- Хантыйский
- Русский
Хотат йипӑттыя вух мос
Мєт оӑңӑн Половинка кәртӑн 2002-мит он вәсум, 2011-мит он йипа щив яңхсум. Щӑта вухаь мир музей вә, хәнты щи тӑхи Анатолий Николаевич Хомяков пўншӑс. Щи ики Кауртаевӑт рәт эвӑт вә – аңкаңке па аңщаще пўяң вухаьңӑн вәсңӑн. Аще кўш рўщ ики вәс, шуши ёх кўтн вәман щи мир ясӑңӑн яма путӑртӑс. Хәнты А. Хомяков аңщащи, щит Иван Андреевич Кауртаев, рәт мўвн мӑсы, хән хотӑт щӑта омӑссыйт, щи тӑхи Половинка нємн пунсы. Щирн, щиты щи кәрт тывӑс.
Музей в глуши стал культурной доминантой
Директор леспромхоза, с которым Анатолий Хомяков поделился своими планами, сказал: «Да какой музей? Кто в нашей глуши, когда о музеях слышал?». Несмотря на скептическое отношение, помог ему – отдал контору Учинского рыбозавода под административное здание музея.