- Хантыйский
- Русский
Айӆат ёх киникайт ӆўӊӑтты хот
Рәпатам щирн Сўмӑтвоша ӊхмємн арсыр тӑхетн вәсум, айкеӆӑт ӑкӑтсум, шуши мир хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантыйӆсум па путрємӑсум.
Имуӆтыйн йиӆпа омсум, ӆӑщкам, вән па хурамӑӊ хотн айӆат ёх пӑта тӑта мосванӑн вєрум киникайт ӆўӊӑтты хот шиваӆӑсум.
Щи йиӆуп хот кәща нє Надежда Александровна Буткова пиӆа вўща вєрсум. Щикинща айӆтыева иньщӑссєм, хән тӑмӑщ библиотека хот ӆыв хущеӆа омӑссы па муй щирн Сўмӑтвошӑӊ няврємӑт тыв нєпекӑт ӆўӊӑтты юхтыйӆӆӑт?
– Мўӊ айӆат няврємӑт киникайт ӆўӊӑтты хотэв сырыя иса Советской нємуп вош хўлыйн 46-мит хот ӆыпийн районэв библиотека хущи вәс.
Щӑӆта 2018-мит оӆ ӆўӊӑн Сўмӑтвош тӑм увӑс мўвн омсум вўш эвӑӆт 425-мит оӆа вум мӑӊхӑтӆӑӆ пориӆӑсы. Щимӑщ хӑтӆӑт мӑнум мӑр мўӊ хущева Сўмӑтвошн йиӆпа омсум щурӑс хә Ксенофонт Васильевич Добровольский хот вән кәщайт пўншсӑт. Ӆәӆн тӑмӑщ вән па ӆӑщкам хот таӆтєӆн аӆ омсӑс, мўӊ айӆат ёх киникайт ӆўӊӑтты хотэв тӑӆаӊтєӆн тыв щи касӆуптӑсы. Щит пӑта ин мўӊ библиотекаев Собянина нємуп вош хўлыйн 41-мит хот ӆыпийн ӆэщӑтсэв.
Ин мўӊ киникайт ӆўӊӑтты хотэва кашӑӊ хӑтӆ садика ӊхты мєт ай пухиет па эвиет вўш эвӑӆт па иса 14-мит оӆ вәнта вум няврємӑт юхтыйӆӆӑт. Ар пєлӑк, вантэ, ищипа ӑшколайн арсыр айшӑк классӑт хущи вәнӆтыйӆты эвет муй пухӑт мўӊ вошӑӊ библиотека хотэва пура-пурайн ӆывеӆа мосты киникайт кӑншты ӊхӆӑт. Итәх няврємиет ӆыв щиреӆн ӆўӊӑтты әмӑщ нєпекӑт тӑӆта вўӆӑт, кимит айӆат хуятӑт па иса ӑшколайн вәнӆтӑты поступсэт хўватн ӆывеӆа мосты киникайт библиотека хотэвн мущатты вєритӆӑт.
Мўӊ хущева вәӆӆӑт щимӑщ няврємӑт, мӑта эвет па пухӑт шєӊк тәса па хурамӑӊа ар пєлӑк вән хӑннєхуятӑт пӑта хӑншум киникайт итәх щосн па ищиты кӑншӆӑт па мсыева щитӑт ӆўӊӑтӆӑт. Щит пӑта тӑм хӑщум оӆӑтн айӆат ёхӆўв арсыр йиӆпа єсӆум нєпекӑт иньщӑсӆӑт.
– Надежда Александровна, шушия вәӆты поэтӑт па писателят хӑншум киникайт нын хущана айӆат эвет па пухӑт, аӆпа, ищиты ӆўӊӑтӆӑт?
– Библиотекая юхтыйӆты айӆат ёхӆўв, мӑта няврємӑт 12-14-мит оӆӑт вўшӑта юхӑтсӑт, ищиты шушия вәӆты Сўмӑтвош муй па Югра мўвев писателят йиӆпа єсӆум киникайт ӆўӊӑтты щира иньщӑсӆӑт.
Итәх няврємӑта шєӊк әмӑщ, муй щирн Сўмӑтвош тӑм увӑс мўвевн йис пурайт вўш эвӑӆт тывӑс, муйсӑр хуятӑт тӑта сырыя вәсӑт па муй щирн вошев омӑссӑт. Щӑӆта айӆат ёхӆўв иньщӑсӆӑт, хутыса районэвн вәӆты ай па вән кәртӑт тывсӑт. Щитӑт кўтн эвет па пухӑт уша вєрты ӆӑӊхаӆӑт, муй щирн Югра мўв округев єнумты пиньщӑс па хән ӆўв иса тӑмиты хурамӑӊа па вән вошӑӊа єнмӑс.
– Муй щирн нын киникайт ӆўӊӑтты няврємӑт пиӆа кашӑӊ хӑтӆ мӑр рәпитӆӑты па муй хурасуп вәйтантупсэт па ванӆтупсэт ӆэщӑтӆӑты?
– Тӑта мосванӑн мўӊ айӆат ёхӆўв пиӆа арсыр йис киникайт ӆўӊтупсы щирн вәйтантупсы ӆэщӑтӆўв. Щи мирхотн иса 6-мит классӑтн Сўмӑтвош кўтуп ӑшколайн вәнӆтыйӆты эвет па пухӑт сыр-сыр айкеӆӑт вєрӆӑт. Вантэ, щи мирхот библиотекаевн рәпитты нєӊӑтн Сўмӑтвош районэв 95-мит оӆа юхӑтты хӑтӆ пӑта кантсы. Айӆат ёхӆўв арсыр ӆўӊтупсэт районэвн вәӆты ай кәртӑт муй вәншӑк вошӑт оӆӑӊӑн ӆэщӑтӆӑт.
Ин иса щимӑщ ӆўӊтупсэт мсыева хӑншты па тәса вєрты ӆывеӆа нётӆўв. Вантэ, мирхот мӑнты пурайн иха ӑктӑщум айӆат ёхӆўв путӑртты питӆӑт, хән па мӑта оӆӑтн ай кәртые муй вәншӑк вош Сўмӑтвош районэвн тывӑс, мӑта хуятӑтн хотӑт омӑссыйт, муйсӑр хуятӑт сырыя па ин тӑмхӑтӆ вәнты щи тӑхийн вәӆӆӑт, муйсӑр рәпитты тӑхет тӑйӆӑт, муйсӑр унтас района муй па округева ӆыв тӑмхӑтӆ тәӆӑт.
Тӑмӑщ вәйтантупсы, рўщ щирн читательская конференция, вәнӆтӑты няврємӑт пӑта мўӊ библиотека хотэвн нємасыя ӆэщӑтӆўв, ӆәӆн пухӑт па эвет ӆыв вәӆты Сўмӑтвош районэӆ оӆӑӊӑн аршӑк вєрӑт ушӑӊа ат вєрсӑт. Щи пӑта тӑм мирхотэв «Виртуальная экскурсия» нємн щи кантсэв. Щи тумпийн «Сияй, Югорская звезда» нємуп вәйтантупсы ӑшколайн вәнӆтыйӆты няврємӑт пиӆа ищиты ӆэщӑтӆўв.
Тӑм вәйтантупсы Югра мўв округев сєма питум мӑӊхӑтӆ пӑта кантсэв. Тәняӆ оӆн киникайт ӆўӊӑтты хотэва ӊхты эвет па пухӑт пиӆа ищи хурасуп юнтутӑӊ ванӆтупсы вєрсўв. Щи вўш эвӑӆт айӆат ёхӆўвн шєӊк сӑмӑӊа тӑйты питса. Щи пӑта тӑмӑщ ӆывеӆа рӑхты вәйтантупсы вєр тӑм оӆэв сухӑнты кємн па ӆэщӑтӆўв. Ма щирємн, тӑм йисн Сўмӑтвошн єнумты няврємӑт киника ӆўӊӑтты хотэв ищипа шєӊк мосман тӑйӆэӆ. Мўӊева щит шєӊк вән вєр па амӑт!
Детская библиотека и её работа с читателями
С заведующей Берёзовской Центральной детской библиотекой-филиалом Надеждой Бутковой я познакомился в командировке и взял небольшое интервью на тему: «Как сегодня работает детская библиотека со своими маленькими читателями, чем она их заинтересовывает?»
– Надежда Александровна, расскажите кратко о библиотеке и о том, чем сегодня интересуются маленькие читатели?
– Берёзовская Центральная детская библиотека-филиал располагалась в прежнее время по улице Советской, дом 46 в здании Центральной районной библиотеки. Но уже с 2018-ого года мы находимся по-новому нынешнему адресу по улице Собянина, дом 41 в этом историческом здании дома купца Ксенофонта Васильевича Добровольского. Возрастная категория читателей, с которыми мы ежедневно работаем, начинается от самых маленьких детей и заканчивается 12–14-летними подростками. Безусловно, нашу библиотеку посещает большое количество девочек и мальчиков. Литературу, в основном, берут ту, которую проходят по школьной программе. Встречаются, конечно, подростки, которые проявляют достаточно большой интерес не только к той школьной, но и вообще к более серьёзным прозаическим либо поэтическим произведениям. В частности, девочки и мальчики в настоящее время очень интересуются краеведческой художественной литературой. Это все наши читатели-подростки от 12-ти до 14-ти лет. Кому-то из них сегодня интересна история происхождения посёлка Берёзово и возникновение Берёзовского района. Многие из них спрашивают книги об истории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
– Какие мероприятие проводите с читателями, чем в настоящее время их заинтересовываете?
– Сейчас совместно со многими нашими детьми готовится читательская конференция. В ней принимают непосредственное участие учащиеся 6-ых классов средней школы посёлка Берёзово. Эта читательская конференция посвящена нами 95-летию со Дня образования Берёзовского района. Девочки и мальчики подготавливают информационные выступления по всем нашим сельским поселениям района. То есть берут те темы, как произошли посёлки Берёзово, Саранпауль и многие другие. И весь этот исторический и, конечно, художественный материал находится у нас в обработке. В своих небольших выступлениях учащиеся полностью раскроют историю данных населённых пунктов, кто в них и с какого времени проживает, какие предприятия в них были раньше, а какие из них существуют и в настоящее время. А также они расскажут, какие традиции до сих пор имеют те или иные народы, что в них особенного и интересного, какие обычаи сохранились у некоторых из них, и какой самобытный колорит несут в нашу современную жизнь. Вообще же основной целью этой читательской конференции является, на мой взгляд, то, чтобы сами учащиеся 6-ых классов предоставили всем детям точно такого же возраста, как и они, необходимую информацию о нашем Берёзовском районе. Поэтому эту читательскую конференцию мы все так и назвали «Виртуальная экскурсия по Берёзовскому району». Будем надеяться, что в дальнейшем это мероприятие пройдёт хорошо. Мы предоставляем выступающим детям все те необходимые материалы и места подготовки информационных сообщений, а также обсуждаем с ними их проекты.
– Надежда Александровна, а как Вы с читателями библиотеки отмечаете День образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры?
– Ко Дню образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры также со всеми нашими маленькими читателями подготавливаем уже другое праздничное мероприятие, которые так и назвали «Сияй, Югорская звезда!»
Мы с библиотекарями и детьми решили построить его в виде небольшой игры, которая разделена на различные темы, имеющие свои различные вопросы. В этой достаточно интересной игре задействовали учащихся 6–7-ых классов Берёзовской средней школы. В первый раз именно такую же игру мы проводили для всех наших читателей в прошлом году. И, конечно, она понравилась всем. Поэтому и в этом году мы решили снова её у нас здесь провести. Во-первых, эта игра познавательная, во-вторых, она достаточно хорошо заинтересовала всех читателей-подростков.
– Надежда Александровна, что Вы можете рассказать о литературных встречах югорских поэтов и писателей с Вашими юными читателями?
– Несколько лет тому назад к нам в Берёзово приезжали детские поэты и писатели из округа и проводили здесь свои творческие встречи в Доме искусств. К сожалению, в то время я находилась в отпуске и ничего об этих мероприятиях рассказать не могу. Но иногда у нас в гостях бывает местная поэтесса Лариса Полетаева и проводит с детьми интересные литературные встречи. Хочу отметить, что творческие встречи наших берёзовских поэтов и писателей с маленькими читателями проходят крайне редко. Кроме того, нас ведь могут посетить только детские писатели, а их у нас нет. Есть, конечно, литературное объединение «Друза». И оно, в основном, все свои творческие встречи проводит во взрослой библиотеке. В нашей Центральной детской библиотеке тоже время от времени проходят различные интересные встречи.
И, безусловно, мы уделяем пристальное внимание нашему краеведению. Ежегодно включаем в свой годовой библиотечный план работы викторины, конкурсы ко Дню образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, ко Дню образования Берёзовского района и посёлка Берёзово и ко всем другим ежегодным праздникам, которые ежегодно отмечаются у нас в посёлке. Конечно, краеведческой литературы у нас немного, но мы всегда стараемся найти и подобрать тот необходимый для нас и наших маленьких читателей материал, который непременно становится нужным в тот или иной момент работы. Мы всегда предлагаем детям все новинки художественной литературы, имеющиеся в нашей библиотеке.
