Форма поиска

Для слабовидящих
  • Хантыйский
  • Русский

Вўы тащӑт вәна єнумсӑт

Нуви сӑңхум вошн вўєң мир оӑңӑн мӑнєма Александр Романович Войтехович ай павтӑс. Щи хә районной кәща хотн мўв хӑры вєрӑт, ёш вой єнмӑты, мўват-автӑт авӑты па шуши мир вәупсы артаӑты тӑхийн кәщая вә. Ар о щӑта рәпит па щи вєр яма вәэ.
Юхи хӑщум оӑтн Нуви сӑңхум районӑн вўы тащӑт нух єнумты питсӑт, 2012-мит он щӑта кӑтхущъяң мутас щурӑс вўы вәс, тӑм пўш ветхущъяңкєм щурӑс арат вой вә. И пєлӑк щит «Казымская оленеводческая компания» нємуп тӑхийн. Вўєң ёх эвӑт мєт ар вой Сергей Логаны, Сергей Попов, Дмитрий Пяк, Степан Молданов, Светлана Пяк,  Валентина Тарлина па Геннадий Сенгепов тӑйӑт.
Нуви сӑңхум районӑн шуши мир вет община вә, щит «Самутнел» (кәща Валентина Ирган), «Осётные» (кәща Андрей Ерныхов), «Ильбигорская» (кәща Мария Игишева), «Юильские оленеводы» (кәща Прасковья Гарипова), «Мувенг-лор» (кәща Леонид Пяк). Щитӑт тухӑпи вўэт тӑйӑт хәс хәт ёх, хуйтат крестьянско-фермерской тӑхет пўншсӑт. Щи мир кўтн хӑнтэт, юрнӑт па сӑранӑт вәӑт. 
– Александр Романович, вўєң мир муйсӑр нётупсыйн нётыйт?
– Природной ресурсӑт департамент тӑхи субсидия вух мӑӑт, щит унтасн 2013-мит он вўєң ёхўв хәум мутас миллион шойт вухн мӑсыйт. Щи тухӑпи крестьянско-фермерской тӑхет «Развитие агропромышленного комплекса...» поступсы вўраңӑн вухн нётыйт. Вўєң ёх кашӑң о и миллион мутас шойтӑн мӑыйт. Хәт о мӑр кашӑң нє вўы пӑты ыв 600 шойт араттыйн сухуптӑыйт. Щӑта фермерӑт о мӑр кӑт пўш кашӑң вўы пӑты  940 шойт вухн мийяыйт. Мос лупты, щи нётупсы мӑы тәп щи ёха, хуйтат войа оӑңӑн нєпекӑт мӑсӑт па щита сибирская язва, бруцеллёз нємуп мәшңӑн эвӑт пуртәнӑң ӛщн омӑссӑт. 
Сыры общинайта па фермер тӑхета рәпатайа оӑңӑн нєпекӑт эщӑтты кєншӑк вәс. Интум нух нётты вух вўты пӑты ывеа шєңк ар нєпек ар тӑхия тәты мос. Ма щирємн, кәщайта ӑн мос ыве партты шєңк ар нєпек хӑншты. Тӑм пўяң ывеа баланс нєпек вєрты мос, щӑта налоговой па статистика хотңӑна нєпекӑт мӑты. Отчёт нємуп вєр вєрты пӑты хӑннєхәя нєпека и пая пунты мос, ӛхӑт ияха сухумн ёнтты па кашӑң лысн номер хӑншты мос. Муты юврая ки вєр, кәща хотн щита ӑн вўыйт. Ар хуят щит ушӑңа вєрты ӑн хошӑт па интум ыв пӑтэа нєпека мўң эщатаўв. 
Тӑм йисн вўєң ёх кашӑң хәт тыӑщ природной ресурсӑт хота нєпек хӑншӑт, муй арат вўы тӑм пўяң тӑйӑт. Общинайт па фермерӑт вух ўңӑтты хуят ки тӑйсӑт, ывеа щи рәпата вєрты кєншӑк вәс. Щит вєрты пӑты 15-20-кєм щурӑс арат тыӑщ вух сухуптӑты мос. Вўєң ёх щит сухуптӑты пӑты мутас вух ӑн тӑйӑт. Вантэ, кәняр мир кўтн ара пєлӑк  нўшая вәӑт. ывеа пәмащипа лупты мос – хәс хәт хуят фермерской тӑхет вєрсӑт па рәпитӑт. ыв центр занятости хотн ӑн хӑншаньщсӑт, ән тәрум пӑты вухн ат сухуптӑсыйт. 
И вєр па атум. Тӑм йисн общинайт некоммерческой тӑхета ўңӑтыйт па юстиция управленияйн щитӑт нєпека хӑншты мос. Щит вєрты пӑты вўєң ёха нємасыя воша яңхты мос. Ма нәмӑсум, щиты вєрты ӑн мосӑс. Вантэ, община – щит шуши мирӑт вәупсы тӑаңа тӑйты тӑхи. Нётупсы вохты пӑты ыве ӑн мос партты сотсыр нєпек эщӑтты па щитӑт пиа нәам воша яңхты. 
– Вә-вә вўэт мәшӑт эвӑт лекщитты мос. Вой леккарӑт вәнт кәртӑта муйн яңхӑт?
– Тухӑң хопн вәнта яңхты ыв вух ӑн тӑйӑт, щит пӑты ўңӑн хопн муй кўрн яңхӑт, тӑн «Буран» әхӑн щив мӑнӑт войт лекщитты па пуртәнӑт омӑсты пӑты. Светлана Пяк па па ёх нємасыя Тәрум ор кәрта йиӑт па ыв әхӑан ветеринарӑт вўты тәӑт. Щӑсаты ванӑн вәты ёх хущи тәтьяӑ. Итәх тӑхета леккар ёха авӑрт икумты. Вантэ, вўєң ёхўв някєм миллион арат гектар мўвн войа тӑйӑт, итәхӑт Ямал мўвн касӑӑт. Вўыўв тӑаңа вәты вєр мўң така тӑйэв. Вантэ, Тазовской па Ныдинской районңӑнӑн ыв бруцеллёз мәшн мәшитӑт. Щит пӑты мўң войўв щӑта вәты войт хущи вана ӑн тәтьяўв, ән мәшӑңа а йисӑт. Комбикормӑн вўэт ӑн апӑтӑўв, щитӑт кӑшаңа йиты ай войт тӑйӑт. Пӑўв, вантэ, мәшӑң вўы нюхи юхи ки єты, хӑннєхә ищи мәша йи. 
– Тӑм йисн ар хуят нєпекӑңа йиты па вошн вәты ӑңхаӑт. Нӑң нәмӑстэнӑн, шуши мирӑт еы вўэт тӑйты питӑт? 
– 1960-мит он, хән Увӑс мўвн питы вуй хоумтты питсы, мир лупсӑт, хуты вўы ешайн тӑта иса ӑн хӑщ. 1990-мит оӑтн авӑрт вәты вәс, щи пурайн яна вўы тащӑтн вой шима ювӑнтӑс. Ӛхӑт вўєң мир вухн нётты питсыйт па вєрєв яма йиты питӑс. 
Ма нәмӑсум, вўєң ёх ям арат вух ёша павӑтты ки питӑт, щи пурайн вўэт тӑйты вєр ӑн пӑрӑ. Нәам щи мира нётты мос, щи пурайн ыв еы вўт кәртӑтн вўэт тӑйман па вой-хў вепӑсуман вәты питӑт. Москвайн вәты ёх хән законӑт хӑншӑт, ыв нәмӑсӑт хӑнтэт – щит предпринимателят. ыв нємхәнты щимӑщ хуята ӑн вәсӑт, ыв иса пасыр вәупсыйн вәӑт. Мўң мўвев губернатор ипўш лупӑс, вўэт тӑйты вєр – щит увӑс мир культура па щи ут авӑман тӑйты мос. 
Хән «Discovery Channel» па па утӑт хўват кинайн вантӑы, муй вўрн Норвегияйн па Финляндияйн вўєң мир яма вәӑт, нәмӑсӑн, муй пӑты мўң хущева щимӑщ ёх ищиты ӑн вәӑт? Интум итәх хуятўв ищи ямашӑка вәты питсӑт. Тӑм ванӑн Геннадий Сенгепов имеңӑңа па няврємӑңа йис. Име Нефтеюганской район эвӑт тыв тәсэ. Кәртӑн ўв кина вантты еңта щўңк ӑн тӑй. Иатн Геннадий мӑнєма лупӑс: «Романович, кина вантты ищи атум вєр. Щитӑт рўщ ясӑңӑн вєрман вәӑт, щит пӑты кина вантмев вєр оӑңӑн ӛхӑт кўтэвн рўщ ясӑңӑн путӑртўв. Вантэ, Г. Сенгепов нәмӑс, юн нәам рўщ щирн путӑртты ки питӑт, рәт ясңе вәтшӑӑт. Мос лупты, ўв хәум ясӑң вә: хӑнты, рўщ па юрн ясңӑт. Итәх пурайн рәпатайн айат ёх иньщӑсум: «Нӑң хәум ясӑңӑн путӑртты хошӑн? Ӑнтә. Гена Сенгепов хош».
– Тӑм пўяң вўєң ёх хў па нюхи хута тыныӑт? 
– Мўвев кәща Наталья Комарова па районэв ух хә Сергей Маненков лупсӑңӑн, хуты Нуви сӑңхум вошн вўы нюхи эвӑт єтут вєрты хот омӑсты мос. Щи пурайн шуши ёх щив ищи нюхи тыныты питӑт. Интум ыв «Казымской» совхоза па потребительской кооперацияя тыныӑт. Тәня веткєм тонна арат нюхи щив мӑсӑт. Вўы оңтӑт ищи тыныӑт, ӛхӑт щитӑт Москвая тәыйт. Нюхи тын киньщи щитӑт тынӑңшӑк тынӑн вўыйт. Ипўш Сергей Логаны мӑнєм партӑс әтӑсты хуят ўвеа вәйтты. Кондинской районӑн щимӑщ хуят вәйтсум. Щи хә тыв юхтӑс, нюхи ўв хущеа әтӑс, вух сухуптӑс па вўт кәртӑа єтут тәс. 
Кашӑң о Ёмвоша ван хӑтуп тыӑщн вәяты тынєсты хӑра вўы нюхи, хў па воньщўмут тәтьяўв. Вошӑң мирн имухты әтыйт. Мўң мўвевн щитӑт е тыныты апка омӑстыя шєңк ар вух мос. Мєт сыры апка омӑсты мўв па щи хот пӑты вән вух сухуптӑты мос. Щи юпийн тынєсты хуята тыӑщ вух мӑты мос, апкайң пурмӑс па нуви тўт ищи тынӑңӑт. Щирн, щимӑщ ай апка тӑйты пӑты вєра ар вух тӑруптӑты мос. Вән апкаитн 10-15-кєм щурӑс єтут па пурмӑс тыныӑт, щив ар щурӑс хӑннєхә әтӑсты яңхӑ. Щит пӑты щимӑщ хотӑт тӑйты вух тӑрмӑ. 
Поступсэтн хӑншман вә: муй арат ӑңхан, щи арат воньщўмут воньща. Щит е тыныты хӑннєхә нумӑс ки тӑй, кәща хотн ўвеа мўв вохты нєпек вўты мос. Потребкооперация кәща Вагиф Агасиев хәумъяң щурӑс шойт вух воньщўмут воньщты мўв пӑты сухуптӑс. Вўєң ёх па общинайт хусаты щи арат вух вўӑт? Щӑта воньщӑсты ёх центр занятости хот мухты рәпатая ки вўты, общинайта кашӑң хӑт нєпека нух хӑншты мос, муй арат щос хӑннєхә рәпитӑс. Ай кәртӑтн муй вәнтӑн хуйтат щит пиа вулкємӑты питӑт? Законӑт посн яна щиты вєрты мос, тәп щитӑт вошӑтн па вән кәртӑтн вәты мир пӑты хӑншман вәӑт. Вәнтӑн мир иса пасыр вәупсыйн вәӑт, щит пӑты шуши ёх воньщўмут воньщӑт, ӛхӑт хӑния е тыныӑт. Советской лащ вәумн хў, нюхи вўты хотӑт вәсӑт па итәх хотӑң ёх ўң мӑр кӑт-хәум тонна арат воньщўмут, нохӑр сєм па хў щив тынысӑт па вух ёша павӑтсӑт. Ям пура вәс. Тӑм пўяң В. Агасиев Вўтвошн па Тәрум орн вәты мира нёт. Щӑта па вўт кәртӑтн вәты мир эвӑт хў, нюхи, воньщўмут вў па ывеа вух сухуптӑ, пурмӑс тәтья. 2012-мит он ихущъяң тонна арат воньщўмут шуши мир ўвеа мӑсӑт. Тәня ыв ня тонна арат ӑкӑтсӑт, хуйтат 700 кила воньщўмут мӑсӑт, В. Агасиев ывеа єпӑт нўри мойӑс. 
Реональда Ользина

 

Прибавление в оленьих стадах

Про развитие оленеводства в Белоярском районе рассказал Александр Романович Войтехович, начальник управления по сельскому хозяйству, природопользованию и вопросам малочисленных народов Севера администрации МО «Белоярский район». В последние годы увеличились оленьи стада в районе. В 2012 году насчитывалось 12,5 тысяч оленей, а в этом году уже 15 тысяч оленей. Оленеводством занимается «Казымская оленеводческая компания». Много оленей у Сергея Логаны, Сергея Попова, Дмитрия Пяк, Степана Молданова, Светланы Пяк, Валентины Тарлиной, Геннадия Сенгепова.

Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики автономного округа выделяет субсидии. Только в 2013 году на эти нужны было выплачено 3,5 миллиона рублей. Помогают финансово и крестьянско-фермерскому хозяйству «Развитие агропромышленного комплекса…». Каждый год оленеводам выделяют по миллиону рублей. Уже 6 лет каждая женщина-чумработница получает по 600 рублей. Фермерам 2 раза в год за каждого оленя выплачивают по 940 рублей. Следует отметить, что эту помощь получают только те, кто написал заявление. А также провел вакцинацию оленей от сибирской язвы и бруцеллёза. Раньше общинам и фермерским хозяйствам было легче получить материальную помощь. Теперь они должны предоставлять различные документы: отсчитываться о доходах в налоговые органы, предоставлять данные в органы государственной статистики. Они должны отчитаться, строго формируя отчетный документ: сложить, сшить, зафиксировать номера страниц. Если оформят что-то не правильно, то документы не принимаются. Сейчас мы оказываем помощь в подготовке документов.

Оленеводы должны каждые полгода предоставлять отчёт о наличии оленей в Департамент природных ресурсов и несырьевого сектора экономики. Конечно, легче тем общинам и фермерским хозяйствам, которые имеют бухгалтера. А остальные вынуждены ежемесячно оплачивать эти услуги, затрачивая 15-20 тысяч рублей. Учитывая, что оленеводы живут скромно и имеют небольшой доход. Следует поблагодарить этих людей, потому что они приняли 26 человек в свои предприятия. Теперь они не стоят в Центре занятости на учете.

Следует отметить, что общины считаются некоммерческими предприятиями, они оформляют документы в управлении юстиции. А для подготовки документов нужно выезжать в город. Община способствует ведению здорового образа жизни. Нужно упростить сдачу документов. Оленеводам сложно выбираться, высокая стоимость билетов на самолет. Летом ездят на лодках, а зимой – на буранах. Они самостоятельно приезжают за ветеринаром в Нумто. Все, кто живет рядом, сами привозят ветеринара для осмотра оленей.

Многие оленеводы каслают с оленями близко к ямальской тундре. Необходимо их тщательно оберегать от оленей Тазовского и Ныдинского районов, где олени болеют бруцеллезом. Комбикормам не кормят оленей, могут заболеть оленята. Опасаемся, если человек будет употреблять в пищу мясо больных оленей, то может заболеть.

В 60-е годы думали, что при освоении нефти не будет оленей. В 90-е годы было тяжело, мало оленей в стадах было. Когда стали помогать оленеводам, ситуация изменилась. Если оленеводы будут иметь хороший доход, отрасль будет развиваться. Необходимо финансово помогать женам оленеводов.

Обозначим проблему – неправильная постановка законодательства по отношению к оленеводству. Оленеводы – не предприниматели. Они не были ими никогда. У них другая жизнь. Губернатор автономного округа Наталья Комарова говорила, что оленеводство – культура северных народов, и их деятельность необходимо охранять. Мы смотрим фильмы об оленеводах Норвегии, Финляндии, где они живут хорошо. Почему у нас так люди не живут?

Надо отметить, что и у нас они стали жить лучше. Геннадий Сенгепов женился, привез жену из Нефтеюганского района. У него нет телевизора. Сказал, если его будут смотреть, то будут говорить по-русски. Родной язык будут забывать. А он знает три языка: хантыйский, русский, ненецкий.     

Губернатор Югры Наталья Комарова и Глава Белоярского района Сергей Маненков говорили о строительстве производства по переработке мяса. Оленеводы сдают мясо в совхоз  «Казымский» и потребительскую кооперацию. В прошлом году сдали 5 тонн. Оленьи рога продают, затем в Москву увозят. Они закупают мясо по более высокой цене.

Каждый год в декабре бывают в Ханты-Мансийске на ярмарке, где продают мясо, рыбу, ягоды. Чтобы построить магазин, нужны денежные средства, а еще на оборудование, затраты на электроэнергию, оплату работы продавцу.

Реональда ОЛЬЗИНА

Перевод Светлана Нестеровой

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 23 (3419)
3.12.2014