- Хантыйский
- Русский
Нях вош ӑшколайн няврємӑт хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑты питӆӑт
2019-мит о ООН нємуп Генеральной Ассамблея кәща ёх поступсы щирн иса шуши мир ясңӑт ӆєрамтты оа аӆьсы. Щит пӑта округев кәщайт ӆӑӊхасӑт Югра мўв кашӑӊ ӑшколайтн оӆӑӊмит вәнӆтыйӆты хӑтӆ рәт ясӑӊ урокн оӆӊитты. Еӆӆы па ӑнтә тәп тӑм оӆ рәт ясӑӊ оӆа аӆьщӑты, еӆӆы оӆӑт ищиты ӑӊки ясӊев ӆєрамтман вәӆты питӆўв.
Щиты лыпӑт хойты тыӆӑщ кимит хӑтӑӆн Нях вошн 6-мит ӑшколайн иса хәтмит классӑн вәнӆтыйӆты няврємӑт «Рәт ясӑӊ йиӆуп вәӆупсыйн» нємпи открытой урока ӑктӑщсыйт. Иха ӆўӊӑтты ки, 150 няврєм урокн вәс.
Тӑм мосты вәйтантупсы Нях вош 6-мит ӑшколайн английской ясӑӊа няврємӑт вәнӆтӑты хӑнты айӆат нє Марина Гущина (эви опращ нємӑӆ Болханцова) ӆэщӑтӑс.
Сырыя няврємӑт хӑнты ясӑӊӑн вўща вєрты вәнӆтӑсыйт, щӑӆта «ӑӊки», «ащи», «упи», «яй» нємуп ясӊӑт иха ӆўӊӑтсӑт. Итәх апрӑӊ пушхӑт нєм, опрӑщ нєм па сєма питум мўвиеӆ оӆӑӊӑн айкємн путӑртсӑт.
Еӆӆы Марина Гущина «Рәт ясӑӊ йиӆуп вәӆупсыйн» нємпи вєр оӆӑӊӑн айкеӆ тәс. Ӆўв хӑнты, вухаь па рўщ ясңӑтн ущхуь путрӑт (рўщ щирн «комиксы») ванӆтӑс. Еӆӆы пушхӑт рўщ ясӑӊӑн шуши мир амамӑтщет хәӆӑнтсӑт, итәх утӑт оӆӑӊӑн уша вєрсӑт.
Щи тумпи 6-мит классӑн вәнӆтыйӆты няврємӑт йис арӑт тӑм йис ар сувӑт пиа питащум па йиуп щирн ариюм вєр хәӆӑнтсӑт, рўщ щирн, «хантыйский рэп-рок».
Нях вош эвӑӆт «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхия ӆуӊум хӑнты ими Людмила Хомляк тӑм вәйтантупсыя ищи юхтыӆӑс. Вўща ясӊӑт пийн хурамӑӊ хӑнты ар арийс. Наталья Есаулкова па Елизавета Проскурякова «Эвие» нємпи хӑнты як ванӆтӑсӊӑн.
Тӑм урок ӑктащум мира шєӊк мәстӑс. Щит пӑта ӑшкола кәща хә Олег Волоснёв Марина Гущиная хӑнты ясӑӊ урок тәты партӑс. Щиты тӑм пура вўш эвӑӆт Нях вош ӑшколайн няврємӑт хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑты питӆӑт.
Марина Гущина (Болханцова) айӆӑт хӑнты нє Отшамовӑт Тэк кәртӑӊ ёх эвӑӆт. Ӆўв ӑӊкеӆ Раиса Степановна Болханцова ар оӆ мӑр Нях вош 6-мит ӑшколайн пушхӑт пиӆа рәпитӑс. Марина ищи тӑм ӑшколайн вәнӆтыӆӑс. Щӑӆта Югорской университет етшуптумаӆ пийн «Толмач» нємпи тӑхийн английской ясӑӊа пушхӑт вәнӆтӑс. Щӑӆта Нях вош увӑс мир культура вєрӑт тәты тӑхийн вошӑӊ мира хӑнты ясӑӊ урокӑт тәс. Интӑм па 6-мит ӑшколайн рәпитӆ. Тӑм ванӑн айӆат хӑнты нє икия мӑнӑс, йиӆуп хоттєӆ ёх хуща Платон пухие єнмӑӆ.
Тӑм ӆопӑс Ирина САМСОНОВА ӆэщӑтӑс
Школьники города Нягани будут изучать хантыйский язык
Наверное, для каждого из нас 2019 год – особенный год. Генеральной Ассамблеей ООН он объявлен Международным годом языков коренных народов мира. Во время торжественного открытия «Филологического форума Югры – 2019», которое проходило 30 августа 2019 года в Ханты-Мансийске окружное правительство рекомендовало День знаний посвятить родным языкам и во всех школах Югры учебный год начать с урока родного языка.
Так, 2 сентября 2019 года в СОШ № 6 города Нягани состоялся открытый урок родного языка на тему «Хантыйский язык в современном мире».
Хантыйский урок был проведён на параллели 6-х классов, и общее количество учеников достигало более 150 человек.
Идейным вдохновителем урока стала молодой педагог по английскому языку школы № 6 Марина Гущина (в девичестве Болханцова).
На уроке ребята научились здороваться на хантыйском языке, узнали такие слова, как мама, папа, сестра, брат. Также у них была возможность пообщаться на хантыйском языке: произнести своё имя, фамилию и место рождения.
Кроме того, школьники узнали о том, как живёт хантыйский язык в современном мире, увидели комиксы на хантыйском языке, послушали хантыйский рэп-рок.
Не обошлось занятие и без загадок. Самой сложной оказалась загадка: «Быстрее сотни ног, быстрее сотни крыльев».
Поздравить ребят с началом учебного года пришли члены Няганьского отделения региональной общественной организации коренных малочисленных народов Севера «Спасение Югры» Людмила Хомляк. Представительница народа ханты спела песню на родном языке, а Наталья Есаулкова с Елизаветой Проскуряковой исполнили красивый хантыйский танец «Эвие».
Открытый урок хантыйского языка настолько заинтересовал школьников и педагогов, что руководством школы в лице директора Олега Волоснёва было предложено обучать детей хантыйскому языку. Таким образом, молодой специалист Марина Гущина будет вести уроки не только английского, но и хантыйского языков.
Марина Гущина (Болханцова) происходит из хантыйского рода Отшамовых, проживающих в селе Теги Берёзовского района. Её мама – Раиса Степановна Болханцова, много лет посвятила работе с детьми. Являясь педагогом дополнительного образования школы № 6 города Нягани преподавала декоративно-прикладное творчество обских угров.
К слову сказать, и сама Марина Гущина окончила эту школу, после чего и Югорский государственный университет. Работала преподавателем английского языка в языковом центре «Толмач», затем преподавала родной хантыйский язык в Центре культуры коренных малочисленных народов Севера города Нягани.
Родной язык – бесценный дар, которым наделён человек. Его значение в жизни человека куда более глубокое и важное. Он является носителем культуры, менталитета, традиций и истории каждого народа. К великому сожалению, в национальных школах автономного округа родной язык преподается факультативно. Невольно задумываешься над тем, как же нам удастся сохранить языки коренных малочисленных народов Севера автономного округа, если предмета «Родной язык» нет в учебном плане. Но как же радостно, когда мудрое руководство школы в городской среде заинтересовано в сохранении родных языков обских угров.
Материал подготовлен Ириной САМСОНОВОЙ