта ям,  умӑщ ар вер щи мӑр верса. 
Оԯӑң Хӑнты-Муши курта ёхӑтмевӑн курт ванԯтӑса: муй яԯпа верса тӑм кўт кaтра йис вуԯм щирн. Щит вўԯэт вунтӑн тӑйты щир, ялп aрсыр хотӑт, сыр-сыр прмӑсӑт. Юхӑт тӑм мўвӑт-йиңкӑт ку-щайԯава аршин юкана сх ԯэрӑт юха пойк-щмaн ярсўв, тувм ԯэттԯав эԯты порыԯӑты анӑт омӑсԯысўв. Ерт эԯты муй па пеԯңайт эԯты хӑнемӑты щира парщин эԯты верм ёрн хотӑт лэщӑтмaн вусӑт. 
Ванԯтпса верыԯыса. Ёхтыԯыём ёх вaнԯтӑты щира сыр-сыр храмӑң верм прмӑс тўтԯи-меԯ. Еңтая пӑсанӑт омӑсман, прмӑсӑт щий пнман, нх тӑхӑрман вусӑт. Щи тумпи па щӑта арсыр прмӑсӑт верты хӑр верыԯысайт: хй юх эԯты прмӑс нёхӑрԯ, хй па нры тыйты ёх вунӑԯтыԯ, хй па ԯэр пиԯн рупитӑԯ. 
Вун па хўв пӑсан хщи хӑнты щирн верм сыр-сыр ям ԯэтт омӑсман вус. Кашиң хят ԯавемийԯ па артащийԯ, ԯўв щирӑԯн, мӑта ԯэтт мет ям, щи хята ишик нэпек щи мӑԯ. Мӑта хят мет ар нэпек мщатӑԯ, щит нх щи питԯ. Хӑтԯ кўтап ԯэвпса прайн ёхтм мир хԯыева хӑр тӑхайн верм aнӑтн ԯапӑтсайт. Ӆэтт хот юкана вун па хўв парщин хот ԯэщӑтман вус, ԯыпийн хўв пӑсанӑт вусӑт. Йи пўляң 40 хятн ԯыпия ԯэты вохса. 
Ӆэвмев юпийн вун ариты-якты хӑр щи питӑс. Ёхтм ёх яксӑт па арисӑт, щхуԯь версӑт. Умӑщ щи ещаԯт вaнтты вус. Ариты-якты хӑр камн вус. Кўш еша ерта ювемийԯ, щиеԯт верэв ӑнтм вус. Ариты-якты хӑр етшмаԯ юпийн хԯыева мир ишик нэпекн па мойԯпсайн мӑсайт. Щит прмӑс ванԯтпса тўтԯиём, прмӑс верты вунԯтм, хӑнты ԯэтт ԯэщӑтм па ариты-якты емӑңхӑтԯ верм ёх. Нэмԯт хят ӑнт ёрэмӑса.
Щи вер пaрмаԯ юпийн якты хот верса. Мир мрта яксӑт. Етн яңкем щосн  веԯьщи щи мӑнсўв вун Муши воша. 
Ям емӑңхӑтԯ щи верыԯыса. Щи емӑңхӑтԯ нэмԯ па ям – «Вaн рутӑт». Яна щи щиты вер вуԯ. Щӑта мрта вaн рутԯав вуйтсӑԯԯав, вуйтантыйԯсўв. Щимӑщ емӑңхӑтԯӑт еԯԯы па верыԯыты мосԯ. Мўң пиԯэвн яңхм «Ай ас ёх» эвиԯав мхты нёхӑмсӑт Муши куща ёх пеԯы: «Тӑмӑщ емӑңхӑтԯ тӑта па пўш вераты! Мўң па тый ёхӑтԯўв!» Ма нумӑстэмн, кущайта щимӑщ ям ясңӑт шеңк сӑма рӑхсӑт. Эвет ясӑң щирн: тӑм емӑңхӑтԯэв шеңк яма тыйс. Щиты антм ки вус, няврэмӑт па хун тый ёхӑтты вуратсӑт!
 
Зоя НОВЬЮХОВА
Тӑм путӑр Тэк ёх ясӑңӑн хӑншман вәԯ

 

Летние гастроли тегинских творческих коллективов

Этим летом тегинские творческие коллективы: взрослый «Ас нэ» («Обская женщина») и детский «Ас ай ёх» («Обская молодёжь») активно гастролировали. В самом начале лета мы были приглашены в окружную столицу – Ханты-Мансийске, где состоялся фестиваль «Живущие по солнцу». Праздник собрал многие творческие коллективы округа. Были гости и с других регионов, например, из столицы Ямала – Салехарда. Два дня творческие коллективы представляли свои номера. Наши выступления были отмечены наградами, самый главный из которых «Гран-При» фестиваля. С этой наградой нас отправили отстаивать честь округа, представлять танцевальную и песенную культуру народа ханты на XXIV Всероссийском Бажовском фестивале, который проходил в городе Миассе Челябинской области. Фестиваль также проходил в течение двух дней. Были организованы мастер-классы, дегустации традиционных блюд разных народов, ярмарка-продажа изделий народного творчества, выставка национальной одежды разных народов. На этом фестивале мы стали лауреатами второй степени и были награждены дипломами в номинации «Южноуральские песенники», а также за презентацию традиционной одежды северных ханты. Всего с этого фестиваля творческие коллективы Югры увезли 4 диплома. На этом фестивале из Югры также приняли участие ансамбль «Махоня» из города Излучинска Нижневартовского района, они взяли Гран-При в номинации «Конкурс казачьей традиционной песни». Кроме этого, завоевали дипломы и стали лауреатами 1 степени в номинации «Казаки на Бажовке».

Прибыв с фестиваля в Теги, мы тут же отправились в районное село Мужи Шурышкарского района на фестиваль «Ван рутат» («Близкие родственники»). С нами поехал наш детский коллектив «Ас ай ёх» «Обская молодёжь». Праздник проходил в старинной хантыйской деревне Ханты-Мужи. На фестиваль съехались национальные творческие коллективы со всего Ямало-Ненецкого автономного округа. Хотя фестиваль проходил всего один день, но он прошёл очень насыщенно и плодотворно.

По прибытию в деревню Ханты-Мужи для гостей фестиваля была организована экскурсия по этнографическому музею под открытым небом «Живун». Мы заметили, что изменилась и сама деревня, появились новые дома, хозяйственные постройки, преобразилось святилище. Вместе с уроженцами шурышкарского края мы помолились духам-хранителям этой земли, поставили чаши с угощениями, с добрыми пожеланиями завязали на деревья цветные ленточки.

От дождичка и комаров можно было спрятаться в брезентовых чумах, специально установленных для этого.

Здесь же была организована выставка мастеров. Взору гостей предстали рукотворные шедевры мастеров. Тут же работали мастера: кто по дереву, кто с корнем и т.д.

Чуть поодаль ломились столы от хантыйских явств, проходила дегустация национальных блюд. Каждый имел возможность оценить блюдо, тот из кулинаров, кто набрал большее число жетонов и был признан победителем.

Во время обеда для гостей была организована полевая кухня, которая за раз вмещала 40 человек.

После обеда начались выступления творческих коллективов. Гости пели, плясали, показывали сценки из хантыйской жизни, сюжеты из сказок, не обошлось без юмористических номеров. Было приятно смотреть на это зрелище. Всё это проходило на сцене под открытым небом. Людям не мешал мелкий дождик, который то и дело норовил вмешаться в праздник. В конце фестиваля каждый из участников был отмечен дипломом, это и мастера, и повара традиционной кухни, и самодеятельные артисты. Приятно, что никого не забыли наградить.

По завершению фестиваля этого для гостей была организована этнодискотека. Гости отплясывали без устали. Только поздно вечером в десять часов мы отправились в Мужи.

Праздник был очень хорошо организован. И название ему подходящее – «Ван рутат» («Близкие родственники»). Так и есть – встретились близкие родственники. Пусть этот фестиваль продолжается. Участники нашего детского коллектива  «Ас ай ёх» («Обская молодёжь») сказали главе Шурышкарского района: «Проводите и дальше этот замечательный фестиваль! Мы снова приедем!» Мне кажется, эти слова запали в душу главе района и его помощникам. По словам девочек, праздник удался. Если бы это было не так, разве бы они просились бы сюда!

Зоя Новьюхова

Перевод на русский язык Людмилы Спиряковой

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 16 (3460)
24.08.2016

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика