В прошлом году в газете «Ханты ясанг» было опубликовано интервью с руководителем Березовского филиала ОУИПРиР Л.В. Кашлатовой «И йорн лаварт суртат тунгматты…» («Проблемы и вопросы остаются открытыми…»). Об этом интервью директор Обско-угорского института прикладных исследований и разработок В.И. Сподина сообщила директору Департамента образования и молодежной политики Л.Н. Ковешниковой, которая обратилась к директору Департамента общественных связей И.А. Верховскому для разъяснения ситуации.

В  февральском  номере газеты были опубликованы письма Совета старейшин и директора Обско-угорского института прикладных исследований и разработок В.И. Сподиной, в которых они высказали свои мнения. Получили ответ от председателя Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Е.Д. Айпина:

«Уважаемая Раиса Германовна!

Ваше обращение в мой адрес по вопросу публикации в газете интервью И.В. Самсоновой с руководителем Березовского филиала  Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Л.В. Кашлатовой, опубликованное в газете «Ханты ясанг» № 20 от 18.10.2013., рассмотрено.

Факты, изложенные в газете, изложены верно. Помещение, занимаемое филиалом БУ Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, срочно нуждается в капитальном ремонте. Вариант временного размещения филиала в бюджетном учреждении «Березовская специальная (коррекционная) общеобразовательная школа – интернат для детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, с отклонениями в развитии», предложенный в декабре 2010 года Директором Департамента образования и молодежной политики автономного округа, был заведомо невыполнимый. Об этом свидетельствует письмо Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре в Березовском районе от 30.12.2010 года в адрес В.И. Сподиной, директора Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. В котором говорится о том, что для размещения филиала в школе, необходимо разработать проект и получить официальное государственное заключение.

Сотрудник Березовского филиала Адина Елена Ильинична имеет высшее образование культуролога, в филиале работала с мая 2010 года по май 2013 года. Ежеквартально сдавала отчеты о собранном материале, согласно плану в письменном виде. Другой техникой она своевременно не была обеспечена. Диктофон она получила в ноябре 2012 года. В мае 2013 года была уволена. Перед увольнением в 2013 году длительное время не работала: находилась на больничном листе, в отпуске, т.е. фактически не могла воспользоваться предоставленным диктофоном в этот период времени.

По вопросу нарушения срока издания сборников Кашлатовой Л.В. По информации автора сборников она была готова их передать в 2011 году. Однако, сотрудник института Соловар В.Н. потребовала от нее перейти на новый хантыйский алфавит.

В соответствии с ответом Департамента образования и молодежной политики автономного округа  абзац 4: «Алфавит хантыйского и мансийского литературного языков утвержден решением исполнительного комитета Совета народных депутатов Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области от 25.04.1990. № 73. С использованием этих алфавитов печатаются книги, сборники, научная литература».

По вопросу командировок Кашлатовой Л.В. с целью участия в проведении народных праздников. 

В соответствии с положением о Березовском филиале, задачами филиала являются: сбор фольклорного, этнографического и лингвистического материала у носителей языка и фольклора коренных малочисленных народов Югры. Филиал выполняет функции по проведению научных исследований и разработок в сфере нематериального культурного наследия коренных малочисленных народов Югры: в области устных народных традиций, исполнительского народного искусства, обычаев, обрядов, праздников, знаний, относящихся к природе и вселенной, а также знаний и навыков, связанных с традиционными ремеслами. Все эти задачи эффективнее выполнять, используя присутствие на народных праздниках носителей традиционной культуры, как правило, приглашенных из самых дальних уголков округа. Поэтому, учитывая эту ситуацию, а также минимизацию бюджетных расходов, было бы правильнее использовать в исследовательских целях посещение народных традиционных праздников сотрудниками Березовского филиала.

Учитывая вышесказанное, предлагаю по достоверным фактам, изложенным в газете интервью И.В. Самсоновой с руководителем Березовского филиала Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Л.В. Кашлатовой, опубликованное в газете «Ханты ясанг» № 20 от 18.10.2013 г., разработать план действенных мер по устранению допущенных недостатков со стороны Обско-угорского института прикладных исследований и разработок».

Заместитель Председателя Думы, 

Председатель Ассамблеи Е.Д. Айпин