- Хантыйский
- Русский
Шуши мирӑт ясӊӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт
Тӑм ванӑн Ёмвошн шуши мирӑт ассамблея депутатӑт мирхота ӑктӑщийӆсӑт па арсыр мосты вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Щӑта депутатӊӑн Еремей Айпин, Татьяна Гоголева па арсыр департаментӑт кәщайт вәсӑт.
Мєт оӆӑӊӑн округ вухӑт ортты департамент кәща ӆӑӊкӑр нє Светлана Попкова путӑртӑс, хутыса округ вухӑт 2022-мит оӆ мӑр ортсыйт, муйсӑр вуӆаӊ вєрӑта сухуптӑсыйт. Депутатӑт ӆўвеӆ иньщӑссӑт шуши мир вєрӑта мӑнум вухӑт оӆӑӊӑн. Татьяна Гоголева лупӑс, ӆәӆн вухаӆь па хӑнты ясӑӊӊӑна национальной корпус вєрты щира мӑты вухӑт пӑта иса мосты нєпекӑт тәса ат ӆэщӑтсыйт.
Щи тумпи ӆўв лупӑс, хуты сыры вәнт шушетн вәӆты хуятӑта моторӑт, хопӑт, тўтӑӊ хопӑт па па мосты щўӊкӑт пӑта субсидия вухӑт мӑсыйт. Интӑм поступсы эвӑӆт щи нётупсы нух вўсы. Ӆўв лупӑс, ӆәӆн еӆӆы кәща ёх щи нётупсы юхӆы ат вєрсӑт, ӆәӆн вәнт кәртӑтн вәӆты шуши ёх мосты щўӊкӑта нётупсы вохты щир ат тӑйсӑт.
Округ дума кәща хә Еремей Айпин лупӑс, ӆәӆн еӆӆы шуши мирӑт культура пӑта поступсы щирн аршӑк вух ат мӑсы.
Щи пийн мирхотн айӆат ёх па гражданской инициатива вєрӑт тәты департамент кәща хә Яков Самохвалов путӑртӑс, хутыса округевн хӑнты па вухаӆь ясӑӊӊӑнӑн єтты газетайӊӑн па журналӊӑн вухн нётӆыйт. Ӆўв ясӑӊӆаӆ щирн, кашӑӊ оӆ щи нєпекӑт єсӑӆты щира 29,5 миллион шойт вух округ бюджет эвӑӆт мӑнӆ. Лупӑс, муйсӑр вєрӑт әхтыйн щи газетайӊӑнӑн хӑншты ёх рәпитӆӑт, ӆәӆн хӑнты па вухаӆь ясӑӊӊӑн ӆавӑӆты па нух аӆумты. Интӑм Санкт-Петербург вошн А.И. Герцен нємпи университетн 22 айӆат хуят хӑнты муй вухаӆь ясӑӊӊӑн хўват вәнӆтыйӆӆӑт, ешавәӆ вуӆаӊ нєпек ёша павӑтӆӑт па мўӊ округевн рәпитты питӆӑт.
Татьяна Гоголева лупӑс, хуты ин мосӆ иса муй вєрты, ӆәӆн хӑнты па вухаӆь ясӑӊӊӑнӑн єтты газетайт цифровой щирн ӆэщӑтты, щиты еӆӆы национальной корпус вєрты кєншӑк питӆ. Интӑм мєт шопӑӊ хӑнты па вухаӆь ясӑӊӊӑн ӆавӑӆты, ӆәӆн еӆӆы рәт ясӊӑт ат вәсӑт.
Щӑӆта мирхотн мўв иӆпи тащ вўты вєрӑт тәты па промышленность департаментӊӑн ёх округевн рәпитты общинайт оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Ӆыв ясӑӊӆаӆ щирн, общинаятн рәпитты ёх шуши мир йис вєрӑт ӆавӑӆты щира кашӑӊ оӆ нётупсы вух вохты щира кўтэӆн кӑсӆӑт. Хуйтат нух питӆӑт, нётупсы вухн сухуптӑӆыйт. Татьяна Гоголева ясӑӊӆаӆ щирн, итәх общинайт лӑп тәхӑрӆыйт, ӆыв грант вўймеӆ пӑта мосты щирн нєпекӑт ӑн ӆэщӑтсӑт, щирн ин ӆыв вєреӆ лӑп тәхӑрты мосӆ. Ӆўв лупӑс, хуты щи вєр пӑта поступсы тәса вєрты мосӆ, ӆәӆн шуши ёх нётупсы вухӑт вўты щир ат тӑйсӑт, ӆывеӆа мосты вєрӑтн нётӑсты мосӆ. Щиты аршӑк хӑнты па вухаӆь ёх рәпитты питӆӑт. Тӑм оӆн лыпӑт хойты тыӆӑщн «Шуши мирӑт. Нефть. Поступсы» нємпи вән мирхот питӆ, щи вєрӑт оӆӑӊӑн щӑта па путӑртты питӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
Говорили о языках коренных народов
Недавно в Ханты-Мансийске состоялось заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера. На нём присутствовали депутаты думы округа Еремей Айпин, Татьяна Гоголева, представители профильных департаментов.
Сначала депутаты рассмотрели и приняли проект закона «Об исполнении бюджета Ханты-Мансийского автономного округа – Югры за 2022 год». С докладом выступила первый заместитель директора Департамента финансов Югры Светлана Попкова. Депутатов интересовало, как были израсходованы денежные средства по государственной программе автономного округа «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера».
Татьяну Гоголеву интересовал вопрос о финансировании цифрового проекта «Национальные корпусы мансийского и хантыйского языков». Также она отметила, что ранее физическим лицам из числа коренных малочисленных народов Севера выдавалась субсидия на возмещение части затрат на приобретение материально-технических средств, затем эта поддержка была отменена. Т. Гоголева подняла вопрос о возобновлении данной меры государственной поддержки коренных народов Севера.
Еремей Айпин подчеркнул, что при формировании и корректировке бюджета округа необходимо уделять больше внимания финансированию программы «Культурное пространство».
Затем на заседании была заслушана информация об исполнении в прошлом году двух законов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Директор Департамента молодёжной политики, гражданских инициатив и внешних связей Югры Яков Самохвалов выступил с информацией об исполнении закона «О поддержке средств массовой информации, издаваемых (выпускаемых) на языках коренных малочисленных народов в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре». По его словам, ежегодно на поддержку средств массовой информации на языках коренных народов из бюджета округа выделяется 29,5 миллионов рублей. Он рассказал о социально-значимых проектах, реализующихся журналистами национальных СМИ с целью сохранения и популяризации родных языков. В настоящее время по программе целевого обучения, по состоянию на 2022-2023 год, в г. Санкт-Петербурге в институте народов Севера при государственном университете им. А.И. Герцена обучается 22 студента по направлению подготовки специалистов в области языка и литературы коренных народов Югры.
Татьяна Гоголева предложила в рамках Международного десятилетия языков коренных народов мира изыскать средства для оцифровки печатных текстов национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», вышедших до 2013 года, поскольку с 2013 года печатные тексты уже оцифрованы, это и будет массивом корпусной лингвистики.
Затем представители Департамента недропользования и природных ресурсов и Департамента промышленности Югры рассказали об исполнении закона об общинах коренных малочисленных народов в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре. Представители общин ежегодно принимают участие в конкурсах на получение грантов, только выигравшие конкурс получают денежные средства на развитие деятельности. На заседании предложили вопросы, касающиеся поддержки общин, рассмотреть на предстоящей в сентябре конференции «Коренные народы. Нефть. Закон».
Также на заседании рассмотрели вопрос «Об отчёте о реализации государственной программы автономного округа «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера за 2022 год».
Надежда Рагимова
