Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ульяна Данило

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Вәнтӑт оԯӑңӑн вән мирхот
  • Мўвтєԯ кӑсупсы вєрты ӛр вәԯ
  • Емӑӊхӑтӆ яма мӑнӑс

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Мир нўшайт тўңматўв
  • Округ кәщайт мирхот
  • әңх нәмман, Вәрт нәмман вәаты
  • Пирєсты вєр нух вантсы
  • Няврємӑт оӑңӑн нәмӑсты мос

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Вәтӑ хўват – рәпитӑс
  • Хошум ўң хӑтӑт
  • Пушхӑта щӑта әмӑщ вәс
  • Хӑншӑң йиңӑ ёнтты ими
  • Хӑнтэт вантман тӑйыйт
  • Яң вєр тӑаңа вәты кєша
  • Рәт мўв пӑты нўрӑңа ювӑнтԯӑт

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Вес вой вәйтум тӑхи
  • Нивх хәя мўвев сӑма рӑхӑс

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Рәт ясңӑт вәнԯтӑты оԯӑңӑн
  • Рәт ясңе тӑйэ

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Хошум ўң хӑтӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Хошум ўң хӑтӑт

ўң рўтьщӑты пура кашӑң няврєм хўв авӑ. Щит, вантэ, няврємӑт кєша навӑрты па юнтты пура. ўң мӑр ай тёпиет яма рўтьщӑӑт, еы вәнтыйты щом па нумӑс ӑкӑтӑт. Кашӑң эвия, пуха хошум хӑтӑтн амтӑңа па вещӑңа вәты мос. Арсыр хоттє ёх вәӑт, итәх хуятӑта, мосӑң, вух ӑн тӑрмӑ няврємӑт хошум мўва китты. Щимӑщ эвет па пухӑт кєша ўң мӑр рўтьщӑты тӑхет мўң мўвевн вәӑт. Щи пӑта няврємӑт тӑта па мўва ӑнт яңхман пӑкӑт яма рўтьщӑты. 

ўң хӑтӑт хўва мӑнӑт
Вәнт сая хӑнємӑӑт, 
Ӑшколая мӑнты сорни 
пура юхтӑс
Хошум ўңев хуас…
Шӑңк ўңев хәрӑс,  
Мўң ваншӑң па лыптӑң 
ўңев 
Хўв мӑр нәмты питэв, 
Ащи карты хӑрн хӑтӑң 
хӑт похнӑс,
Няврєм сӑмӑт нух 
амӑтсӑт!
 
Ёмвош округн ўң мӑр няврємӑт кєша рўтьщӑты тӑхет эщӑтыйайт. Нуви сӑңхум вошн со-циальной вєрӑт тәты «Милосердие» тӑхи ёх ўң мӑр няврємӑт рўтьщӑты «Горизонт» нємпи ут эщӑтыйԯӑт. Тӑта рўтьщӑты эвет, пухӑт арсыр вєр уша вєрӑт. Ай тёпиет мәтлыя вәты кєша арсыр юнтӑт эщӑтман вәӑт. Няврєм вәнтӑты нєңӑт кашӑң ай хуят пиа тумтака рәпитӑт. ыв тӑта вәнтӑыйт, хутыса тәса арсыр ёх кўтн вәты, муй иты юн хоттє ёх пиа әхсӑңа па яма вәты. ўң мӑр няврємӑт рўтьщӑты «Горизонт» тӑхи – щит ай ёх кєша йиуп вәуп-сы, ыв щӑта кўтэн вәтӑңа йиӑт. Тӑта ар-сыр нәптуп эвет па пу-хӑт рўтьщӑӑт. Няврє-мӑт тӑаңа па яма вәты кєша ўң мӑр «Краски лета», «Радуга детства», «Игровая радуга» нємпи әмӑщ юнтуп вєрӑт эщӑтыйсайт. Тӑм тӑ-хийн 2016-мит о ўң мӑр арсыр мосты 189 вєр ай ёх кєша вєрӑнтса. Тӑта рўтьщум няврємӑт сыр-сыр кӑсупсэтн кӑссӑт, ӛрӑщсӑт. Кашӑң няврєм арсыр йиуп әмӑщ вєр уша вєрӑс. ўң мӑр няврємӑт тәса путӑртты па кўтэн ям нумӑсн вәты щира вәнтӑсыйт. Щи тумпи тёпиет лекщитман тӑйсайт па арсыр ви-таминӑн мийясыйт. Кашӑң аӑң эвет па пухӑт камн хәхӑтԯясӑт.  Няврємӑт єпӑң нўм мўв воньщумутӑтн апӑтман тӑйсайт. 
Тәса па яма ўң мӑр ай ёх рўтьщӑсӑт. «Горизонт» тӑхийн кәщая Наталья Викторовна Шутова рәпитӑс. ўв няврємӑт пиа «Социальной приют для детей» нємпи тӑхийн капӑрӑ. Тӑм ими вантман тӑйсӑэ, муй иты эвет, пухӑт апӑтайт па хутыса рўтьщӑӑт. 
Иса «Горизонт» нємпи тӑхийн ўң мӑр 119 ай ёх рўтьщӑс, ыв кўтэн авӑрт мәшуп 35 няврєм, 19 тёпие авӑрта вәты мир семьяйт эвӑт, 18 эви па пух ар няврємӑң хоттє ёх эвӑт, 22 хуят нўша семьяйт эвӑт па 24 няврєм шәк вантты вәупсыйн вәты хоттє ёх эвӑт. 
Няврємӑт кєша тӑм тӑхийн ўңе вещкат па әмӑщ щирн мӑнӑс. ыв мурта кўтэн яма вәнсӑт па әхсӑңа йисӑт. Тӑта рўтьщум ай ёх ӑңкет па ащет пәмащипа ясңӑт лупсӑт няврєм вәнтӑты ёха. Сәрхан вош  «Центр социального обслуживания населения «На Калинке» нємпи тӑхия 24 ай хуят яңхсӑт. 
2016-мит о ўң мӑр 15 эви, пух няврєм вәнтӑты нєңӑт пиа па мўвӑта яңхсӑт. Лыпӑт єнумты тыӑщн 7 тёпие Тюменской область мўва «Алые паруса» няврємӑт рўтьщӑты тӑхия тәтьясыйт. Вўш нуви тыӑщн 8 ай хуят Питы щорӑса Геленджик во-ша яңхсӑт. 
ўң хошум хӑтӑт и муй пӑта няврємӑта ӑн тӑрумӑт? ўң нюр иса єпӑң мав, сора, сора хуӑ!
Мўң няврємӑт пиа рәпитты ёх вўщайң ясңӑт эвета па пухӑта, ыв ӑңкиаа, ащиаа китўв. Йиуп он яма вәнтыаты!
 
 
Наталья Шутова, Нуви сӑңхум вош
 
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Ульяна 
Данило

Горизонты нашего лета

Солнце уходит за горизонт
Закатом, окрасив небо,

В двери стучится учебный год

Закончилось наше лето….

Но от заката и до рассвета,

Это лето – наше лето!

Это солнце в небесах…

Это яркий блеск в глазах!

Летние каникулы – долгожданное время отдыха от учёбы. Это время развлечений, свободы в выборе занятий, снятия накопившегося за год напряжения, восполнения израсходованных сил, восстановления здоровья. Это период свободного общения детей.

Летний отдых детей и подростков – это неотъемлемая составляющая всей жизнедеятельности детей и подростков, каждому ребенку необходим полноценный отдых, независимо от материальных возможностей семьи.

Организация летнего отдыха таких детей программными методами с использованием малозатратных форм отдыха, без выезда на другие территории позволяет решить эту проблему, а также проблему детской безнадзорности.

Летний оздоровительный лагерь «Горизонт», на базе бюджетного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Комплексный центр социального обслуживания населения «Милосердие» – удобный, бесплатный для родителей способ отдыха «северных» детей.

Программы летнего отдыха и оздоровления, по которым работал летний лагерь «Горизонт»: «Краски лета»; «Радуга детства»; «Игровая радуга», создавали все условия для проведения целенаправленных культурно-досуговых, спортивных и познавательных мероприятий во время летнего отдыха детей и подростков, направленных на выработку стойких положительных жизненных ориентиров, смены психологического состояния, расширение кругозора, выработке необходимых социальных умений и навыков. В программах соединены методы культурно-досуговой работы с  методами социальной адаптации и реабилитации, позволяющие эффективно решить многие проблемы детей.

Лагерь – это новый образ жизни детей, новый режим с его особым романтическим стилем и тоном. Это жизнь в новом коллективе, это, наконец, новая деятельность.

Программы деятельности летнего лагеря «Горизонт» на базе учреждения, ориенти­рованы на создание социально значимой психологической среды, дополняющей и корректирующей семейное воспитание ребенка. Программы универсальны, так как могут использоваться для работы с детьми из различных соци­альных групп, разного возраста, уровня развития и состо­яния здоровья.

В рамках реализации программ летнего отдыха и оздоровления:- «Краски лета»; «Радуга детства»; «Игровая радуга» за летний период 2016 года проведено 189 мероприятий со 100% охватом несовершеннолетних (физкультурно-оздоровительные, нравственно-патриотические, социально-личностные, экологические, культурно-творческие, правовые).

В течение смен ребята принимали участие в играх, викторинах, конкурсах, много времени  находились на свежем воздухе. Каждый ребенок получил массу интеллектуальных, художественных, спортивных и творческих  навыков.

В летний период с детьми занимался логопед, психолог, дети получили услуги ручного и механического массажа, посещали кабинет ЛФК, бассейн «Дельфин». Проводились различные оздоровительные мероприятия, спортивные игры, состязания,  ежедневная утренняя гимнастика на свежем воздухе,  2-х часовой дневной сон (для детей в возрасте до 10 лет), курсовой прием кислородного коктейля, витаминотерапия. Дети получали рациональное сбалансированное питание с достаточным количеством свежих овощей и фруктов.

Эффективное управление в современном лагере – это главная основа его существования и непременное условие развития. Руководила работой лагеря  Шутова Наталья Викторовна, социальный педагог отделения для несовершеннолетних «Социальный приют для детей». На неё была возложена ответственность за общую организацию воспитательной работы, организацию своевременного и качественного приготовления питания, ответственность за соблюдение техники безопасности, ответственность за жизнь и здоровье детей и работников лагеря.

Летний лагерь «Горизонт» на базе учреждения работал с 1 июня по 31 августа. Подведем итоги проделанной работы.

Отдыхом на базе учреждения, в летнем лагере «Горизонт» были охвачены 119 несовершеннолетних, из них:  35 детей, с ограниченными возможностями здоровья, 1 ребенок оставшийся без попечения родителей, 19 детей из семей находящихся в социально-опасном положении, 18 детей из многодетных семей, 22 ребенка из малообеспеченных семей, 24 ребенка из семей, находящихся в иной трудной жизненной ситуации.

Атмосфера в лагере была доброжелательная, дела продуманы и интересны. Были обеспечены все условия для личностного творческого развития детей. Педагоги и дети расстались довольными друг другом. Дети во время смены были доброжелательными и активными. Педагоги проявили свои педагогические и творческие способности, старались, чтобы каждый день в лагере детям чем-то запомнился, чтобы каждый ребенок сумел самореализоваться.

Со стороны родителей высказаны слова благодарности в адрес сотрудников учреждения.

Во взаимодействии с бюджетным учреждением ХМАО-Югры «Центр социального обслуживания населения «На Калинке» (г.Сургут) в летний период 2016 года сотрудниками учреждения была организована социальная реабилитация и оздоровление несовершеннолетних в сопровождении родителей по различным направлениям (24 человека. 

В летний период 2016 года был организован отдых и оздоровление 15 детей за пределами округа с сопровождающим сотрудником от учреждения. В июне 7 несовершеннолетних отдохнули в АНО «Детский оздоровительно-образовательный центр «Алые паруса» Тюменской области. В июле 8 несовершеннолетних отдыхнули  в ДСОЛ «Лазуревый берег», г. Геленджик.

Почему для всех ребят
Лета не хватает?
- Лето, словно шоколад,
Очень быстро тает!

Сотрудники учреждения желают всем родителям и детям физических и творческих сил для нового учебного года и ждут новых встреч.

БУ ХМАО-Югры КЦСОН «Милосердие» г. Белоярский

Социальный педагог отделения

для несовершеннолетних

«Социальный приют для детей»

Наталья Викторовна Шутова

Перевод на хантыйский язык Ульяны Данило

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 18 (3462)
21.09.2016

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика