- Хантыйский
- Русский
Сўтумие
Искорка
Это старт работы с детьми летом. Игры, призы и всяческое веселье запланированы, чтобы здорово провести время!
Старт увлекательной летней программе был дан 13 августа. Была проведена большая подготовительная работа. К участию проекта были привлечены студенты, учащиеся старших классов. При подготовке обсуждались условия работы, а также разрабатывались эскизы печатной продукции, пропагандирующей чтение слов на хантыйском языке. Дети сочиняли кричалки, придумывали тексты для транспарантов и лозунгов, готовили национальные костюмы для участия в конкурсах. Мы постарались по возможности разнообразить задания, чтобы игра была интересна всем участникам.
«Экологические головоломки» предполагали конкурс знатоков природы, детям было предложено отгадать ребусы. Эта форма показалась нам удачной при работе с разновозрастной группой. В игре «Путешествие по стране «Югория» ребятам нужно было проявить свои познания о нашем крае, о традиционном укладе жизни аборигенов. Также был проведен «Конкурс национального костюма».
Работа под лозунгом «Творим в летней мастерской» была у участников самой любимой. Желающих мастерить поделки и получать ключи успеха оказалось не просто много, а очень много. Это были мастер- классы по выжиганию, бумажной пластике, изготовлению кукол-оберегов, бисероплетению, бересте.
Комплексный проект «Султумие» - «Искорка» позволил проявить свое творчество, свою индивидуальность. Цели и задачи, которые стояли перед нами - это привлечение детей к традиционной культуре, фольклору, языку, танцу, прикладному творчеству коренных народов Югры.
Ирина ФИРСОВА
Перевод на хантыйский язык Надежды Вах