- Хантыйский
- Русский
Кашӑӊ хӑтӆ муӆты пурмӑс иса вєрӆ
Лыпӑт тыӆӑщ хӑщум хӑтӆӑтн тәняӆ оӆ Муши вошн Ӆорвош районӑн «Ма Ӆорвош мўвєм» мӑӊхӑтӆ мӑнӑс. Щи пурайн ма тәса вєрӑнтты хә Владислав Константинович Пырысев пиӆа вәйтантыйӆсум па мкєм хўв тәса ёшӊӑӆаӆн вєрум пурмӑсӑт артаӆӑсум, ӆўв пиӆэӆа путӑртсум.
Мосӆ лупты, хуты тӑм хӑнты хәев мкәртӑн Ӆорвош район мўвн нуви тәрум иӆпия юхтӑс. Айтєӆн щӑта вәс па єнмӑс. Ӆўв аӊкаӊкеӆ Тэк кәрт эвӑӆт вәӆмаӆ па хӑннєхуятӑтн Щуйӆ нєӊа вәӆупсы хўваттаӆн аӆьщӑсы. Аӆпа, ӆўв рәт ӆєрӆаӆ Миляховӑт рәт эвӑӆт вәсӑт, мӑта хәйт па нєӊӑт щи ай хӑнты кәртӑн йис пурайт вўш эвӑӆт вәӆты-хоӆты щирӆаӆ ӆэщӑтсӑт.
Владислав путӑртӑс, муй щирн нивӑӆмит класс ӑшколайн етшуптӑс па щи вєр пийн советской ӆащ оӆӑт пурайн Ӆапӑтнаӊк вош училищайн х эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрты хәя вәнӆтыӆӑс. Тәп вәнӆтӑты вєрӆаӆ етшуптӑсӆэ, хуты армияя мўвӆ ӆавӑӆты вохсы. Щи киньща ӆўв хотӑт омӑсты тӑхийн кӑт оӆ мӑр служитӑс. Щи оӆӑт, ӆўв ясӑӊӆаӆ щирн, шєӊк сора мӑнсӑт. Еша вәс юхӆы, сєма питум ай кәртӑӆа, хӑнты хәев юхтӑс.
Юхи юхӑтмаӆн ащеӆ ӆўвеӆа тӑмиты щи путӑртӑс:
- Нӑӊ, пухие, увӑс мўв пєлка мӑна, мосты рәпата нӑӊена кӑнша. Тӑта ищипа вуӆаӊ вєр ӑн мущатӆӑн. Юӆн ки хӑщӆӑн, хәнты иса вєр такӆы тӑм кәртэвн омӑсты питӆӑн!
Ащеӆ ики ясӊӑт пийн Владислав еша юӆн рўтьщӑс, щӑӆта увӑс мўв пєлка рәпата кӑншты щи мӑнӑс.
Арсыр кәртӑтн ӆўв вәс па имуӆтыйн мўв иӆпи тащ нух хоӆумты тӑхет хуща сӑмӆа рӑхты вєр мущатӑс. Щи киньща вахтайт щирн павӑрт х хотӑт омӑсты питӑс. Сырыя, вантэ, Владислав шєӊк м тыӆӑщ вух вўс. Щӑӆта рәпата вєрӆаӆ етшуптӑӆ па юхи рўтьщӑты ӊхӑӆ. Шєӊк хўв щи тӑхетн тӑм хӑнты хә ищипа рәпитты щир ӑн тӑйс. Кўш ӆўв ӆӑӊхас тўӊщирӑӊа рәпитты па кашӑӊ вєр тәса вєрӑс, 1997-мит оӆ вўш эвӑӆт щи рәпатайӆ хӑйсӑӆӆэ. Вантэ, кашӑӊ пўш тыӆӑщ вухн ӑн сухуптӑсыйт. Щи пӑта нєпекӑт мӑты питсыйт, мӑта утӑт унтасн мєт мосты ӆєтутӑт ӆапка эвӑӆт ӆәтты вєритсӑт.
Щӑӆта хӑнты хәев юхи мкәртӑӆа юхтӑс. Тӑта, вантэ, ӆўв ясӊӑӆ щирн, кўшкєпа хўӆ па вой муртӑӊа веӆпӑсӆӑты вєритӑс. Щиты ӆўв иса рәпатайӆы хӑщӑс.
Хўв муй ван Владислав рәт кәртӑӆн вәс. Имуӆтыйн па щимӑ,щ нумӑсн юхӑтсы: «Мӑнєма муӆты хә ӑнтупкєӆ вєртыя мосӆ!» Сырыя, вантэ, ӆўв арсыр ӑнтпӑт вєрӑс па юхи хӑщум оӆӑтн иса щи вєрӆ хӑйсӑӆэ. Щитӑӆн кўрӑӊ вой оӊӑт ӆўват эвӑӆт сыр-сыр вой хурасӑт кєшийн эвӑтты питӑс. Тӑӆаӊ оӆ мӑр хӑнты хәев арсыр хӑншет, хўӆ муй вой, тухӆăӊ вой хурӑт эвӑтман вулкємӑс. Щи пурайн па щимӑщ нумӑс тӑйс:
- Кашӑӊ хӑннєхә, вантэ, ӆўв хошты щирӑӆн пурмӑс вєрӆ. Мӑнєм щиты ин ӑнтпєм вєрты мосӆ, ӆәӆн па хә утӑт эвӑӆт тәсашӑк ат вантӑсӑс.
Владислав, нємуӆты хуӆта ӑн тєрмаӆуман, айӆтыева Асэв хуща вәӆты хўӆ хурасӑт ӆўв эвӑӆт эвтӑс. Щӑӆта пўпи, кўрӑӊ вой, вўӆы пурты вой, вухсар, лєпӑк, сос, нюхӑс, ӆаӊки па ӆўв рәт мўвӑӆн вәӆты тухӆӑӊ войт хурасӑт вєрӑс. Хән щимӑщ вой хурасӑт шєӊк ма тывсӑт, ӆўв итн-итн щитӑт ӑнтпӑӆа нюки кєӆ унтасн така ёнтсаӆэ. Щи ӑнтпӑӆ тумпийн вєрӑнтты хә сыр-сыр хўв анӑт, нялэт па хӑншийн эвтум ӆывӑт тәса нюхрӑс.
Имуӆты товийн Владислав «Вўӆєӊ ёх» мӑӊхӑтӑӆн, мӑта ут Овкәртӑн вәс, ӆўв вєрум пурмӑсӆаӆ хуятӑта еӆ тыныты вўянтӑс. Щи хӑтӆӑтн ӆўв Ӆорвош район кәщаитн шиваӆӑсы па кашӑӊ пурайн сыр-сыр ӆәтӑсты-тынєсты хӑрӑта вохты питса. Тәняӆ оӆ ӆўв па пурмӑсӑт Пуӆӊавӑт вошн тыныман вәс. Щи пӑта грант вухӑт хоӆумтӑс па тӑмхӑтӆ нәмӑсӆ хот омӑсты, муйсӑр тӑхийн ӆәӆн ӆўв кашӑӊ пўш сыр-сыр хӑннєхуятӑта мосты пурмӑсӑт муйт иса ӆэщӑтӑс.
Щиты тӑмхӑтӆ Владислав Константинович Пырысев ӆўвеӆа мосты вєр па сӑмӑӊа тӑйты вуӆаӊ рәпата мущатӑс. Вантэ, хӑннєхә юӆн ӑӆ ки омсӑс па нємуӆты ӑн вєрӑс, хән ӆәӆн тӑмиты мосман тӑйсы. Кашӑӊ хә муй нє ӆўв вәӆупсы хурасӆ па щирӆ ӆўв щи атэӆт щирн вєрӆӑӆэ!
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Каждый день мастерит что-то новое
Прошлым летом в селе Мужи Шурышкарского района проходил этнофорум «Мой Шурышкарский». Среди многочисленных выставочных работ по ткани и бисеру, по бересте, меху, аккуратно разложенных на столах, интерес вызвали вещи, изготовленные из дерева и кости самобытным мастером Владиславом Константиновичем Пырысевым.
После знакомства с выставкой мы побеседовали с мастером о его жизни и творчестве. Хотелось узнать, как он самостоятельно начал заниматься резьбой по дереву, кости и изготовлением традиционных предметов народа ханты. Владислав рассказал, что он родился в небольшой деревне Ямгорте Шурышкарского района. По окончании школы-восьмилетки обучался в профессионально-техническом училище № 21 города Лабытнанги по специальности «столяр». Затем был призван в ряды Советской армии, где служил в строительном батальоне.
После демобилизации возвратился домой. И тогда отец посоветовал: «Езжай, сынок, на Север! Найди себе подходящую работу, а то ведь так и останешься на всю жизнь в своей деревне». Немного отдохнув, Владислав уехал из дому, устроился плотником на вахту. Конечно, ему всё нравилось в его работе. Вот отработал вахтовым методом очередную смену, отдохнул и снова принялся за своё дело. Но тут началась Перестройка, а следом за нею и 1990 годы беспорядка и безденежья. Сначала всем перестали выдавать зарплату, а потом наступила талонная система на выдачу продуктов питания первой необходимости. И в 1997 году Владислав, уволившись с работы, вернулся в родную деревню. По его словам, на малой родине и рыбу, и дичь всегда можно добыть. Только для этого нужно ежедневно трудиться и думать о завтрашнем дне. Вот так он и стал обычным российским безработным.
Однажды Владислав надумал смастерить мужской пояс. Конечно, и раньше ему приходилось изготавливать точно такие же традиционные хантыйские пояса. Но тут он решил все фигурки зверей, которые накладываются на него, самостоятельно вырезать из кости. Взявшись за работу, он подумал, что этот пояс должен заметно отличаться от изделий других мастеров. В течение года Владислав резал фигурки рыб, зверей и птиц, которые проживают на территории Шурышкарского района. Вот как раз на этом поясе имеются те изображения осетра, медведя, лося, оленя, волка, лисицы, песца, горностая, лебедя и глухаря. Всё это самобытный мастер изготавливал только из одного большого лосиного рога. Кроме этого, он использовал и кости дикого оленя-быка. А ножны, как и рукоятку для ножа, Владислав смастерил из берёзового капа, который долгое время искал в лесу. Только лишь после окончательного изготовления им этого традиционного мужского пояса у Владислава начало всё складываться удачно. У него появился интерес, он нашёл любимое дело.
Мастер рассказал, что однажды на ежегодном традиционном празднике «День оленевода» в посёлке Овгорте Шурышкарского района он представил на выставке-продаже свои деревянные чаши-хуваны, поварёшки, ложки, мужские пояса. Многим гостям и участникам соревнований понравились его изделия, и они с удовольствием покупали. И тут самобытного мастера заметило районное начальство, которое стало впоследствии постоянно приглашать Владислава Константиновича на такие мероприятия, где бы он мог продать свою продукцию. В прошлом году мастер ездил и организовывал выставку-продажу изделий в городе Салехарде, где он сумел выиграть грант. На эти деньги Владислав закупил необходимый инструмент для своей дальнейшей работы. Совсем недавно самобытный мастер снова получил грант. На него он думает построить мастерскую, в которой мог бы изготавливать традиционные изделия народа ханты, которые в настоящее время пользуется немалым спросом у нашего населения и гостей, приезжающих на праздники коренных народов Севера.
В завершение беседы самобытный мастер уверенно подчеркнул, что он не стоит на месте, продолжает учиться у других, развивается, он каждый день мастерит что-то полезное для себя и своих заказчиков.
Владимир Енов