Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ирина САМСОНОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Мари мир емӑң юхаң вурӑт
  • Нўшайң ёх нётыйт
  • Социальной кодекс оӑңӑн
  • Хутыса 2013-мит о мӑнӑс
  • Нумто емӑң ор нємасыя статусн мӑы
  • Ёмвошн паралимпийской тўт вўщиты
  • Муй щирн кӑсупсэт мӑнсӑт
  • «Най Аңки» ешайн пўншы
  • Айат ёх мўвтє рәт ясӑң емӑңхӑт постӑсӑт
  • Тӑмиты культура о Мўв-авӑт па Хӑннєхә нємпи тӑхийн постӑты питы
  • Кӑсупсыя яңхум хә
  • «Най Аңки» пўншсы
  • Мир лекщитыйт
  • Емӑң кев эвӑт тўт вўщитсы
  • 450 миллион шойт вух мӑы

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Дума мирхот вәс

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хӑнты ими Агафья Волдина 80 тӑа йис
  • Катащ мўвн єнмум нє
  • ўв сӑттэа няврємӑт пиа рәпитты вәнтыӑс…
  • Юхы ясңӑт юхӑтсӑт…
  • Хурамӑң пурмӑсӑт тәса вєрӑ
  • Емӑңхӑт пиа!
  • Рәт ясӑңа вәнтӑты нє
  • Няврємӑта сӑм мӑэ

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хӑнты имет акань ёнтсӑт
  • Рәт ясӑңӑн стихӑт ўңӑтсӑт
  • Мир эвӑт ӑктум пурмӑсӑт вантсўв
  • Когалым вошн увӑс мир пӑта емӑңхӑт вәс

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • «Древо мира» нємпи мойупсы вух вўты кӑсупсы

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Юхы ясңӑт юхӑтсӑт…
  • Хантыйский
  • Русский

Юхы ясңӑт юхӑтсӑт…

Мӑнум о хәсмит газетайн мўң Сўмӑтвош архивн рәпитты хӑнты ими Л.В. Кашлатова путӑр хўват эщӑтум «И ӛрн авӑрт суртӑт тўңматты» иньщӑсупсы хӑншсўв. Ӛхӑтшӑк Ас-угорской институт кәща ими В.И. Сподина вәнтӑты вєрӑт па айат ёх департамент кәща нєңа Л.Н. Ковешниковая пищма хӑншӑс, мӑтты мўң итәх нўшайт оӑңӑн юврая хӑншмєв. Еы Л.Н. Ковешникова Югра мўв общественной связят департамент кәщая И.А. Верховскоя хӑншӑс, ән ўв щи вєрӑт ат артаӑс. Илья Аркадьевич мўңева партӑс тӑм вєрӑт йипа ямсыева нух вантты па тәса юхы хӑншты. 
«Совет старейшин» оса тӑхи ёх па Ас-угорской институт кәща ими В.И. Сподина газетаева пищмайңӑн китсӑт, хута хӑншсӑт, муй ыв щи оӑңӑн нәмӑсӑт. Ас хӑты тыӑщн кимит номерн мўң ыв нумӑса хӑншсўв. Интӑм увӑс мирӑт ассамблея депутат ики Е.Д. Айпин эвӑт пищма юхтӑс.
«Раиса Германовна! Мӑнум о хәсмит газетайн Ирина Самсоновайн хӑншум «И ӛрн авӑрт суртӑт тўңматты» Сўмӑтвош арӑт-моньщӑт, йис путрӑт па вәупсы ӑкӑтты архив тӑхи кәща ими пиа путӑр мўң яма ўңӑтсэв па нух вантсэв.
Газетайн тӑм тӑхи нўшайт оӑңӑн вещката хӑншман вә. Сўмӑтвош архив тӑхи вєра катра хотн вә, щит пӑты щи хот сора йипатты мос. 2010-мит он вәнтӑты па айат ёх вєрӑт тәты департамент кәщайт пӑртсӑт, ән архив ёх Сўмӑтвош ӑшкола-интернат хуща хот йита ат касӑсӑт. Тәп яма рәпата тәты пӑты нємӑт ӑн эщӑтсы. Щи оӑңӑн Роспотребнадзор тӑхи ёх Ас-угорской институт кәща имия В.И. Сподиная хӑншсӑт, щӑта рәпитты пӑты нємасыя проект па рӑхты нєпек эщӑтты мос.
Сўмӑтвош архив рәпатнек Е.И. Адина культуролога вәнтыӑс па 2010-мит о Ас нопӑтты тыӑщ вўш эвӑт 2013-мит о Ас нопӑтты тыӑщ вәнты рәпитӑс. Кашӑң хәум тыӑщ мӑр ўв рәпатай оӑңӑн отчет нєпек хӑншӑс. Рәпитты пӑты мосты щўңк ӑн тӑйс. Диктофон щўңкӑн ўв тәп 2012-мит он Ас потты тыӑщн ёша катуптӑсы. Па он Ас нопӑтты тыӑщн щи рәпата эвӑт йира мӑнӑс. Щи епийн хўв мӑр кӑшитӑс, щи юпийн рўтьщӑс, щит пӑты диктофонӑн рәпитты ӑн вєритӑс.
Л.В. Кашлатовайн хӑншум нєпекӑт 2011-мит он эщӑтман вәсӑт, тәп В.Н. Соловар ўвеа партӑс щи путрӑт йиуп пуквайн хӑншты.
Вәнтӑты па айат ёх вєрӑт тәты департамент кәщайт нямит абзацн хӑншсӑт: «1990-мит он вән кєр тыӑщ 25-мит хӑтӑн Ёмвош округев народной депутатӑт Совет тӑхи ёх мирхот пурайн хӑнты па вухаь ясӑңңӑн алфавитңӑн 73-мит поступсыйн хӑншсӑт, ән еы иса киникайт тәп тӑм пуквайтн ат єсӑсыйт».
Сўмӑтвош архив рәпата оӑң поступсыйн хӑншман вә, ыв рәпатнека йис путрӑт, моньщӑт па па утӑт увӑс мир эвӑт ӑкӑтты вєр тәӑт. Щи тумпийн щитӑт научной щирн артаӑӑт, єрамтӑт. Итәх пурайн арсыр шуши мир емӑңхӑтӑтн ищи сыр-сыр путрӑт, моньщӑт ӑкӑтты мос, вантэ, тыв ай кәртӑт эвӑт вәна пєлка ювум хӑннєхуятӑт юхтыйӑт. Щит пӑты Сўмӑтвош филиал рәпатнекӑта щимӑщ емӑңхӑтӑта иса пурайн яңхты мос.
Сырыя хӑншум ясңӑт щирн, ястӑум, И.В. Самсоновайн «Хӑнты ясӑң» хәсмит газетайн Сўмӑтвош архив тӑхи кәща нє Л.В. Кашлатова пиа хӑншум путӑр хўват нємасыя план эщӑтты па щи тывум вєрӑт Ас-угорской институтн рәпитты кәщая эщӑтты, ән Сўмӑтвош архив нўшайт тўңщираңа тўңматты».
Округ дума кәща ӑңкӑр хә, Увӑс мирӑт Ассамблея кәща ики Еремей Айпин
 
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Ирина САМСОНОВА

 

Ответное слово пришло…

В прошлом году в газете «Ханты ясанг» было опубликовано интервью с руководителем Березовского филиала ОУИПРиР Л.В. Кашлатовой «И йорн лаварт суртат тунгматты…» («Проблемы и вопросы остаются открытыми…»). Об этом интервью директор Обско-угорского института прикладных исследований и разработок В.И. Сподина сообщила директору Департамента образования и молодежной политики Л.Н. Ковешниковой, которая обратилась к директору Департамента общественных связей И.А. Верховскому для разъяснения ситуации.

В  февральском  номере газеты были опубликованы письма Совета старейшин и директора Обско-угорского института прикладных исследований и разработок В.И. Сподиной, в которых они высказали свои мнения. Получили ответ от председателя Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Е.Д. Айпина:

«Уважаемая Раиса Германовна!

Ваше обращение в мой адрес по вопросу публикации в газете интервью И.В. Самсоновой с руководителем Березовского филиала  Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Л.В. Кашлатовой, опубликованное в газете «Ханты ясанг» № 20 от 18.10.2013., рассмотрено.

Факты, изложенные в газете, изложены верно. Помещение, занимаемое филиалом БУ Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, срочно нуждается в капитальном ремонте. Вариант временного размещения филиала в бюджетном учреждении «Березовская специальная (коррекционная) общеобразовательная школа – интернат для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, с отклонениями в развитии», предложенный в декабре 2010 года Директором Департамента образования и молодежной политики автономного округа, был заведомо невыполнимый. Об этом свидетельствует письмо Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре в Березовском районе от 30.12.2010 года в адрес В.И. Сподиной, директора Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. В котором говорится о том, что для размещения филиала в школе, необходимо разработать проект и получить официальное государственное заключение.

Сотрудник Березовского филиала Адина Елена Ильинична имеет высшее образование культуролога, в филиале работала с мая 2010 года по май 2013 года. Ежеквартально сдавала отчеты о собранном материале, согласно плану в письменном виде. Другой техникой она своевременно не была обеспечена. Диктофон она получила в ноябре 2012 года. В мае 2013 года была уволена. Перед увольнением в 2013 году длительное время не работала: находилась на больничном листе, в отпуске, т.е. фактически не могла воспользоваться предоставленным диктофоном в этот период времени.

По вопросу нарушения срока издания сборников Кашлатовой Л.В. По информации автора сборников она была готова их передать в 2011 году. Однако, сотрудник института Соловар В.Н. потребовала от нее перейти на новый хантыйский алфавит.

В соответствии с ответом Департамента образования и молодежной политики автономного округа  абзац 4: «Алфавит хантыйского и мансийского литературного языков утвержден решением исполнительного комитета Совета народных депутатов Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области от 25.04.1990. № 73. С использованием этих алфавитов печатаются книги, сборники, научная литература».

По вопросу командировок Кашлатовой Л.В. с целью участия в проведении народных праздников. 

В соответствии с положением о Березовском филиале, задачами филиала являются: сбор фольклорного, этнографического и лингвистического материала у носителей языка и фольклора коренных малочисленных народов Югры. Филиал выполняет функции по проведению научных исследований и разработок в сфере нематериального культурного наследия коренных малочисленных народов Югры: в области устных народных традиций, исполнительского народного искусства, обычаев, обрядов, праздников, знаний, относящихся к природе и вселенной, а также знаний и навыков, связанных с традиционными ремеслами. Все эти задачи эффективнее выполнять, используя присутствие на народных праздниках носителей традиционной культуры, как правило, приглашенных из самых дальних уголков округа. Поэтому, учитывая эту ситуацию, а также минимизацию бюджетных расходов, было бы правильнее использовать в исследовательских целях посещение народных традиционных праздников сотрудниками Березовского филиала.

Учитывая вышесказанное, предлагаю по достоверным фактам, изложенным в газете интервью И.В. Самсоновой с руководителем Березовского филиала Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Л.В. Кашлатовой, опубликованное в газете «Ханты ясанг» № 20 от 18.10.2013 г., разработать план действенных мер по устранению допущенных недостатков со стороны Обско-угорского института прикладных исследований и разработок».

Заместитель Председателя Думы, 

Председатель Ассамблеи Е.Д. Айпин

Перевод на хантыйский язык Ирины Самсоновой
Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 5 (3401)
6.03.2014

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика