- Хантыйский
- Русский
Вәӆупсы мин сємӊӑӆумна вантӑс…
Щимӑщ нєм ариты нєӊӑн Софья Шесталовайн ӆэщӑтум етнхот тӑйс, мӑта ут вән кєр тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн «Югра-Классик» хотн вәс. Щит вухаӆь мир оӆӑӊмит композитор хә Владимир Шесталов шәӊӑт сєма питум хӑтӆа постуман вәс. Вантэ, 28-мит хӑтӆӑн ӆўв 59 оӆа ӆәӆн йис.
Етнхот вантмємн уша йис, муй щирн кӑтӊӑн – Тәрум сащн миюм хӑннєхуятӊӑн – Софья па Владимир – тӑм вәӆупсыйн вәйтантсӑӊӑн.
Тӑмхӑтӆ Софья поэтесса иты ӆўӊӑтты арӆаӆ ӆўӊтӑс. «Избранное» нємпи нӆмит киникайӆ эвӑӆт (2017-мит оӆн єтӑс) ӆўӊтӑс, муй щирн ариты вєра вәнӆтыӆӑс, муйсӑр вәтаӊ мир пиӆа вәйтантыӆӑс па хутыса мосты икеӆ Владимир Шесталов пиӆа вәтаӊа йис. Щи оӆӑӊӑн стихӆаӆ ӆўӊтӑс па ипўӆяӊ сӑма рӑхты вєр оӆӑӊӑн романс арӑт арийс.
«Вәӆупсы мин сємӊӑӆумна вантӑс…» етнхот пурайн фортепьяно нарӑсъхн Алексей Коржов юнтӑс. Ӆўв лупӑс, хуты ӆўвеӆа әмӑщ имухты стихӑт сащты муй па арӑт ариты пурайн нарӑсъхн юнтты.
Романс арӑт тумпи Софья Шесталова «Мәрӑх» ар арийс, Юван Шесталов хӑншум стих, ар сув щив Москва хон вошн вәӆты композитор нє Елена Кожуховская хӑншӑс. Мосӆ лупты, хуты Софья па Елена ар оӆ ӆәхсӑӊа вәӆӆӑӊӑн.
Софья Шесталова «Ма тӛпим, нӑӊ мин Хәньӆємн нәмӆӑн» стих хӑншӑс, щӑӆта Е. Кожуховская щи стиха ар сув пунӑс, щиты ар тывӑс, тӑмхӑтӆ ӆўв щи ар арийс. Щӑта щимӑщ ясӊӑт хӑншман вәӆӆӑт:
Ма тӛпим, нӑӊ мин
Хәньӆємн нәмӆӑн, –
Хән мин иха омӑссумн
Аӆӑӊ хәньӆн ӑпӑӆтман,
Хән тухӆӑӊ хоп
ӆавӑӆсумн…
Нӑӊ мӑнєм сӑмена вўсэн
Хәс хәӆмит мўв оӆӑта…
Щи арат оӆ мӑр Шесталовӊӑн имеӊӑн-икеӊӑн вәнӆтыйӆсӑӊӑн, вән нєпекӑӊа йисӊӑн, еӆӆы па вәнӆтыйӆсӑӊӑн…
Владимир Шесталов вухаӆь оӆӑӊмит мир ар сувӑт хӑншты хәя йис, ӆўв унтасӑӆн йис хӑнты па вухаӆь мирӊӑн ар сувӑт йиӆуп щирн сащты питсӑт. Ӆўв веӆщи щиты вєрӑс, ӆәӆн оркестр хуща мўӊ мирев арсыр нарӑсъхӑт па европейской классической нарӑсъхӑт иха ат юнтсӑт. Щит эвӑӆт ӆўв хӑншум утӆаӆ йиӆуп щирн па әмща сащты питсӑт. Щи тухӑӆпи ӆўв Юван Шесталов ащеӆн па Андрей Тархановӑн хӑншум стихӑта ар сувӑт хӑншӑс.
Тӑмхӑтӆ аӆюм етнхот кашӑӊ тыв юхтум хуята сӑмӆа хойс, вантэ, ӆыв хуӆыева вантсӑт, муй щирн Тәрум сащн миюм Шесталовӊӑн вәсӊӑн па рәпитсӑӊӑн. Ӆывеӆа әмӑщ уша вєрты вәс, муй щирн хәнты тӑм кӑтӊӑн вәйтантыйӆсӑӊӑн па вәӆупсэӆ мӑр и ёшн, и нумӑсн вәӆсӑӊӑн-хоӆсӑӊӑн.
«Вәӆупсы мин сємӊӑӆумна вантӑс…» етнхот сухнум пурайн мойӊ ёх Софья Шесталова па и пўш ар ариты вохсӑт, ӆўв «Мәрӑх» ар па арисӑӆэ.
Тӑм етнхот юхтум ёха шєӊк мәстӑс. Софья Шесталова ясӊӑӆ щирн, тӑм оӆ мӑр тӑм етнхот па аӆьты питӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Шульгина
Судьба дышала нам в глаза...
Так назывался авторский музыкальный моноспектакль оперной певицы Софьи Шесталовой, который был представлен 27 апреля в КТЦ «Югра-Классик» и посвящён дню рождения первого профессионального композитора народа манси Владимира Шесталова. 28 апреля ему исполнилось бы 59 лет.
Моноспектакль рассказывает об истории любви двух творческих людей – четы Шесталовых, Владимира и Софьи.
Сегодня Софья Алексеевна раскрылась перед публикой как поэтесса. Выдержки из её четвёртого сборника «Избранное» (2017 г.) в авторском прочтении рассказывали о становлении её как профессиональной оперной певицы и судьбоносном знакомстве с будущим мужем – Владимиром Шесталовым – всё это переплеталось с исполнением известных и популярных романсов о любви.
Аккомпаниатором моноспектакля «Судьба дышала нам в глаза» был музыкант Алексей Коржов, чьи импровизации стали настоящим сюрпризом для слушателей. Он отметил, что любит импровизировать, а этот моноспектакль настолько гармонично откликается в его душе, что он с удовольствием согласился аккомпанировать.
Наряду с романсами Софья Шесталова исполнила песню на стихи Ювана Шесталова «Морошка», музыку к которой написала московский композитор Елена Кожуховская. Нужно сказать, что певицу и композитора связывает долгая дружба.
Ею также написана музыка к романсу на стихи Софьи Шесталовой «Мой милый, помнишь наш Восход», исполненный в заключительной части моноспектакля. В произведении есть следующие строчки:
Мой милый, помнишь наш Восход, –
Когда сидели мы с тобой
В объятьях утренней зари,
Когда мы ждали самолёт…
… Меня ты в сердце взял своё
На двадцать три планетных года…
За эти годы супруги Шесталовы получили высшее профессиональное музыкальное образование, продолжали развиваться, расти…
Владимир Шесталов стал первым профессиональным композитором народа манси, который наполнил новым звучанием древнюю обрядовую музыку обских угров. Он сумел соединить в оркестре традиционные музыкальные инструменты обских угров с классическими европейскими музыкальными инструментами, отчего его авторские композиции приобрели особое звучание. Из-под его пера вышли многочисленные инструментальные сочинения, а также песни на стихи отца, Ювана Шесталова, и Андрея Тарханова.
Моноспектакль получился невероятно трогательным ещё и оттого, что практически все сегодняшние зрители так или иначе причастны к талантливой чете Шесталовых – это сокровенная история любви стала для них настоящим откровением.
Зрители ещё долго не отпускали Софью Шесталову, под бурные аплодисменты просили ещё раз исполнить полюбившиеся композиции. Под занавес моноспектакля «Судьба дышала нам в глаза…» оперная дива ещё раз исполнила полюбившуюся песню «Морошка».
Музыкальный моноспектакль «Судьба дышала нам в глаза» имел невероятный успех. По словам Софьи Шесталовой, он будет ещё не раз представлен в течение года.
Людмила Гурьева
