Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Надежда РАГИМОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Юван Шесталов нємпи вухӑӊ мойӆупсы
  • Тарнӑӊ вўӆєӊ анасӑт пӑнт хўват

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Депутатӑт 10-мит мирхота ӑктӑщийӆсӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • 46 оӆ мӑр хўӆ веӆпӑсӆуман вәӆ
  • Карской щорӑс хонӑӊӑн сєма питсум…
  • Вуим яснгем катлэм
  • Ар доход маты отрасль

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Вуӆаӊ вухаӆь поэт нәмӑӆмӑты щира мирхот вєрсы
  • Тунты пиӆа рәпитсўв
  • Югра ёх Россия ӆуват вән мирхотн
  • Рәт мўвев ӆыӆ рўв
  • Хӑнты йис вєрӑт еӆӆы тәӆӑт
  • Ванзетур кәртӑн ай хопăӊ кӑсупсы вәс

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Мари па вепс мирӊӑн ӆаӆясум рәтӆаӆ оӆӑӊӑн…

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • «Хӑнты ясӑӊ» газета ӆўӊӑтты ёх!

Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

  • Йис ясӊӑт вәты питӆўв

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 12 (3672)
  • № 11 (3671)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 13 (3673)

Вы здесь

Главная » Рәт мўвев ӆыӆ рўв
  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвев ӆыӆ рўв

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Лыпӑт тыӆӑщ оӆӊиттыйн Кондинской район «Этнопарк Силава» нємпи рўтьщӑты тӑхийн «Рәт мўвев ӆыӆ рўв» шуши мир мӑӊхӑтӆ вєрӑнтсы. 

Щӑта округев ар­сыр вошӑт па кәр­тӑт эвӑӆт якты-ариты ёх ӑктӑщийӆсӑт. Рўтьщӑ­ты тӑхи кәщая Ольга Алек­сандровна Фомичёва вәӆ. Аӆӑӊӑн мойӊ ёх ву­хаӆь щирн Хӑтӆ Имия пойкщӑсӑт, ӆыв вохсӑт, ӆәӆн иса мир тӑӆаӊа, ма ат вәсӑт, еӆӆы тәп уяӊ, хӑт­ӆӑӊ хӑтӆӑт ат юхӑт­сӑт. 

Щи пийн юхтум мир соӆамӑтн ӆапӑтсыйт, кав­рум шайн яньщӆтӑсыйт. Щит хӑтӆӑӊ хӑтӆ вәс. Мойӊ ёх пӑта арсыр тӑхет эвӑӆт юхтум ёх яксӑт па арисӑт. 

Оӆӊӑӆн Урай вош эвӑӆт юхтум «Возрождение» нємпи тӑхи эвӑӆт пи­рӑщ ёх Пўпи оӆӑӊӑн етн­хот ванӆтӑсӑт. Айӆат эвет вухаӆь ясӑӊӑн стихот­во­ренияйт ӆўӊӑтсӑт, арӑт арисӑт, нарӑс хн юнтсӑт. Вухаӆят тумпи мӑӊхӑт­ӆӑн па мир ясӊӑтн арӑт ищи хәӆӑнтсўв. Галина Храмцова чувашской ясӑ­ӊӑн ар арийс.

Силава кәртӑн рўтьщӑты ими Альбина Шабурова мӑӊхӑтӆ оӆӑӊӑн щиты лупӑс:

 Тӑмхӑтӆ м мӑӊхӑтӆ вєрӑнтсы. Әмӑщ вәс ву­хаӆь ясӑӊӑн арӑт, путрӑт хәӆӑнтты. Мєт м, хуты вухаӆь мир йис вєрӑт оӆӑӊӑн айӆат хуятӑт уша павӑтӆӑт. Ольга Алек­сандровная вән пәмащи­па лупӆум, хуты пирӑщ ёх щив вохӆăӆэ. 

Ёмвош «Торум Маа» тӑхи эвӑӆт тӑм мӑӊхӑт­ӆа Анатолий Брусницин юхтӑс. Ӆўв мойӊ ёха ву­хаӆь мир йис кәрт оӆӑ­ӊӑн путӑртӑс, хутыса йис пурайн вухаӆят вәсӑт, щӑӆта ӆўв имета хӑнты кәрн нянь вєрты нётӑс. 

Щи тумпи мӑӊхӑтӆӑн Свердловской область Лесной вошн вәӆты хә Николай Фомин хӑншум хурӑт ванӆтӑсыйт. 

Урай вош кәща ӆӑӊ­кӑр хә Олег Хотинецкий мӑӊхӑтӆ оӆӑӊӑн лупӑс:

 Тӑмхӑтӆ мўӊ пӑтэва әмӑщ мӑӊхӑтӆ вєрӑнт­сы. Мєт м, хуты Ольга Алек­сандровна щимӑщ вуӆаӊ вєр тәӆ, ӆәӆн шуши мир йис вєрӑт ӑӆ вәтшӑсыйт. Ма тӑм ванӑн Югра мўва юхӑтсум. Нәмӑсӆум, хӑнтэт па вухаӆят культура па мир хуя­тӑтн мосман тӑйӆы. Мєт м, хуты па мирӑт няв­рємӑт щи оӆӑ­ӊӑн ищи уша павӑтӆӑт. Ма щирємн, ка­шӑӊ хуята арсыр мирӑт куль­тура вєрăт оӆӑӊӑн вәты мосӆ, щиты кўтэвн ӆәхсӑӊа, ма вәӆты питӆўв. м, ху­ты кәща ёх шуши мир йис вєрӑт нух аӆумты щира иса муй вєрӆӑт, мосты пурайн вухн нётӆӑт.

Ольга Александровна Фомичёва па «Эргын сым» нємпи якты-ариты тӑхи ёх вән пәмащипа лупӆӑт округ дума депутата Рус­лана Проводникова, ӆўв щи вуӆаӊ мӑӊхӑтӆ ӆэ­щӑтты пӑта вухн нётӑс.

Тамара Мерова хӑншум айкеӆ хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова

Дыхание родной земли

Первые выходные дни июня в рамках XIX Международной экологической акции «Спасти и сохранить» на базе отдыха этнопарка «Силава» Кондинского района прошёл ежегодный национальный фольклорный праздник "Дыхание родной земли".

Здесь встретились творческие коллективы и волонтёры с разных территорий округа, а гости праздника окунулись в чарующую атмосферу этого национального мероприятия. 

Ранее воскресное утро участников экологической акции началось с проведения древнего  обряда кондинских манси –  поклонения  Солнцу. Вместе с хозяйкой «Вогульского подворья» Ольгой Александровной Фомичёвой прошли очищение от негатива, недугов и  пожелали новых встреч со светлыми и мирными днями. Затем отведали вкусную кашу из разных круп, приготовленную на костре, пили ароматный травяной чай. На несколько дней природа одарила всех тёплой солнечной погодой. Этот новый праздничный день после проведения древнего обряда продолжился насыщенной концертной программой с выступлением фольклорных групп и открытием художественной выставки. 

Первыми гостей приветствовала ветеранская организация «Клуб пенсионеров мансийской культуры “Возрождение”» из Урая, его членами было показано представление «Сказание о хозяине тайги – Медведе». Затем – по страницам легенды Марии Вагатовой «О древнем народе манси». Концерт продолжился песенным репертуаром вокальной фольклорной группы «Самарьяне» из города Урая. Девятиклассник Юрий Панышев показал элементы горлового пения и игру на хомусе. Юная участница фестиваля Анна Мозырчук рассказала стихотворение «Кондинский край» Аллы Копьевой – поэтессы из посёлка Половинка. На её стихи прозвучали песни в исполнении барда Александра Васильева, а сама поэтесса прочла свои произведения, посвящённые теме встречи – «Дыханию родной земли».

Анна Изюмова из Урая, ведущая праздничного мероприятия, сказала: «Меня всегда поражало, как Алла Фёдоровна удивительным образом простыми и понятными словами изображает глубинный смысл картины бытия и природы».

О природе звучали песни на разных языках, так в исполнении Галины Храмцовой прозвучала песня «Колодезная вода» на чувашском языке, а фольклорная группа из  Саранпауля «Эргин сым» («Поющее сердце») исполнила песни на мансийском языке. В  программе гостей из Берёзовского района были также музыкальные наигрыши на сангквылтапе и мансийский танец, которые исполнил Пётр Анямов. С этими же номерами группа выступила в Половинке на площадке Учинского этнографического музея и в городе Урай, в Центре народных промыслов. Публика с большим интересом принимала мансийский коллектив с берегов Ляпина, кто-то впервые услышал их родную речь, возможно, и впервые увидел игру на старинном струнном инструменте.

Затем концерт продолжили члены Урайской городской национально-культурной общественной организации «Русичи», которые пригласили всех гостей на большой дружный хоровод. Принимал участие в концертной программе «Споёмте, друзья!» Александр Константинов из города Ханты-Мансийска и вокальная группа «Надежда» из  посёлка Дальний.

О своих впечатлениях мы попросили поделиться гостью праздника  – Альбину Алексеевну Шабурову – жительницу города Урай, и она рассказала: 

 – Сегодняшняя программа мне понравилась, такая содержательная и чудесная. Знаю, что всех этих людей объединяет любовь к родному краю, ценно и важно то, что всё это они передают молодому поколению. Рада была услышать мансийскую речь с северной территории нашего округа, они сохранили язык, песенно-танцевальную культуру и свою  национальную одежду. Хотелось бы, чтобы здесь чаще проводили такие мероприятия,  приглашали сюда отдохнуть людей преклонного возраста.  Я очень благодарна Ольге Александровне за возрождение деревни Силавы, сил ей и крепкого здоровья! О себе скажу, что я больше двадцати лет нахожусь на заслуженном отдыхе, а до этого много лет отработала в больнице фельдшером наркологической службы. Есть сын, зовут Влад Шабуров. Он работает в редакции городской газеты корреспондентом. У него взрослая дочь Диана, моя внучка. В этом году она окончила Московский государственный университет, пока ещё в раздумье, возвращаться домой или там остаться. Вот так и живём.

В продолжение праздника Анатолий Брусницин, научный сотрудник музея «Торум Маа», провёл увлекательную экскурсию по воссозданной деревне «Вогульское подворье». Посетители увидели старинные предметы быта, узнали их назначение в традиционном хозяйстве и даже попробовали хлеб, испечённый Анатолием в настоящей мансийской глиняной печи вместе с волонтёрами Оксаной Курышевой из Сургута и Натальей Агмазовой из Приобья. Заинтересовала гостей праздника и выставка картин художника Николая Фомина из города Лесной Свердловской области. Об этом и других событиях данного мероприятия мы расскажем вам в наших последующих публикациях. 

В завершение приведём слова одного из гостей фестиваля – заместителя главы города Урай Олега Николаевича Хотинецкого: «Сегодня Ольга Александровна и активисты, которых она объединяет, и творческие люди проделали достаточно большую работу. Чтобы древняя культура их предков, проживавших на этой земле, не ушла в забвение, они нашли нужную информацию, восстановили исторический культурный пласт и донесли до нынешнего поколения. Я – здесь человек новый, недавно прибывший сюда из Астрахани, скажу, что мифология и культура хантов и манси сама по себе миролюбива и гармонична. У них целостный взгляд на мир, который позволяет человеку хорошо интегрироваться в окружающую среду. Очень важно погружать и детей, и взрослых в традиционную культуру народов. То есть, мы в большинстве сейчас живём в искусственной среде и совершенно отвыкли общаться, не замечать вокруг живую среду. Как историк, могу уверено сказать, что все проблемы межнациональной розни возникают из-за незнания культуры других народов. А познания объединяют народы, появляется интерес, миролюбие. Считаю, что нам и на уровне государственной власти, и муниципалитетов надо всячески поддерживать развитие традиционной культуры и этнотуризма».

Ольга Александровна Фомичёва и фольклорный коллектив «Эргын сым» из Саранпауля благодарят депутата окружной Думы Руслана Проводникова за оказание материальной помощи для проведения праздника, услуг проживания, питания и проезда. 

Тамара Мерова

На хантыйский язык перевела Надежда Рагимова

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 13 (3601)
7.07.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика