Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Надежда РАГИМОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Округ кәща нє тохтурӑта ишӑк нєпекӑт катӆуптӑс
  • Сәрханӆ вошн леккӑрӑт па мӑӆтум ёх вәйтантыйӆсӑт
  • Ёмвошн айӆат ёх ӑктӑщийӆсӑт
  • «Таксар Махум» хуща няврємӑт рўтьщӑсӑт
  • Ма Мўвєм хәӆӆум
  • Санкт-Петербург вошн Увӑс мирӑт имет оӆӑӊмит вән мирхот вәс
  • Вәӆупсы мин сємӊӑӆумна вантӑс…

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Маина Никифорова 90 оӆа йис
  • Йисӑӊа-нәптӑӊа вум хӑннєхә оӆӑӊӑн
  • Муй вўрн ма хӑнты йис вәӆупсыя юхӑтсум
  • Ӆаӆь пурайн тарма рәпитсӑт

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Сәрханӆ вошн вән мӑӊхӑтӆ вєрӑнтса
  • Муй щирн «Нӛрум мўв ӆыӆ» мӑӊхӑтӆ вєрсы
  • Тунты эвӑӆт пурмӑсӑт вєрсӑт

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Тунты эвӑӆт пурмӑсӑт вєрсӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Тунты эвӑӆт пурмӑсӑт вєрсӑт

Увӑс мўвевн вәӆты шуши мирӑт тунты эвӑӆт анӑт-сәнӑт, арсыр пурмӑсӑт вєрӑнтӆӑт. Ин вәнты вәӆты хотӑтн тунты ӆыв пӑтэӆа мєт м па мосты ута вәӆ. Сыры хӑнтэт па вухаӆят тунты эвӑӆт хопӑт вєрӑнтсӑт, ин вәнты юрн хотӑт па онтупӑт вєрӆӑт. Оӆӊӑӆн тунты йиӊки турна пуныйӆсӑт, щи эвӑӆт воньщупӑт, сәнӑт, онтупӑт вєрсӑт.

Хутыса тунты ӆэщӑтты мосӆ, хутыса хӑншет пунты, муй пӑта щимӑщ пурмӑс веккєши тӑйты мосӆ, щи оӆӑӊӑн вәнӆтӑты хӑр пурайн Россия мўвев народной мастер Ирина Кузьминична Фирсова путӑртӑс:

- Воньщумутӑт тӑйты сән ӆэщӑтты пӑта тунты шў­кие кӑтна мєнӑтты мосӆ. Кимӑӆӆаӆ тўӊа эвӑтты, ка­мӑӆта ма сыстамтты мосӆ. Щӑӆта ӆыпи ӆысн хӑншет хӑхриты рӑхӆ, щи пийн тәп сән ёнтты мосӆ.

Кашӑӊ хӑнши тәп мосты щирн пурмӑса хӑншӆы. Итәх хӑншет муӆты атум вєрӑт эвӑӆт ӆавӑӆӆӑт, итә­хӑт ар м вєр тәӆӑт. Хӑн­нєхә тӑйты тунты пурмӑса ки вантты, хӑншет хўват уша вєрты рӑхӆ, муйсӑр тӑм хуят. 

Щи вәнӆтӑты хӑрн Сў­мӑтвош район Игрим вошн шўкщӑты вєрӑта вәнӆтӑ­ты нє Татьяна Анатольевна Борщева вәс. Ӆўв лупӑс щи вәнӆтӑты хӑр оӆӑӊӑн:

- Тӑм ванӑн ма Нуви сӑӊ­хум вошн Ирина Фир­сова вєрум мастер-класс ху­щи тунты эвӑӆт пур­мӑсӑт вєрты вәнӆтӑ­сыюм. Ин лупты ӆӑӊхаӆум, щӑта мўӊ ма па тәса вәнӆтӑсыюв. Няврємӑт па вән хуятӑт вәсӑт. Пушхиет тунты эвӑӆт нялы вєрсӑт, вән ёх тунты әхтыйн кешийн хӑн­шет хӑхрисӑт. Ирина Кузь­минична мўӊева пу­тӑртӑс, хутыса тунты ӑкӑт­ты, хутыса ӆэщӑтты, щӑӆ­та хӑнши пунты па ёнт­ты. Ма оӆӑӊ пўш тун­ты пиӆа рәпитсум, щирн иса ма мӑнӑс, ма щи вє­ра вәнӆтыйӆсум. Вән пә­ма­щипа Ирина Кузь­ми­ничная лупты ӆӑӊхаӆум.

«Хӑтӆые» тӑхи ёх ищи вәнӆтӑты хӑра юхтыйӆсӑт, кашӑӊ хуят ӆўвеӆа мосты пурмӑс ӆэщӑтсӑт. 
Мосӆ лупты, тунты эвӑӆт пурмӑс вєрты щира ма кӑпӑртты мосӆ. Оӆӊӑӆн вәнта шәшты, м тунты вәйтты, щӑӆта ӑкӑтты, ма сыстамтты, щӑӆта пур­мӑс ӆэщӑтты рӑхӆ. Пур­мӑс ёнтты щира нохӑр х ӆєрӑт па ӛм х нўвӑт ӑкӑтты мосӆ, тәп щи пийн хурамӑӊ тунты пурмӑс ёнтты рӑхӆ.
Шуши мирӑт щи вєр мосман тӑйӆӑт, арсыр ху­рамӑӊ пурмӑсӑт вєрӆӑт. Интӑм мосӆ иса муй вєрты, ӆәӆн айӆат ёх щи мосты вєра хущты. Щиты йис вєрӆўв ӆавӑӆӆўв.

Ирина Молданова хӑншум айкеӆ хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова     
 

Творческий мастер класс от народного мастера России

Береста, пожалуй, самый распространенный материал в быту у коренных малочисленных народов Севера. И сегодня искусно выделывают самую разнообразную посуду из бересты для своих повседневных нужд коренные жители. Береста до сих пор служит северянам как один из самых практичных и безопасных материалов для создания уюта в жилищах. Раньше коренные народы применяли берестяные полотнища для изготовления лодок, покрытия чумов, детских колыбелей. Использовалась даже сырая береста, выдержанная в росистой траве. Из нее мастера могли сделать и набирушку для ягод, и коробку, и люльку.

 

Как нужно добывать бересту, какими узорами украшать и почему она может храниться веками, на мастер-классе рассказала народный мастер России Ирина Кузьминична Фирсова.

– Чтобы сделать сэн для ягод, можно взять, к примеру, небольшой пласт бересты, согнуть его пополам, края срезать – и можно начинать украшать внутреннюю часть, а потом уже шить. Перед использованием бересту чистят с наружной стороны, чтобы избавиться от мусора, – делится подробностями Ирина Кузьминична.

 

Любой орнамент имеет несколько основных функций. Для традиционных культур, как показывают исследования, на первом месте – магическая, то есть каждый орнамент защищает или дает изобилие. По узорам люди быстро узнавали, к какой группе принадлежит тот или иной человек. Также орнамент может быть линейный и в форме розетки.

В творческой лаборатории принял участие мастер-наставник, руководитель клуба по декоративно-прикладному искусству инвалидов пгт. Игрим Березовского района Татьяна Анатольевна Борщева. Ее впечатления о мастер-классе:

– В конце мая я побывала в г. Белоярском на мастер-классе у народного мастера России Ирины Кузьминичны Фирсовой по работе с берестой. Хочу поделиться своими впечатлениями, мастер-класс был проведён очень доступно и понятно, было интересно, задействованы все участники, и дети, и взрослые. Детки делали берестяные ложечки, а взрослые учились росписи по бересте, Ирина Кузьминична подробно рассказала, как заготавливать и обрабатывать бересту, как наносить рисунок, затем сшивать изделие. Для меня, как новичка, было всё понятно, я очень благодарна Ирине Кузьминичне за проведенный мастер-класс. Желаю вам больших творческих успехов. Спасибо.

Активное участие приняли  также дети семейного клуба «Хатлые», они изготавливали берестяные ложки, каждый из участников для себя узнал много нового и был творчески доволен и одухотворен, что приняли участие в лаборатории с природным материалом.

Работа с берестой – очень хлопотная. Ведь нужно сначала сходить в лес, добыть бересту, затем ее почистить и только потом изготовить предмет быта. Но опять же, чтобы что-то сшить, необходимо добыть корни кедра и прутья черемухи.

Но все-таки береста остается одним из важнейших поделочных материалов для коренных малочисленных народов Севера.

Перед молодежью стоит задача – сохранить уникальное видение мира коренных народов и культурное наследие своих предков.

Ирина Молданова

Перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 12 (3624)
22.06.2023

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика