Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ульяна ДАНИЛО

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Ӆўӊӑтты арӑт хӑншты хӑнты хә Вячеслав Кондин кӑт кӑсупсыйн нух питӑс
  • Вуԯаң кәщаев пиа вәйтантыйсўв
  • Югра мўвев, сєма питум хӑтӆ пиӆа!
  • Мосты ӆєтутӑт па пурмӑсӑт тәсыйт
  • Увӑс ёх вәнӆтыйӆтэӆ пӑта вухн нётӆайт
  • Округ мир вухн нётԯыйт
  • Мир лекщитты пӑта ай кәртӑта мӑнсӑт
  • Коронавирус йиӆуп кӑши оӆӑӊӑн
  • Ӆавӑрт мәш эвӑӆт пуртән
  • Еремей Айпин нємуп ӆўӊтупсы
  • Сӑм кӑши-мәш оӆӑӊӑн
  • Воньщумутӑт ӆэщӑтты пӑта йиӆуп вән хот йит вєрӆа

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Айтєӆн няврєм сӑмӑӊа тӑйты мосӆ…
  • Вәӆтӑӆ хўват пушхӑт пиӆа рәпитӑс
  • Конда мўв вәԯупсы
  • Вән мойӆупсыйн катӆуптӑсы
  • 80 оӆа йис
  • Ай пушхиет рәт ясӑӊа вәнӆтӑӆ
  • Нуви сӑӊхум мўв вәӆупсы оӆӑӊӑн

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хӑнты рнас
  • Югра мўвн вєрум утӑт

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Хӑнты рнас
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты рнас

Россия мўв ӆу­ват­­тыйн ин арӆ пєлӑк мир атум корона­вирус мәш пӑта юӆта рәпитӆӑт. Тӑм ӆа­вӑрт пурайн хуӆы­ева айӆтыева еӆӆы вәӆӆўв. 

Итәх хуятӑт юӆн якӆӑт, ариӆӑт па па вєрӑт ӆэщӑтӆӑт. Мўӊ па, ён­тӑсты ёх, ищи вєр­ӆы ӑн вәӆӆўв. Интернет хўват ванӆ­тӑӆўв шўкщӑты вєр­ӆўв. Щиты тӑм ванӑн мўӊ интернет хўват «Хӑнты рнас» оӆӑӊӑн ёх иньщӑссўв, муй вўрн рнас арсыр тӑхет хӑнты ясӑӊӑн аӆьщӑӆыйт. Щӑ­ӆта ёнтӑсты нєӊӑт рнас порӑх, ӆытӑт, са­пӑӆ­лак па па тӑхет вань­щӑс­ты вєр онлайн щирн ванӆ­тӑсӑт. Мєт м интернет хўват мўӊ хущава пиӆ­тӑщум хӑннєхәйт хуӆы­ева рнас ёнтты пищ уша вєрсӑт.

рнас ваньщӑсты вєр 

Хӑнты рнас ёнтты кєша хәӆум мєтра муӆ­тас сух мосӆ. Мєт сыры рнас кўтӆуп тӑхи, щӑӆта иӆ тӑхи пәрма вань­щӑсӆа. рнас иӆ тӑхи пәрма кӑрщаттаӆ 20-25 сантиметра кєма вєрӆа. Щи пийн рнас порӑх ваньщӑсӆа па вєншӑӊ пєлкӑӆн имухты пєлка тўӊа мӑншємӑӆы тўр ов вєрты щира. рнас по­рӑх ваньщӑстыйн, мӑта хуята порха пунман па вантман вєрӆа. Еӆӆы ӆыт щира сух эвӑтӆа. Щӑӆта хәӊӑн пӑтыя ёнт­ты нӆ сўӊуп пўлӊӑн ваньщӑсӆайӊӑн. Ӛхӑт ӆыт ов па рнас сапӑӆ­лак вєрӆа. 

Мєт юхи хӑщты пу­райн рнас ха ӑкӑтӆа па сӑкӑӊ иӆ тӑхийн ёнтӆа. Щи тумпи вәйман тӑйты мосӆ, арсыр хӑнтэт р­насӆаӆ кўтэӆн еша ар хураспӑт. 

Ӆӑӊхаӆум лупты, «Хӑнты рнас» ёнтты интернет хӑрн Поӆнавӑт вош эвӑӆт Людмила Васильевна Туполева, Ольга Матвеевна Сай­на­хова вәсӊӑн. Амня вош эвӑӆт Людмила Николаевна Кондра­шина, Валентина Гри­горьевна Багишева, Татьяна Леонидовна Аликова па Ольга Лео­нидовна Тасьманова рнас ваньщӑсты вєр оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Вань­щавӑт кәрт эвӑӆт Нина Васильевна Шабаршина онлайн щирн вәс. 

Нуви сӑӊхум вош эвӑӆт интернет хўват Любовь Николаевна Бизина путӑртсӑӆэ, муй вўрн рнас арсыр тӑхет хӑнты ясӑӊӑн аӆьщӑӆыйт. 
Мєт тәса рнас вань­щӑсты вєр мира Поӆ­на­вӑт вошӑӊ ими Люд­мила Васильевна Ту­по­лева путӑртӑс. Ӆўв «Хӑн­ты рнас» онлайн хӑрн нух питӑс. Ин нух пи­тум хуятэв йиӆуп р­нас ёнтаӆ пӑта сухн мойӆуптӑсэв. Щи тум­пи интернет хўват Ок­тябрьской районӑн «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи кәща ими Вален­тина Фанова хӑнты рнас оӆӑӊӑн ай павтӑс:

-  Тӑмӑщ ванӆтупсы па ёнтӑсты хӑр шєӊк әмӑщ. Тәп ма нәмӑсты щирємн, кашӑӊ хуят имухты рнас сух ёша вўӆ па имухты нын лупты щиранӑн питӆ ваньщӑсты. Щӑӆта р­насӆўв етшӑты пийн ищи кўтэвн ванӆтӑты мосӆ. 
   

Ирина Фирсова хӑншум айкеԯ
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Ульяна Молданова  

Мастерская «Ханты ернас» ("Хантыйское платье")

Всё проходит, пройдет и эпидемия коронавируса. Но сегодня Россия в основном находится на самоизоляции. Это сложное время все переживают по-разному. Кто-то увеличил физическую активность, делает упражнения или танцует под музыку. Мы - мастера, как творческие личности,  занимаемся  рукоделием в онлайн-режиме. А, в целом, российское общество показывает, что оно способно справиться с проблемами, вызываемыми вынужденным пребыванием дома.

 

А также нас, мастеров, вдохновляет заниматься любимым делом. Мероприятие, которое прошло в онлайн-режиме, представило возможность принять участие в викторине «Ханты ернас» ("Хантыйское платье"). Мастерицы  по возможности представили фото и видеоматериалы по пошиву и сборке традиционного платья, вспомнили название деталей платья на хантыйском языке. Онлайн-викторина состоялась, все участники справились с заданием. В результате, что получилось!

Поэтапный покрой платья.

 

(Обычно на платье берется ткани от 1,5 до 3 м. при ширине ткани 1,5 м.)
 

В начале кроят среднюю часть платья – «кутлуп ернас» («середина платья»), затем кроят «ил тахи» («нижняя часть»), т.е. подол платья высотой 20-25см., по-хантыйски называется «порма», «польтяры», в зависимости от локальных особенностей территории. Для точности верхней части платья мерили плечи – «порх». Высоту верхней части кроили до груди, где спереди делали разрез «тур-ов» для ворота. После покроя верхней части кроили рукава «лыт», сразу же вырезают четырехугольные вставки «хонган паты» для подмышки платья. А в конце уже кроили манжеты на рукава «лытов». Затем отмечаем, где у нас будет похлвус «отверстие для пуговицы» и отложной воротник для ворота «тур ов сух». И уже на готовое платье пришиваем «саканг ил тахи» («бисерный подол»).

При сборке на кокетке «порх» соединяют среднюю часть платья – «кутлуп ернас» («середина платья»), мы используем складки - «морм»
 

Проводя такие традиционные мероприятия, мы сохраняем свою культуру и традиции. В онлайн-мастерской приняли участие: мастерицы из посёлка Полновата Людмила Васильевна Туполева, Ольга Матвеевна Сайнахова,  из сельского поселения Казыма Людмила Никоновна Кондрашина, Валентина Григорьевна Багишева, Татьяна Леонидовна Аликова, Ольга Леонидовна Тасьманова, из города Белоярского Любовь Никоновна Бизина и из села Ванзевата Нина Васильевна Шабаршина.

 

Победителем онлайн-мастерской «Ханты ернас» ("Хантыйское платье") стала мастерица из посёлка Полнавата Людмила Васильевна Туполева. Она была награждена отрезом ткани на пошив хантыйского платья.

 

В онлайн-викторине «Ханты ернас» активное участие приняла председатель Октябрьского районного отделения «Спасение Югры»
 Валентина Геннадьевна Фанова. Она отметила:

– Это всё интересно и замечательно, но, может быть, надо практикой заняться? Например, сшить платье, т.е. приготовьте ткань из расчёта, например, на 44 размер 3 м., на 70 - 5,5 м. Для украшения приготовьте... Завтра раскраиваем. Наступило завтра. 1.Разложили ткань.

2. Начертили тут, разрезали там.

Послезавтра начинаем сшивать... И в конце онлайн-дефиле!
– Надо предложить мастерицам, пусть запишут поэтапно, как они кроят, шьют, сшивают, украшают платье, а потом научиться шить традиционный женский халат. А мы, желающие научиться, будем смотреть и учиться, подбирая, каждая, что можно взять у одного мастера, а что у другого.
Ирина Фирсова

Перевод на хантыйский язык Ульяны Данило

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 24 (3564)
24.12.2020

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика