Вы здесь

Хантыйский
Русский

Вурңа имев емӑңхӑт постӑсўв

Вән кєр тыӑщ 11-мит хӑтӑн Ёмвошӑң мир по мойңа юхтум хуятӑт окружной щирн «Вурңа хӑт» постӑсӑт. Тӑм пўш емӑңхӑт ищиты «Югорская Долина» рўтьщӑты тӑхи пўңӑн эщӑтсы. Хӑт кўтупн тыв арсыр мирӑт няврємӑт пиа ӑктӑщийсӑт.

Емӑңхӑт пўншум пурайн Югра мўв губернатор ӑңкӑр хә Геннадий Бухтин лупӑс: «Вўрңа имев емӑңхӑт пӑты округев правитальства кәщайт эвӑт нынана вўща лупум. Ям, хуты тӑм йис емӑңхӑт ӑнт юрємӑсэв па окружной щирн постӑты питсэв. Мўң ищиты еы ям нумӑсн, ям вєрн увӑс мирӑт культура щирӑт шавиман тӑйты питўв. Тӑаңа, уяңа па пищӑңа хоттє ёх пиа вәаты!»

Ям ясңӑт юпийн кәща хәев мӑнум он увӑс ай пушхиет сєма питум хоттє ёха мойупсэт мойӑс. Щит щимӑщ ёх, хуйтат мўң тынӑң шуши мир йис вәупсэв па культура вєрӑт єрамтты пӑты ар ӛр пунсӑт. Мос ястӑты, тӑм он Ёмвошн 15-кєм шуши мир семья хущи няврємӑт сєма питсӑт.

Еы мойң мира әмӑщ якхот вантӑсы. Тӑта «Хӑт» нємпи Ас-угорской театр эвӑт увӑс артистўв, «ыӑң союм» эвӑт няврємӑт, «Ялпус махум» ариты-якты пушхиет, Югорской государственной университетн вәнтыйты айат ариты нєңие Лариса Миляхова па Сәрхан район эвӑт юхтум «Тром ёван мокут» арӑң-якӑң имет па эвиет шуши мирўв арӑт арисӑт па якӑт вантӑсӑт. Щи тумпийн мєт хурамӑң вурңа имев әмӑтсух ӑктӑщум мира аьсы.

Пушхиет пӑты сыр-сыр увӑс мир кӑсупсэт па юнтутӑт вєрсыйт. Щи юпийн мєт ям юх шўкӑт эвӑт тыхӑт эщӑтум эвиет па пухиет мойӑсыйт. Ай пушхиет амтӑңа па апрӑңа сыр-сыр вєрӑт вєрсӑт, щи пӑты арсыр мойупсэтн ёша катуптӑсыйт.

Вәншӑк айат ёх пӑты шуши мир ӛрӑщты кӑсупсэт эщӑтсыйт. Ӛрӑщты хуятӑт тӑта кулащсӑт, тынщӑң сўва ёвӑсӑт, нёӑт єсӑсӑт, павӑрт шоп әхтыйн хирн сєңкащсӑт.

Щи тумпийн мойң мир пӑты тынєсты хӑр эщӑтсы. єтут-яньщтут тумпийн тӑта арсыр увӑс мир пурмӑсӑт па хурамӑт вантты па әтты рӑхӑс.

Тыв юхтыум шуши мир хӑт мӑр кўтэн путӑртсӑт, як хот вантсӑт па тови хошум әмщӑӑсӑт. Тӑмиты мўң вурңа имев емӑңхӑт постӑсўв.

Ирина САМСОНОВА

Жители и гости Ханты-Мансийска отметили «Вороний день»

11 апреля на территории отеля «Югорская Долина» состоялся традиционный праздник обских угров «Вороний день». По сложившейся доброй традиции на празднике коренных малочисленных народов Севера чествуют и отмечают новорожденных детей из числа коренных жителей и их родителей, внесших большой вклад в сохранение традиционной культуры обских угров.

Церемонию «Рожденные в Югре» провел первый заместитель временно исполняющего обязанности губернатора Югры Геннадий Бухтин: «От правительства автономного округа поздравляю вас с замечательным праздником «Вороний день». Очень важно, что этот древний и всеми любимый праздник не только не потерялся в веках, но и стал окружным. Правительство автономного округа и дальше будет бережно сохранять культуру, традиции и искусство всех народов, населяющих Югру. На это нацелены все наши государственные программы, способствующие улучшению жизни людей. Примите искренние пожелания здоровья, благополучия, радости и счастья в каждый дом, в каждую Югорскую семью».

Свидетельство участников торжественной церемонии «Рожденные в Югре» и памятные подарки в этом году получили пятнадцать семей.

Выступление артистов Обско-угорского театра «Солнце», воспитанников этнокультурно-образовательного центра «Лыланг союм», молодого фольклорного коллектива «Ялпус Махум», этнической певицы Ларисы Миляховой и фольклорного ансамбля из Сургутского района «Тром ёван мокут», безусловно, стали настоящим украшением праздника.

Наряду с традиционными песнями и танцами неподалеку от сцены расположилась выставка-ярмарка декоративно-прикладного творчества югорских мастеров. Здесь каждый желающий имел возможность не только приобрести на память традиционный сувенир, но и сделать его своими руками.

Еще одним событием в рамках Вороньего дня стали конкурсы на лучшее изготовление гнезда, а также дефиле костюмов вороны. К слову, в этом году на конкурс лучшей вороны было заявлено четыре участника, самой юной «вороне» Тане Гаврильчик исполнилось всего шесть лет.

И, конечно, собравшиеся в этот день жители и гости Ханты-Мансийска принимали активное участие в традиционных состязаниях – стрельбе из лука, метании тынзяна на хорей, национальной борьбе на бревне, прыжках через нарты.

Ирина Самсонова