- Хантыйский
- Русский
Ай пушхиет рәт ясӑӊа вәнӆтӑӆ
Няврємӑт вәнӆтӑты нє Альбина Митрофановна Кулешова Сўмӑтвош район Ӆэв кәртӑн вәӆ па рәпитӆ.
Ӆўв вән вухаӆь семьяйн 1963-мит оӆн вән кєр тыӆӑщ 7-митн Ӆэв кәртӑн сєма питӑс, щӑта єнмӑс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ – Митрофан Ильич па Ирина Алексеевна Сайнаховӊӑн – ӆапӑт няврєм єнмӑӆсӑӊӑн. Ащеӆ хот омӑсты хәя вәс, хўӆ веӆпӑсӆӑс. Ӑӊкеӆ вухсарӑт єнмӑӆты хотн ӆєтут кавӑртты нєӊа рәпитӑс. Щиты Альбина Митрофановна ай пура оӆӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс:
- Мўӊ ай пурайн камн ар юнтсўв, тӑӆн ӆухн сӑмӑӊа хӑтӑтьӆясўв. Ма Ульяна Филипповна Москвинайн вухаӆь щирн якты вәнӆтӑсыюм, щи пура вўш эвӑӆт ин вәнты вухаӆь якӑт якӆум. Нәмӆєм, и пўш ая вәӆмємн Тюмень воша фестиваля ӊхсум, ух нєӊева Любовь Михайловна Штаткина вәс. Мўӊ кимит тӑхия питсўв. Любовь Михайловна «баян» нємпи утн нарӑсӑс, мўӊ яксўв. Интӑм округев мӑӊхӑтӆӑн, Вурӊа хӑтӆӑн етнхотӑт ӆэщӑтӆўв, щӑта вухаӆь щирн якӆўв.
Альбина Митрофановна Ӆєв кәртӑн ӑшкола етшуптӑс, щӑӆта няврємӑт хӑтӆ мӑр ӆавӑӆты хотн 13 оӆ мӑр няняя рәпитӑс. Ёмвошн ЮГУ пўншсы, ӆўв щӑта заочноя вәнӆтыӆӑс, 2007-мит оӆн етшуптӑсӆэ, вухаӆь ясӑӊа вәнӆтӑты нєӊа йис.
Мосӆ лупты, тӑм вухаӆь ими 2002-мит оӆ вўш эвӑӆт Ӆєв кәртӑӊ няврємӑт вухаӆь ясӑӊа вәнӆтӑӆ. Садикн ай пушхиет вухаӆь щирн арсыр ясӊӑт путӑртты вәнӆтӑӆыйт.
- Ма урокӑт юнтупсы щирн тәӆум. Вухаӆь моньщӑт хўват, тӑта няврємӑт вәнт войт, хот войт, воньщумутӑт, хўӆӑт оӆӑӊӑн ясӊӑт уша павӑтӆӑт. Вән няврємӑт ӆапӑт мӑр кӑт пўш хәӆумъяӊ минута хўват вәнӆтӑӆум, айшӑк – и пўш хәс минута мӑр. Ма вухаӆь рнасн ӆыв хущеӆа юхтыйӆӆум. Пушхиет пӑта ищи рнасӑт ёнтсўв, мӑӊхӑтӆӑт пурайн ӆывеӆа ӆәмӑӆтӑӆӆўв. Тӑта арсыр мир няврємӑт вухаӆь ясӑӊа вәнӆтӑӆыйт. Мосӆ лупты, сыры оӆӑтн вәнӆтыӆум пушхиет сорашӑк рәт ясӊӑт уша пунсӑт, интӑм еша ӆавӑртшӑк. Ма щирємн, сырышӑк юӆн ӑӊкиӆаӆ муй ащиӆаӆ, мосӑӊ, рәт ясӑӊӑн путӑртсӑт, интӑм – ӑн путӑртӆӑт. Няврємӑт әмща урокӆама юхӑтӆӑт. Вухаӆь якӑт якты ӆывты ищи вәнӆтӑӆум, – лупӑс А.М. Кулешова.
Щи тумпи Альбина Митрофановна ӑшколайн внеурочной щирн няврємӑт пиӆа рәпитӆ. Ӆўв сӑк кӑрӑтты, вухаӆь щирн ёнтӑсты вәнӆтӑӆ. Лупӆ, хуты айтєӆн ёнтӑсты вєр сӑмӑӊа тӑйӆ. Ӆўв вантӑс, хутыса ӑӊкеӆ ёнтӑсӑс, щиты щи интӑм ёнтӑӆ. Ӆўв тәса тўтщаӊ, намӑт вєрты хошӆ па щи вєра пушхиет вәнӆтӑӆ.
Рәт вош оӆӑӊӑн А.М. Кулешова щиты путӑртӑс:
- Мўӊ вошевн 900 муӆтас хӑннєхә вәӆ, тәп сыры оӆӑтн аршӑк вәс. Ӑшколайн 156 няврєм вәнӆтыйӆ. Сыры вошевн веӆум хўӆ ха ӑкӑтты тӑхи вәс, ар хуят щӑта рәпитсӑт. Щӑӆта щит лӑп тәхӑрсы. Тәп интӑм Александр Игоревич Голошубин общинайӆ тӑта рәпитӆ. Ӆыв хўӆ эвӑӆт арсыр єпӆӑӊ ӆєтутӑт ӆэщӑтӆӑт, щи тумпи нянь, ай нянят, хўӆӑӊ па воньщумутӑӊ нянят вєрӆӑт, ӆапкайн тыныӆӑт. Ма щирємн, шєӊк м, хуты вошевн щимӑщ тӑхи вәӆ.
Альбина Митрофановна икеӆ пиӆа кӑт эви єнмӑӆсӑӊӑн, ӆын Ёмвошн вәӆӆӑӊӑн па рәпитӆӑӊӑн, семьяяӊа йисӊӑн, пушхиеӆаӆ єнмӑӆӆӑт. И эви Юлия Гурбанова шәкащты няврємӑт єнмӑӆты хотн рәпитӆ, па эви – Ольга Иманова – пушхиет хӑтӆ мӑр тӑйты хотн.
Ма ӆӑӊхаӆум Альбина Митрофановная м ясӊӑт китты, хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа уяӊа, пищӑӊа, тӑӆаӊа па ма ат вәӆӆӑт!
Путӑр хӑншӑс: Надежда Рагимова
Обучает детей родному языку
В селе Сосьве Берёзовского района проживает учитель мансийского языка Альбина Митрофановна Кулешова.
Она родилась в Сосьве 7 апреля 1963 года. Родители Митрофан Ильич и Ирина Алексеевна Сайнаховы воспитали семерых детей. Отец работал плотником, был рыбаком. Мама работала поваром на звероферме, где выращивали лис.
Там прошли годы детства. Так она вспоминает их:
– Раньше мы дома не сидели, все время играли на улице, в лапту, в волейбол. Я любила бегать на лыжах. Ходила на кружок к Ульяне Филипповне Москвиной, она нас учила танцевать мансийские танцы, шить, плести из бисера. Ездили на фестивали в Берёзово, в Тюмень. Как-то раз в Тюмени мы заняли второе место. Наш руководитель Любовь Михайловна Штаткина подыгрывала нам на баяне, мы танцевали мансийские танцы. До сих пор в музее, когда проводим праздники, танцую.
Альбина Митрофановна в Сосьве окончила школу, затем 13 лет работала в детском саду помощником воспитателя. Когда открыли в Ханты-Мансийске Югорский государственный университет, она поступила учиться заочно на факультет обско-угорской филологии. В 2007 году его окончила, получив диплом по специальности «учитель мансийского языка и литературы народов Севера».
С 2002 года А.М. Кулешова в школе села Сосьвы проводит внеурочные занятия, где дети учатся плести из бисера нагрудные украшения, шить сувениры с национальным колоритом. Этому мастерству она научилась ещё в детстве от мамы, смотрела, как шьёт мама и запоминала. Кроме того, она по совместительству работает в детском саду, проводит занятия по мансийскому языку.
– Дети языка не знают, поэтому я провожу уроки в форме игры, по мансийским сказкам. В неделю три раза, старшая и подготовительная группа занимаются во вторник и четверг по 30 минут, средняя группа по средам с длительностью урока 20 минут. На уроках учим слова, названия животных, ягод, рыбы и т.д. Раньше дети лучше запоминали, сейчас хуже. Может быть, это связано с тем, что раньше они дома от родителей слышали мансийскую речь, сейчас мало, кто говорит. Занимаются дети разных национальностей. Им нравится, с удовольствием ходят на мои уроки. Я надеваю мансийское платье на уроки. Мы сшили мансийские платья и для детишек, когда проводим праздники, одеваем им тоже. Кроме того, я обучаю их и мансийским танцам, – говорит А.М. Кулешова.
Так она рассказывает о родном селе:
– Население Сосьвы составляет более 900 человек, включая Кимкьясуй, Ломбовож, Сартынью. В нашей школе учится 156 детей. Численность за последние годы уменьшилась, но не так сильно. Молодёжи там работать негде, приезжают, ищут работу. Учреждения все работают, как и раньше, только рыбоучасток закрыли. Но теперь у нас есть община Александра Игоревича Голошубина. Там многие сельские жители работают, они пекут хлеб, булочки, пироги, лепят пельмени. Я считаю, это очень хорошо, обеспечивают население.
Альбина Митрофановна с супругом воспитали двух дочерей. Они обзавелись семьями, живут и работают в Ханты-Мансийске. Старшая дочь Юлия Гурбанова работает в детском доме, младшая Ольга Иманова – в детском саду.
Я хочу поздравить Альбину Митрофановну с наступающим Новым годом, пожелать ей крепкого сибирского здоровья, счастья и успехов в наступающем году!
Надежда Рагимова
