- Хантыйский
- Русский
Айкеԯат тумпийн арсыр вєрӑт ԯэщӑтԯўв
Тӑм ванӑн «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» рәпитты тӑхия Ёмвошӑң айкеԯӑт ԯэщӑтты тӑхи кәща нє Вера Царёва па айт вєрты хуятӑт мойңа юхтыйԯсӑт. Ӑктӑщум мир кўтэԯн Югра мўв кәща ԯӑңкӑр хәя Геннадий Бухтин нётты хуятңӑн Александр Новьюхов па Михаил Савченко вәсңӑн.
Пресс-чай в национальной редакции
В преддверии 85-летия со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры 27 ноября текущего года Объединённая редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» для журналистов окружной столицы во главе с руководителем управления пресс-службы губернатора Югры Верой Царёвой организовала пресс-чай. В числе приглашенных были и советники первого заместителя губернатора автономного округа Геннадия Бухтина Александр Новьюхов и Михаил Савченко.
Вначале вниманию журналистов была представлена фотовыставка работ творческого коллектива, а также экскурсия по редакции, которую провела редактор газеты «Ханты ясанг» Людмила Спирякова.
Директор Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Раиса Решетникова рассказала об истории развития газет, о журналисткой деятельности сотрудников и изданиях, подготовленных коллективом редакции. Напомним, в 2017 году газета «Ханты ясанг» будет отмечать 60-летний юбилей со дня выхода первого номера.
В продолжение беседы сотрудники окружных изданий представили проектные работы редакции. Журналисты газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» принимают активное участие в издательской деятельности:
- в 2002 году к 45-летию газеты «Ханты ясанг» подготовлен буклет «Это нашей истории строки…»;
- в 2006-2007 годы по программе «Дети Севера» в автономном округе осуществлён проект издания детских газет «Хатлые» и «Хоталакве» («Солнышко»);
- в 2007 году к 50-летию газеты «Ханты ясанг» подготовлена и издана книга «Сохраним язык родной земли»;
- в 2010 году на средства гранта Департамента по вопросам коренных малочисленных народов Севера журналистами газеты «Ханты ясанг» было выпущено 2 номера детского журнала на хантыйском, английском и русском языках «Шоврие» («Зайчик») (Решетникова Р.Г.);
- в 2011 году журналисты редакции на средства гранта Департамента культуры провели IV творческий семинар финно-угорских фотокорреспондентов "Югра глазами финно-угорских журналистов". По итогам семинара был выпущен фотоальбом «Югра в моем сердце навсегда» (Вах Н.И.);
- на средства гранта Департамента культуры автономного округа – Югры были изданы детские рассказы на хантыйском языке «Харщи евие» (перевод книги Б. Колмакова «Шустрый окунек») (ред. Решетникова Р.Г.);
- на средства гранта Департамента культуры автономного округа издана книга по итогам одноимённого творческого детского конкурса «Сохраним язык в семье» (отв. Данило У.А.);
- в 2012 году к 55-летию газеты «Ханты ясанг» журналисты издали буклет «О, родной хантыйский язык, ты нашей песнею стал!», в котором описана деятельность газеты за последние 5 лет (сост. Новьюхова Н.В.);
- Большую значимость для специалистов в области журналистики имеет сборник научных материалов «Финно-угорские средства массовой информации: вчера, сегодня, завтра», подготовленный к печати журналистами газеты «Ханты ясанг» в ноябре 2012 года;
- на средства гранта Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в рамках конкурса для поддержки проектов, способствующих сохранению, развитию, популяризации фольклора, традиций, языка, народных промыслов народов Севера вышла книга с материалами внештатных авторов газеты «Ханты ясанг» «Рәт ясӑң ӛр па так»(«Родной язык могуч и крепок») (сост. Решетникова Р.Г.) ;
- в 2013 году в редакции был подготовлен и издан сборник материалов научно-практической конференции «Сохранение и популяризация финно-угорских и самодийских языков в средствах массовой информации», посвященной 55-летнему юбилею газеты «Ханты ясанг».
В 2013 году в Объединённой редакции национальных газет "Ханты ясанг" и "Луима сэрипос" создан сайт www.khanty-yasang.ru, благодаря которому у читательской аудитории появилась возможность читать журналистские материалы сразу на трёх языках: хантыйском, мансийском и русском;
- в 2014 году к 25-летнему юбилею газеты «Луима сэрипос» журналисты подготовили и выпустили буклет «25 лет с газетой» и сборник публикаций штатных и внештатных корреспондентов газеты «Луима сэрипос» «Маньщи махманув потраныл» («Рассказы манси») (отв. Кондина Г.Р. и Ромбандеева С.М.);
- на средства, выделенные Департаментом общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в качестве субсидии в рамках конкурса проектов социально ориентированных некоммерческих организаций издана книга «Притоки Великой Оби». В книгу вошли стихи и проза самобытных авторов (автор-составитель Данило У.А.);
- в течение 2014 года сотрудники газеты «Ханты ясанг» Надежда Вах, Надежда Новьюхова, Людмила Спирякова, Ирина Самсонова, Алексей Чумбаков подготовили 6 номеров журнала для детей на хантыйском языке (20 полос в одном журнале, всего – 120 полос). Издание журнала осуществлялось на средства субсидии Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «О порядке предоставления субсидий редакциям средств массовой информации, издаваемых (выпускаемых) на языках коренных малочисленных народов, учредителями (соучредителями) которых не являются органы государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа – Югры или органы местного самоуправления муниципальных образований Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» (рук. Решетникова Р.Г.);
- в течение последних нескольких лет творческий коллектив редакции газеты «Ханты ясанг» (Л.Т. Спирякова, Р.Г. Решетникова, Н.И. Вах, Н.В. Новьюхова, С.Н. Нестерова) работали над созданием книги о ветеранах Великой Отечественной войны из числа коренных малочисленных народов Севера ханты и манси, русских сибиряков «Солдаты Обского Севера», который вышел в 2015 году. В сборник, кроме журналистских материалов о ветеранах, также вошли статьи, написанные самими участниками войны. В преддверии 70-летия Победы в Великой Отечественной войне, прошла презентация сборника (сост. Спирякова Л.Т.).
В сентябре месяца этого года на базе Тегинской национальной общеобразовательной школы мы, журналисты газеты «Ханты ясанг» Людмила Спирякова и Ирина Самсонова, приступили к реализации проекта «Юный корреспондент». В 20 номере газеты «Ханты ясанг» вышло приложение школьной газеты «Ай Тэк» на двух языках: русском и хантыйском. К концу текущего года активом Тегинской школы планируется издание полной двуязычной газеты «Ай Тэк».
После чего, журналист газеты «Ханты ясанг» Владимир Енов рассказал о своей издательской деятельности. Так, 24 января 2013 года в Государственной библиотеке Югры г. Ханты-Мансийска состоялась презентация первой художественной книги поэта-сказителя, члена Союза журналистов России, корреспондента газеты «Ханты ясанг» Владимира Енова «Сказы рода Правдивых людей». Данный сборник состоит из 20 сказок, представляющих самобытную жизнь хантыйских рыбаков и охотников, проживающих на берегах рек Большая и Малая Обь Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа. 6 ноября 2014 года в Государственной библиотеке Югры состоялась презентация сборника сказок Владимира Енова «Подарок менква», а в 2015 году вышел в свет новый сборник сказок «Ас ёх моньщат».
В завершении пресс-чая состоялся разговор об информационной политике по развитию СМИ, пишущих на языках коренных малочисленных народов Севера. Было решено организовать Экспертный совет при Департаменте общественных и внешних связей автономного округа. В состав совета включены журналисты автономного округа, представители всех Департаментов Югры, а также общественные деятели региона. В рамках Экспертного совета планируется обсуждение и решения насущных проблем, возникающих у жителей округа.
Ирина Самсонова