- Хантыйский
- Русский
«Арӑӊ юнтутӑт»
Екатерина Игоревна Ерныхова (Потпот) Касум вошн Нуви сӑӊхум район хуща рәпитӆ. Ӆўв «Центр культуры и спорта «Прометей»» нємуп тӑхийн художественной ух нєӊа вәӆ. 2023-мит оӆн ӆўв «Россмолодёжь. Гранты 1 сезон» кӑсупсы хуща нух питӑс. Щӑта мира «Арӑӊ юнтутӑт – поющие игрушки» проект ванӆтӑс. Щи проект ай няврємӑт хӑнты ясӑӊа хущты пӑта вєрса.
Екатерина Игоревна вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн тӑмӑщ путӑр тӑйс:
- Ма рәт ӆєрӆам кӑт тӑхия мӑнӆӑӊӑн: ащєм чукча, ӆўв ӊки щорӑс мўв эвӑӆт вәс, ӑӊкєм па хӑнты, тӑм увӑс мўвн сєма питӑс. Ма Чукотка мўвн сєма питсум, Касум мўвн Ёмвош округ хуща єнумсум. Ма Ёмвошн технолого-педагогической колледж хуща «социально-культурная деятельность и народно-художественное творчество» нємуп тӑхийн вәнӆтыйӆсум. Щи пийн Екатеринбургской театральной институт «Актёрское искусство» тӑхи етшуптӑсум. Ӑӊкєм вєрум нумсӑт мухты па ма нумсємн, ма сӑмємн хӑнты ясӑӊ вєра вана вәс, щи ясӑӊ ма айтєӆн пӑӆн хәӆман тӑйсєм. Хәт оӆа хән йисум, «Нумсӑӊ ёх» нємуп этнокультурной тӑхи хуща ӊхты питсум. Щӑта щи мўӊ йис вєрӑта хущийӆсаюв, щӑта йис моньщӑт, путрӑт хәӆӑнтсўв, нарӑс хн нарӑсты, хӑнты якӑт якты вәнӆсўв. Ӛхӑтшӑк па Ёмвошн «Хӑтӆ» Ас-угорской мир – театр хуща 15 оӆ мӑр рәпитсум, ариты-якты хӑр мухты ма мирєм йис вєрӑт мира ванӆтӑсум.
Тӑмхӑтӆ Екатерина Игоревна єнмум мўвӑӆа юхӆы юхтӑс, художественной ух нєӊа павӑтсы, щи киньща мир пиӆа рәпитӆ, «Доброе начало» волонтёрӑт кўлуп хуща ух нєӊа вәӆ. Щив ӊхты ёх ванӆтупсэт, етнхотӑт, юнтты хӑрӑт ӆэщӑтыйӆӆӑт па мира нётты сыр-сыр м вєрӑт вєрӆӑт.
Хән ма иньщӑссєм, хӑнты йис вєрӑт тӑмхӑтӆ вәнта ӆўв вана тӑйӆӑӆӆэ муй ӑнтә, ӆўв лупӑс:
- Ма нәптєм пєӆа ки вантты, ма йис вєрӑт ма па вана тӑйӆӑӆам. Ма хӑнты ӆәмӑтӆяты сухӑт хотӑӊ ёхӆам пӑта ёнтӆум, якты-ариты ёх пӑта ищи ёнтӆум. Мӑнєма щӑшкан сух эвӑӆт хӑншет ёнтты вєра әмӑщ, па нәй эвӑӆт пурмӑсӑт ищи ёнтӆум. И нәй сӑхєм «Традиционные изделия из сукна коренных народов Югры» округ ванӆтупсы тӑхийн вәс, щи ванӆтупсы 2020-мит оӆн ван хӑтӆуп тыӆӑщн вєрӑнтсы. Щӑӆта па ма хӑнты якӑт якӆум па няврємӑт хӑнты якӑта вәнӆтӑӆум. Иса йис вєрӑт вана тӑйӆӑӆам. Хӑнты мирев йис вєрӑт, хӑнты мирев ясӑӊ – щит мӑнєма мєт мосты утӑт, щит ма сӑмємн вәӆты вєрӑт. Щи пӑта ма иса пўш вўратӆум щи вєрӑт еӆӆы ӆэщӑтты, еӆӆы тәты, муйкєм ӆыпи ӛр тӑйӆум, муйкєм нумӑс тӑйӆум, щитӆам щи еӆӆы павӑтӆум.
Тӑмӑщ нумӑсн, тӑмӑщ кашн Екатерина Ерныхова щи вәӆ па йис вєрӑт еӆӆы тәӆ. Проект «Арӑӊ юнтутӑт – поющие игрушки» – щит мєт ай пушхиет пӑта вєрум вєр. Щит хӑнты ясӑӊа павӑтты пӑта, хӑнты ясӑӊа хущты пӑта ӆэщӑтсы. Тӑм проект мухты ӆєпӑт сухӑт эвӑӆт арсыр юнтты утӑт вєрты питӆайт. Щӑӆта па щи юнтты утӑт хӑнты ясӑӊӑн ариты па путӑртты питӆӑт, щит ай няврємӑт пӑта вєрум арӑт, ай няврємӑт пӑта вєрум путрӑт. Юнтты утӆаӆ – щит хӑнты моньщӑтн па хӑнты путрӑтн вәӆты войт па сыр-сыр моньщ хәйт, моньщ нєӊӑт. Проект вєрты еӆпийн Екатерина Ерныхова Касум вошн вәӆты хӑнтэт ха ӑкӑтсӑӆэ, ӆыв путӑртсӑт, муй нумӑс щи вєр оӆӑӊӑн ӆыв тӑйӆӑт, муй хурасуп юнтты утӑт ӆыв щиреӆн вєрты мосӆ. Тӑм проект пӑта вєра мосӆ ай няврємӑта вєрум арӑт, ай няврємӑта вєрум путрӑт. Щи вєрӑта нётты вўянтсӑт Ас-угорской институт Белоярской филиал Фольклорной центр хуща рәпитты ёх па ар ариты, путӑр путӑртты хӑнты мирев. Щи кўтн Е.Д. Салахова, Е.Д. Каксина па па ёх. Юнтты утӑт вєрты еӆпийн щи юнтты утӑт хура хӑншты мосӆ, Екатерина Игоревна нумӑсн «тәп мўӊ увӑс мирев эвӑӆт вәӆты хӑннєхә щи вєр вєрты пӑкӆ, мӑта хуят хӑнтэт кўтн єнмӑс, хӑнты нумӑс тӑйӆ». Щимӑщ хур хӑншты хӑннєхә вәйтантӑс, щит Виктория Райн (Молданова), ӆўв Касумн сєма питӑс, тӑта єнмӑс па хӑнты ясӑӊ ма тӑйӆ.
Мўӊ Екатерина Игоревная м ясӑӊ китӆўв па вєра ӆавӆӑсӆўв, хән ӆўв путрӑӊ па арӑӊ юнтты утӑт «сєма питӆӑт» па мўӊ щи юнтты утӑт шиваӆӑӆўв.
Путӑр хӑншӑс:
Петр Молданов
Поющие игрушки
Художественный руководитель «Центра культуры и спорта «Прометей»» села Казыма Белоярского района Екатерина Игоревна Ерныхова (Потпот) является победителем в конкурсе «Россмолодёжь.
Гранты 1 сезон» 2023 года, где она представила проект «Аранг йунтат – поющие игрушки». Основная цель проекта – наполнение пространства жизни ребёнка игрушками с хантыйской речью.
О своей жизни Екатерина Игоревна рассказала следующее: «Мои корни уходят к двум народам: мой отец ‒ чукча, родом с берегов Северного Ледовитого океана, а мама ‒ ханты, чьи корни берут начало на Ямале. Родилась я на Чукотке, но провела детство и юность на хантыйской земле в селе Казыме Белоярского района, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Училась в Ханты-Мансийском технолого-педагогическом колледже по специальности «социально-культурная деятельность и народно-художественное творчество», а затем в Екатеринбургском государственном театральном институте по специальности «актёрское искусство». Благодаря маме, в моём сердце зародилась любовь к хантыйскому языку, который я слышала с детства. С шести лет в моей жизни появилось детское этнокультурное объединение «Нумсанг ёх» («Мыслящие люди»), где мы, будучи ещё детьми, погружались в мир хантыйской культуры, слушали сказки, легенды, учились играть на национальных инструментах, изучали традиционные танцы. Позднее я продолжила свою творческую деятельность в театре обско-угорских народов «Солнце» в городе Ханты-Мансийске, где на протяжении 15 лет сцена становилась моим миром, через который я передавала нашу культуру и традиции».
В настоящее время Екатерина Игоревна вернулась в родное село, где прошли её детство и юность, занимает должность художественного руководителя в Центре культуры и спорта «Прометей». Кроме этого, она ведёт активную общественную работу, возглавляет клуб волонтёров «Доброе начало». Волонтёры под руководством Екатерины Ерныховой занимаются организацией культурно-досуговых мероприятий, таких как концерты, игры и викторины, также оказывают помощь в проведении благотворительных концертов и акций.
На вопрос о том, сохраняет ли она традиции в современной жизни, Екатерина Игоревна ответила: «Учитывая свой возраст, скорее всего да, сохраняю. Я сама шью хантыйскую одежду для своей семьи и творческих коллективов, в основном, в технике «аппликация ткань по ткани», работаю с сукном. Одно из моих изделий было представлено на окружной выставке «Традиционные изделия из сукна коренных народов Югры», организованной Союзом мастеров Югры в декабре 2020 года. Также я сама исполняю хантыйские танцы и обучаю этому детей. Соблюдаю обычаи. Тема сохранения хантыйской культуры и языка всегда была для меня важной и волнующей. Стремясь к сохранению этого культурного наследия, я решила использовать свои внутренние ресурсы».
«Внутренние ресурсы» личности и желание сохранения хантыйской культуры – это те отправные точки, на которые опирается в своей деятельности Екатерина Ерныхова. Проект «Аранг йунтат – поющие игрушки» направлен на маленьких детей. Итогом проекта будет создание мягких игрушек со звуковыми модулями, где будет записан детский фольклор. Игрушки, в свою очередь, также будут созданы на основе фольклорных персонажей. К обсуждению своего проекта Екатерина Ерныхова подключила всех неравнодушных людей, а это активисты села Казыма, научные сотрудники Белоярского филиала Фольклорного центра Обско-угорского института прикладных исследований и разработок и, конечно же, сами носители фольклорных традиций Е.Д. Салахова, Е.Д. Каксина и др. Конструирование игрушки начинается с эскиза, для этой цели необходим художник, который, по мнению Екатерины Игоревны, должен быть из числа коренной национальности, который вырос в культуре и чувствует её изнутри. И такой художник нашёлся, это Виктория Райн (Молданова), она родом из Казыма и прекрасно владеет родным хантыйским языком.
Мы желаем Екатерине Игоревне воплощения в жизнь всех её задумок и с нетерпением ждём появления «поющих игрушек».
Пётр Молданов