Родилась Агафья Александровна 8 марта 1934 года в деревне Мойм Октябрьского района в многодетной хантыйской семье.  Отец  Александр Обатин был первым председателем колхоза в Мойм, мать  Мария Обатина – домохозяйкой. С детства Агафья Александровна помогала матери мять шкуры, шить и вышивать одежду, готовить национальные блюда. Всё подмечала  и пыталась  делать не хуже. К ремеслу по бересте она приобщилась ещё в школьные годы, когда мать брала  на рыбалку, где наблюдала за ней. Постепенно научилась снимать бересту, строгать черемуховые прутья,  сворачивать бересту, придавая нужную форму. Мама учила выскабливать на бересте орнаменты, показывала все тонкости работы. Ещё она любит заниматься рукоделием: шьёт платья, вышивает бисером, вяжет орнаментированные чулки, носки, рукавицы, плетёт кружева.  Большую часть жизни Агафья Александровна прожила в посёлке Большой Атлым.  Жизнь её не баловала – пережила и войну, и восстановление, и индустриальный бум, и тяжёлые 1990-е годы, она выстояла, все годы рыбачила, охотилась, воспитывала детей.

На протяжении многих лет Агафья Александровна активно участвовала в окружных и областных фестивалях, конкурсах и выставках декоративно-прикладного народного творчества. Её замечательные изделия из меха и бисера были отмечены дипломами и грамотами, высоко оценены и признаны народными мастерами. В 1993 году была награждена Почётной грамотой за участие в VII окружном фольклорном фестивале, в 1997 году – Дипломом за участие в III окружной ярмарке ОЦПТиР, в 1999 году – Дипломом за участие в работе семинара по бересте Окружного этнографического музея «Торум Маа».  В 2000 году в честь 70-летия автономного округа за вклад в сохранение традиционной культуры Агафье Александровне вручили Благодарственное письмо Департамента культуры Югры, а также Дипломы «Югра – 2000», «Югра – 2002». В 2003 году была отмечена Дипломом за участие в Днях национальной культуры.   И это далеко не весь перечень признаний и заслуг народного мастера.

Её работы являются уникальными произведениями традиционного искусства коренных народов Севера. Благодаря таким мастерам как Агафья Александровна, мы имеем возможность глубже проникнуться и понять самобытную культуру ханты.  Свои знания и опыт Агафья Александровна охотно передала своей дочери Галине Семёновне Волдиной, которая с 1992 года работает методистом по декоративно-прикладному искусству в Муниципальном бюджетном учреждении культуры «Центр прикладного творчества и ремёсел», ныне «Музейно-выставочный центр» г. Нягань.

Агафья Александровна по праву является хранительницей древних традиций народа ханты. Её имя известно далеко за пределами Октябрьского района.

В 2013 году ко Дню Российской Федерации имя Агафьи Александровны было внесено в третий выпуск Большой Международной Энциклопедии «Лучшие люди. Успешные люди». Многотомное издание включает в себя около 15 000 имён героев из Беларуси, Казахстана, России и Украины. Президиум Высшего совета Международной энциклопедии наградил Агафью Александровну памятным дипломом и знаком «Лучшие люди».

Галина Семёновна Волдина, дочь А.А. Волдиной, выражает искреннюю благодарность Геннадию Федоровичу Бухтину и Людмиле Александровне Алфёровой в оказании помощи по транспортировке Агафьи Александровны в больницу города Нягань.

У Агафьи Александровны 8 марта двойной праздник: 80 – летний юбилей и, конечно, как у любой женщины – Международный женский день.

Уважаемая Агафья Александровна!

Примите наши искренние поздравления с 80-летним юбилеем!

Сегодня каждому из нас

Вам руку хочется пожать,

И, поздравляя с Юбилеем,

Побольше тёплых слов сказать.

Труду Вы отдали сполна

Свои ушедшие года,

И мы желаем Вам за это:

Побольше солнца, счастья, света,

Здоровья, радости, добра –

Для Вас на долгие года!

С уважением, сотрудники МБУК «Музейно-выставочный центр»

Елена БОРОДИНА

Перевод на хантыйский язык Надежды Вах