- Хантыйский
- Русский
Сәх хўӆ вәтшӑӆэв
Ванкўтӆы мўӊ «Хӑнты ясӑӊ» газета хотэва нумсӑӊ, әмӑщ па путрӑӊ Сўмӑтвошӑӊ киникайт хӑншты хә Леонид Бабанин мойӊа ӆўӊємийӆ. Ӆўв щи мурт әмӑщ хӑннєхә, ипўша Ас хўӆ, вўӆы нюхи муй па мавӑӊ ӆєтут мўӊ пӑсанэва тәӆ. Ияха ӆєвман па шай яньщман яма путӑртӆўв, няхӆўв, шуши мирӑт нўшайӆўв оӆӑӊӑн ясӑӊ тәӆўв, ӆәӆн уша вєрты, хутыса щитӑт тўӊматты рӑхӆ.
Леонид Бабанин – вєра нумсӑӊ, вещкат па хӑрщи, рәпатайӆ пєӆа сӑмӑӊ хуят. Ӆўв 1959-мит оӆн Нижневартовской район Ларьяк кәртӑн сєма питӑс па ин вәнты щӑта вәӆ.
Айтєӆн тухӆӑӊ хопн яӊхты хәя йиты ӆӑӊхас. Вәна ювмаӆн тухӆӑӊ хопн пәрӆяты хуята щи йис. Яӊкєм оӆ мӑр Сўмӑтвош аэропорт хуща диспетчера рәпитӑс. Щӑӆта 30 оӆ ӆуваттыйн шуши мирӆўв хуща нємасыя вәнта вәӆты-хоӆты мӑнты нумса юхтӑс. Тӑӆ пурайн емӑӊ Тәрум ӆор мӑӆӑӊӑн тухӆӑӊ хопӑт омӑсты тӑхийн кәщая рәпитӑс. Мўӊ увӑс мўв вәӆупсэв, йис вєрӆўв ӆўвеӆ шєӊк әмщӑт. Хутыса хӑнтыӆўв, юрнӆўв вәӆӆӑт, муй щирн вой-хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт па щи эвӑӆт арсыр ӆєтутӆаӆ ӆэщӑтӆӑт, сыр-сыр пурмӑсӆаӆ вєрӆӑт, ӆўв иса яма вәӆӆэ. Щи тумпи хӑнты па юрн ясӑӊӊӑн вәнӆтӑс.
Щи юпийн Сўмӑтвошн ӆўв саттэӆа вєр ӆэщӑтӑс, округ ӆуваттыйн ай кәртӑта хотӑт омӑсты, яӊхты-мӑнты ӛшӑт ӆэщӑтты щира «щебень, профнастил» па «дизель» нємуп вуй тәтӆяс. Ӛхӑтшӑк Л. Бабанин Сўмӑтвош районӑн вәӆты мир пӑта «автошкола» пўншӑс. Тӑмхӑтӆ вәнты ӆўв пўншум карты әхӑӆн ӛш хўват яӊхты-мӑнты вєра мир вәнӆтӑӆ. Щӑӆта нюр рўщ прозаик ики А.Н. Радищев хӑншум «Хон Пєтра вош эвӑӆт Москва вош вәнты мӑнты ӛш» нємпи киника иты Сўмӑтвош эвӑӆт Москва вош вәнты кўрн няӆ муӆтас тыӆӑщ мӑр шәшӑс. Мўӊ иньщӑссэв, ӆўв муй кӑшаӊа йис, кўрн щи арат вєрста вотӑӊ, ертӑӊ, рўвӑӊ хӑтӆӑт мухты шәшты? Л. Бабанин юхӆы няхман лупӑс, интӑм ма вәӆєм, муй щирн Россияйн ай кәртӑтн, вошӑтн мир вәӆӆӑт, хута рәпитӆӑт па муйсӑр нўшайт тӑйӆӑт. Ӛхӑт щи оӆӑӊӑн путрӑт хӑншӑс.
Еӆӆы әмӑщ Сўмӑтвошӑӊ хә киникайт хӑншты питӑс. Оӆӑӊмит киникайӆ «Плата по счетам» нємн пунсӑӆэ. Тӑта 1990-мит оӆӑт пура оӆӑӊӑн пӑӆтапӆы хӑншман вәӆ.
Щӑӆта Сўмӑтвош район депутата вәс. Щӑта мир пӑта рәпитман, ӆавӑрт-сўртӑт тўӊматман ӆўв саттэӆа «Общественная приёмная Леонида Бабанина» нємуп газета хӑншӑс па єсӆӑс.
Щи юпийн «Вертолётная рапсодия», «Рыба Обского Севера», «Волки идут следом» нємуп киникайт мира мойӆӑс. Айшӑк путрӑт «Литературная Россия», «Жизнь Югры», «Дом Ростовых», «Российский Колокол», «Мир Севера», «Югра», «Уральский следопыт», «Московская Губерния» нємпи газетайтн па журналӑтн єтсӑт.
Тӑм ванӑн сўмӑтвошӑӊ путрӑӊ ики мўӊева, щит Ульяна Нумтовская, Людмила Азовская па ма, Ирина Пословская (ӆўв щиты мўӊев аӆьӆяӆ), карты кеӆ хўват сыяӊа лупӑс: «Я щи, йиӆуп кинишкаем тывӑс. Хӑӆэвӑт етн кємн ӆєты-яньщты хота юхтаты! Йиӆуп нєпекєм вўраӊӑн ӆәхӑс ёхӆам емӑӊхӑтӆа ӑкӑтӆум!».
Мўӊ мойӆупсы ӆәтсўв па Леонид Бабанин хуща мӑнсўв. Рўщ па английской ясӑӊӊӑнӑн вєрум киника «Реквием по осётру» нєм тӑйӆ. Тӑта сорни сәх хўӆ оӆӑӊӑн хӑншман вәӆ. Вантэ, тӑм вәӆупсыйн сәх хўӆ Асн иса ӑнтәм, хуӆт вәшӑс… Йисн мўӊ тащӑӊ Асэвн сәх хўӆ ӆўӊ-сўс мӑр ар пўш мущатсўв. Муй пӑта щиты? Л.Л. Бабанин путӑр хўват ястӑӆ. Әмӑщ па мутрайӊ киникайт кашӑӊ кӑт тыӆӑщ єсӑӆты питӆыйт. Хурамӑӊ хўрӑт Екатеринбург вошн вәӆты хуят Альберт Туманов хӑншӑс.
Мўӊева йиӆуп нєпек мәстӑс. Интӑм йиӆуп киника щи ӆавӑӆӆўв.
Реквием по осетру
Двери хантыйской редакции всегда открыты для сородичей. Едва ли не каждый день к нам заходят люди разных профессий с всевозможными вопросами и предложениями, а бывает и просто, чтобы проведать. Посещают нас и гости особенные, а вернее, ставшие уже настоящими друзьями и соратниками газеты «Ханты ясанг». К таким относится незаурядный, а где-то даже чудной писатель из посёлка Берёзово Леонид Бабанин. Приходит он к нам не с пустыми руками. С малых лет был знаком с исконными промыслами коренных жителей – охотой и рыболовством. Сегодня Бабанин щедро балует нас дарами матушки Югры. И действительно, школа выживания в суровых климатических условиях Севера пройдена серьёзная. Старт трудовому воспитанию с заделом на твердую «путёвку в жизнь» был дан отцом Леонида – Леонидом Ефимовичем Бабаниным.
Разменявший сотый десяток лет он и сегодня бодр, полон энергии и необычайно внимателен к женским сердцам. Почти всю свою жизнь Леонид Ефимович посвятил культуре и творчеству. В 1956 году окончил музыкальное училище в городе Тюмени. В 1962 году переехал в Берёзово, работал в должности директора Дома культуры. Спустя время переехал в село Ванзеват, где на протяжении 20 лет возглавлял сельский Дом культуры. В 1988 году вернулся в Березово и до 2010 года преподавал в музыкальной школе, обучал игре на национальных инструментах.
Бабаниных по праву можно назвать коренными жителями Югорской земли. Старший – заслуженный деятель не только в сфере культуры, он – профессиональный охотник, рыбак, искусным умением и удачливостью которого позавидуй каждый. Легко, непринуждённо всё ладилось и спорилось в его руках. Свой вековой опыт, все свои практические знания, умения и навыки он передал сыну – Леониду младшему.
«Познавая нашу неласковую северную природу не из учебника «Природоведения», а наблюдая круглый год, изучая все её хитрости, законы тайги, рек, болот. Уже тогда я понимал, знал и видел – какая это тяжёлая, даже изнурительная работа – охотничий, рыбацкий промысел. В любую непогоду, жару, зной, мороз – охотник-рыбак берёт ружьё ли, сети ли, и идёт за добычей. Он не может вернуться «пустым», ему нужно кормить семью, делать запасы, выполнять план. И чаще всего, он идёт один, собрав в кулак всю волю, знания, умения, опыт – задобрив лесных и речных духов, каждый раз, как на битву, каждый раз с решимостью, с которой совершаются подвиги, каждый раз на обыкновенную работу – нервную, потную, грязную, недосыпную. Но – любимую до страсти, больше женщины, больше себя. И только таким – страстным, бесстрашным, дерзким природа, случается, выбалтывает свои вековечные заповедности, забирая под своё властное крыло…», – пишет в новоизданном издании «Реквием по осетру» Леонид Бабанин младший.
Бабанин – многогранный человек, он одинаково любит и охоту, и рыбалку. Любит путешествовать по России, и, конечно, любит саму жизнь. Природа дала ему всё – и реки, полные рыбы, и леса, богатые, зверем и птицей, и особое умение делать своими руками так, как никто другой.
Но вернёмся к дням сегодняшним. Визиты писателя из глубинки в окружную столицу неслучайны. Он всерьёз обеспокоен экологической картиной, которая, по его мнению, грозит полным уничтожением богатств сибирских рек и тайги. Так, за чашкой чая с любовью и болью Леонид делится своими мыслями о современной жизни коренных жителей, издревле населяющих богатую щедротами Югру.
Наряду со смелыми речами и отважными поступками Леонид Бабанин обладает благородным духовным внутренним миром. Родился он в 1959 году в селе Ларьяке Нижневартовского района, юношество прошло в посёлке Берёзово, он и сегодня там живёт. Ещё в те годы, будучи мальчишкой, Леонид заметно выделялся среди сверстников. С малых лет помогая отцу в рыболовстве, детство своё провёл на рыбацких станах, зимой с черпаком и зюзьгой по фитилям и запорам. А мечтал Лёнька беззаботно побегать с мальчишками, поиграть в лапту.
Главной же мечтой Леонида было научиться летать, сесть за штурвал вертолёта и возвыситься над просторами родной земли. Природное упорство позволило Леониду осуществить свою мечту – он окончил Рижское летное училище и стал пилотом. Стоит отметить, что его дочь Алина пошла по стопам отца - в этом году она станет дипломированным пилотом. Пожалуй, на сегодня она будет считатся единственной девушкой пилотом в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре.
В 30 лет Леонид Бабанин резко изменил свою жизнь, бросил любимую работу и ушёл в тайгу, где познавал жизнь, учил языки коренных народов Севера. Стал начальником авиаплощадки на озере Нумто – священном для ненцев. Занимался рыбалкой и охотой. Живя бок о бок с коренными народами – ханты и лесные ненцы, научился готовить традиционные блюда, почувствовал взаимосвязь с природой. И в какой-то момент понял, что у каждого человека есть своё место на Земле, его место – в Берёзово.
По возвращении в посёлок занялся прибыльным бизнесом, а именно грузоперевозками. Это был 1993 год. Поставлял во все концы округа и страны дизель, щебень, профнастил. Деньги потекли миллионами. Бабанин стал миллионером!
Деньги не испортили Леонида, не возвысили его до небес. Ему действительно хотелось помочь людям, ведь когда больше не на кого надеяться, когда нет возможности решить проблему самому, люди обращаются к власти. Леонид пошёл в депутаты. Создал инициативную группу по отзыву главы администрации района. И даже издавал газету «Общественная трибуна»... К слову, независимая информационно-аналитическая газета выходит и сейчас. Автором, издателем и главным редактором является наш герой.
Позже он открыл образовательное учреждение, где обучают водителей, стропальщиков, рулевых-мотористов.
Жизненный путь Леонида Бабанина напоминает самую невероятную историю – небо покорил, в тайге пожил, миллионером стал, депутатом был, а Россию изнутри не видел. И решил, подобно путешественнику – главному герою произведения А.Н. Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву», дойти от Берёзово до Москвы пешком. Продолжая великие традиции «хождения в народ» русских классиков, он всё же отошёл от привычного – путь Бабанина отсчитывался от библиотеки до библиотеки. На созидательных встречах с народом он рассказывал о своём творчестве, знакомил с произведениями других писателей славной земли Югорской. Шёл три с половиной месяца, результатом путешествия стало около 17 очерков – личных впечатлениях об увиденном.
Волею-неволею оказавшись как-то раз на корабле в Северном Ледовитом океане, познакомился с писателем Виктором Прониным. Спустя 10 месяцев, вышла в свет первое детище Л. Бабанина – «Плата по счетам?!», рассказывающее про лихие 90-е. Прототипами его героев стали чиновники и коммерсанты родного посёлка.
Сегодня Леонид Бабанин – член Союза писателей РФ, автор романов «Плата по счетам!?», «Вертолётная рапсодия», книги «Рыба Обского Севера», повести «Обезьяна», множества рассказов. Публицистику, эссе Л. Бабанина печатали газеты «Литературная Россия», «Жизнь Югры», «Ханты ясанг», журналы «Дом Ростовых», «Российский Колокол», «Мир Севера», «Югра», «Уральский следопыт», «Московская Губерния» и другие.
А совсем недавно нам, Ульяне Нумтовской, Людмиле Азовской и мне, Ирине Пословской (так всегда обращается к нам писатель), позвонил Леонид и радостно произнес: «Первая книга из серии «Северные рассказы» «Реквием по осетру» у меня в руках. Послезавтра вечером жду вас в ресторане «Посейдон», в кругу своих и пообщаемся!»
На презентации книги «Реквием по осетру» Леонида Бабанина мы пришли с подарком – мастерски выполненный настоящий хантыйский охотничий нож в деревянном чехле – Леониду пришёлся по душе. «Уважаемому человеку, достойный подарок!», – сказали мы. Название книги, название ресторана, так или иначе, связаны с рыбой, а потому главным угощением Леонида и было разносолье из наших обских рыб.
Рассказ об обском осетре пронизывает душу любовью к родному краю –любовью искренней, деятельной, благотворящей, однако название книги говорит о трагедии, о невозвратимом исчезновении обского осетра…
Писатель из Берёзово заверил, серия «Северных рассказов» планируется издаваться периодичностью раз в два месяца. А это значит, совсем скоро мы познакомимся с новым творением чудного писателя из глубинки.
Каждая книга ценится иллюстрациями, Леонид Бабанин в выборе художника не ошибся. Художник из Екатеринбурга Альберт Туманов своими красочными иллюстрациями, как никто другой, дополнил главную мысль писателя Бабанина.