- Хантыйский
- Русский
Тнты эԯты прмӑс верты семинар
Тӑм ванӑн Тэк куртэвӑн тнты эԯты прмӑс верты семинар вус. Тыв мир ар тӑхи эԯты ёхтыԯысӑт. Щит Сумӑтвош па Манстӑр районңӑн эԯты.
Семинар по изготовлению берестяных изделий
Недавно в селе Теги состоялся семинар по изготовлению изделий из бересты. В село съехались гости из Берёзовского и Октябрьского районов.
Мы, жители села Теги, собрали и принесли на семинар все берестяные изделия, что осталось нам от предков и что бережно храним дома. Какие золотые руки были у наших бабушек. Жители села до сих пор бережно хранят оставшиеся от них берестяные люльки-онтупы, коробки для рукоделия, короба для сбора и хранения ягод. Когда мы собрали все вместе, получилось довольно много. Ориентируясь на эти изделия, мы изготавливали новые. Галина Михайловна Курганова вот уже много лет обучает детей на кружке изготавливать изделия из бересты. Этот кружок посещают девочки, которые хотят научиться древнему ремеслу обских угров.
По поводу организации этого семинара к нам обратилась Любовь Васильевна Кашлатова. Мы с удовольствием согласились, если не мы, то кто же научит детей делу наших предков. Желающих поработать с берестой оказалось много. Отрадно, что среди них были и маленькие дети. Мы, как будто вернулись в прошлое: ходили в хантыйской одежде, пели хантыйские песни и рассказывали на родном языке сказки и рассказы.
В итоге работы семинара получились различные изделия: берестяные короба для сбора и хранения ягод, продуктов, коробочки для швейных принадлежностей. В последний день из сделанных на семинаре изделий была организована выставка.
Обучающий семинар по изготовлению берестяных изделий прошёл насыщенно и интересно, он собрал представители разных поселений, которые тут же познакомились, общаясь, обсудили много интересного.
Зоя Новьюхова
Перевод на русский язык Надежды Рагимовой