- Хантыйский
- Русский
Стихӑт
ўң мӑр ай эвет па пухӑт юнтман па хәхӑман яңхсӑты. Интӑм нын ӑшколайн вәнтыйты онитсӑты. Мўң нын пӑтӑна А.М. Сенгепов хӑнты ясӑңа тулмащтум па эщӑтум «Рәт ясӑң» киника эвӑт стихӑт па путрӑт пирисўв па нынана ўңӑтты пӑты вєрсӑўв.
Стихи
Лето прошло
Далеко, в чужие страны
Птицы наши улетают,
Их голосов не слышно,
Опять наше лето прошло.
Листья, как желчь щуки,
Землю всю покрыли.
Скоро-скоро белая мошка
На чёрную землю будет садиться.
Только на нашей северной земле
Свершаются новые дела.
Как крылатые птицы,
Стали летать самолёты.
Концерт
Сынок, сынок, сыночек,
Пляши, пляши, пляши ты.
Род свой помни, помни,
Пляской родовой пляши ты.
Дочка, дочка, доченька,
Спой-ка песенку сейчас.
Если знаешь родной язык,
Спой на родном языке.
Вместе встанем, встанем мы,
Вместе дальше мы споём.
Спляшем, рассказывать станем,
Мы концерт сейчас устроим.
Все, что мы узнали,
Чему мы научились,
Песни, пляски, легенды народа –
Всё мы вам покажем.
Родной язык
На родной земле живу я,
Говорю на родном языке.
Слова такие близкие,
Так они роднятся,
Одинаковую часть имеют.
Узнай, найди-ка сам,
Какую общую часть слова
Назвали корнем?
Здравствуй, школа!
Сегодня двери школ
С утра все открыты.
Кончилось лето.
Снова в школу
Дети, радуясь, идут.
Нам мало ещё лет,
Нам дальше надо жить,
Много надо знать, всё запомнить
И узнать много новых дел.
Нам сейчас не праздник,
Это мы хорошо помним.
Работать дальше обещаем,
Учиться и жить.
Здравствуй, здравствуй, наша школа!
Помним мы всегда тебя.
К тебе, наша школа,
Снова мы собрались.
Наказ детям
Дорогие ребята ханты,
Милые ребятишки!
Когда станете взрослыми,
Когда станете мужчинами,
Хантыйскую нашу землю,
Российскую нашу землю
Вы не забывайте,
Вы не потеряйте,
Где бы вы не жили.
Материнской грудью вскормленные,
Ханты матери грудь сосавшие,
Помните вы родную землю.
Если к русскому человеку пришли,
Вы по-русски говорите.
Если к ханты в дом вошли,
По-хантыйски говорите.
Где бы вы ни были,
Хантыйское доброе слово
Вы не забывайте,
В памяти держите.
Народу ханты помогайте,
По-хантыйски думайте.
Народа ханты сказки,
Песни и легенды
Вы не забывайте,
Вы не теряйте.
После потери языка,
После кончины языка
Слово знающего человека,
Рассказ знающего человека
Неоткуда нам уже взять.
Среди будущего поколения,
Если мы найдём язык знающего человека,
Дальше пусть язык несёт,
Дальше пусть слово говорит.
Моё доброе слово
Вам я оставляю.
Мною не написанные бумаги
Дальше вы пишите.
Мною не сделанных добрых дел
Дальше вы продолжайте.
Мною не сказанных много слов
Дальше вы несите.
А.М. Сенгепов «Родное слово», полосу подготовила Раиса Решетникова |