- Хантыйский
- Русский
Увӑс ёх вәнӆтыйӆтэӆ пӑта вухн нётӆайт
Увӑс ёх, щит хӑнтэт, вухаӆят па юрнӑт ёх тӑм йиӆуп оӆэв юхӑттыйн вухн нётты питӆайт. Щи вух мӑты питӆа ӆоньщ хўват ӊхты ай машинайта вәнӆтыйӆтэӆ пӑта па мотор ай хопн ӊхты вәнӆтыйӆтэӆ пӑта. Тӑм йисн щи карты шәпӑтн ӊхты пӑта нєпек тӑйты мосӆ. Щи нєпек ёша павӑтты пӑта ищи вәнӆтыйӆты мосӆ.
- Тӑмӑщ постановления округ кәщайн ёш посн пунса, увӑс мир вәӆупсы вәнта щи вєр Ас потты тыӆӑщн 2021-мит оӆн юхӑтӆ. Щи оӆ эвӑӆт увӑс ёх пищ тӑйӆӑт тӑмӑщ вух ёша павӑтты, – путӑртӑс внутренней политика департамент хуща увӑс ёх пиӆа рәпитты нє Екатерина Сапожникова.
Ай машинайтӑн ӊхты пӑта кашӑӊ хӑннєхә пищ тӑйӆ 19 щурӑс шойт вух ёша павӑтты, щи вухн ӆўв вәнӆтыйӆты тӑхеӆ вўша юхӑтӆ па вәнӆтыйӆтӑӆ пӑта сухуптӑӆ. Мотор ай хопн ӊхты ки ӆӑӊхӑӆ, вәнӆтыйӆтӑӆ пӑта 22 щурӑс шойт вухн мӑӆы.
Тӑмӑщ нётупсыйн нётӆайт щи увӑс мир, мӑта ёх вәнт ай кәртӑтн вәӆӆӑт, муй па хӑнты айшӑк вошӑтн хотӑт тӑйӆӑт. Тӑмӑщ айшӑк вошӑтн увӑс ёх вәӆӆӑт па йис вєрӑтн рәпитӆӑт, хўӆ веӆӆӑт муй па вўӆы тӑйӆӑт, муй па па муӆты йис вєрӑтн ӆэщӑтӆӑт. Россия ӆуваттыйн увӑс мир щимӑщ ай вошӑт тӑйӆӑт, щи вошӑт хуӆыева нєпекн хӑншман вәӆӆӑт.
Щи киньща па лупты мосӆ, мўӊ округевн йиӆпа вєрум нєпек щит госпрограмма, хута хӑншман па и сурт вәӆ, вәнт кәртӑтн вәӆты мир пушкан ёша вўтэӆн ӆывеӆа па вәнӆтыйӆты мосӆ, щи вєр пӑта ищи вух сухуптӑты питӆа. Вәнӆтыйӆты тынӑӆ сухуптӑӆы па воша ӊхты тынӑӆ ищи юхӆы мӑӆы. Иса 10 щурӑскєм шойт вуха йиӆ.
Людмила Теткина хӑншум айкеԯ
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Пётр Молданов
С 2021 года коренные народы Югры смогут претендовать на новую меру господдержки
Коренные малочисленные народы Югры - ханты, манси и лесные ненцы смогут рассчитывать на компенсацию расходов на оплату обучения на право управления самоходными машинами и маломерными судами.
– Постановление уже принято, такая мера начнёт действовать с 1 января 2021 года. И с этого времени коренные малочисленные народы Югры смогут претендовать на данную меру господдержки, – сообщила специалист отдела развития коренных малочисленных народов Севера Департамента внутренней политики Югры Екатерина Сапожникова. – За обучение на право управления самоходными машинами гражданину компенсируют расходы в размере до 19 тысяч рублей, в эту сумму входит компенсация за оплату обучения и проезд до места учёбы. За обучение на право управления маломерными судами компенсация составит до 22 тысяч рублей.
Этой мерой господдержки смогут воспользоваться граждане, проживающие на территориях традиционного природопользования, а также в поселениях, внесенных в перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации.
Стоить отметить, согласно данной госпрограмме коренные малочисленные народы, ведущие традиционный образ жизни, также могут претендовать на компенсацию расходов на оплату обучения правилам безопасного обращения с оружием и проезда к месту нахождения организации, имеющей право проводить указанное обучение. Размер компенсации составляет не более 10 тысяч рублей.
Людмила Теткина
Перевод на хантыйский язык Петра Молданова
