- Хантыйский
- Русский
1980-мит о. Еԯԯы амӑтман вантԯум
1980 год. С оптимизмом смотрю в будущее
Ханты-Мансийскому округу исполнилось 50 лет. Для коренных жителей это значимая дата. Сегодня я хочу поделиться нашими достижениями.
Вспоминая прежние годы, думаю, что ханты и манси, как и прежде, должны трудиться на благо развития и процветания промышленности. Среди нас много нефтяников, газовиков, строителей, геологов, авиаторов. Каждый из нас выбрал ту профессию, которая близка нашему сердцу. А в будущем наши сыновья и дочери, внуки и внучки будут продолжать начатое нами дело. Поэтому с появлением новой работой увеличится и численность коренных жителей.
Подрастающее поколение не забудет традиционные промыслы обских угров - рыболовство, охотоводство, оленеводство. Сегодня в округе создаются заказники и заповедники, на территориях которых мы будет разводить птиц, зверей, рыб. В Ванзетурской и Зимней протоках каждое лето выращивается около 7-8 миллионов мальков муксуна и щокура. Поэтому в наших реках рыбы меньше не становится.
В национальных посёлках строятся школы, интернаты, электростанции. Сегодня появились новые здания в Кышике, Согоме, Угуте.
С новыми свершениями жизнь ханты и манси станет лучше.
А. Григорьева,
окрисполком председатель,
РСФСР Верховной Совет депутат
(«Ленин пӑнт хўват», 1980 оԯ, № 49-50)
Перевод на русский язык Ирины Самсоновой