- Хантыйский
- Русский
Югра мўвн вєртутӑӊ ёх тӑхи 30 оӆ постӑс
Тӑм ванӑн шўкщӑты вєрӑт сӑмӑӊа тӑйты ёх, олюпн хўрӑт хӑншты хуятӑт мӑӊхӑтӆ постӑсӑт. Тәняӆ оӆ лыпӑт тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн Хон Пєтра вошн мӑнум Мўвтєӆ экономической форум пурайн Россия мўв кәща ики Владимир Путин партупсы щирн тӑм мӑӊхӑтӆ постӑты питсы. Щирн щи пура вўш эвӑӆт па кашӑӊ оӆ лыпӑт тыӆӑщ сухнум еӆпийн рўтьщӑты ӆапӑтмит хӑтӆӑн постӑты мосӆ.
Тӑм пўш мӑӊхӑтӆ лыпӑт тыӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн вәс. Щирн Ёмвошн Югра мўв арсыр мирӑт ремёслайт тәты хотн «Югра мўв шўкщӑты вєрӑт тәса вәты ёх мирхот» лыпӑт тыӆӑщ 21-22-мит хӑтӆӊӑнӑн постӑсы. мӑӊхӑтӆ Югра мўв культура вєрӑт вантман тӑйты Департамент па ремёслайт Центр хотн рәпитты ёх унтасн вєрсы. Шўкщӑты вєрӑт тәты мирхота округ эвӑӆт 50 муӆтас вєртутӑӊ нє па хә юхтыйӆсӑт.
Ӆыв кўтэӆн м арат «Народный мастер России» нєм тӑйты хуятӑт вәсӑт.
Мосӆ лупты, Югра мўв шўкщӑты вєрӑт вантман тӑйты тӑхи ёх 30 оӆ юхӆы пєӆа пўншсы. 1995-мит оӆ лыпӑт тыӆӑщ 21-мит хӑтӆӑн «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи ёх унтасн тывӑс.
Щи пурайн кәщая тыв Светлана Кирилловна Гындышева пирисы. Юхи хӑшум яӊ оӆ мӑр Югра мўв шўкщӑты вєрӑт вантман тӑйты тӑхи кәщая нє Надежда Богордаева-Молданова вәӆ.
мӑӊхӑтӆ постӑты пурайн шўкщӑты вєрӑт оӆӑӊӑн арсыр путрӑӊ ӊта пӑсанӑт ӆэщӑтсыйт. Щиты исторической наукайт кандидат нє Татьяна Александровна Молданова сӑк кӑрӑтты вєр оӆӑӊӑн нєпек ӆўӊтӑс.
Еӆӆы исскуства вєрӑт тәты ими па Россия мўв художникӑт тӑхия ӆуӊум хуят Наталья Николаевна Фёдорова сӑк эвӑӆт ванӆтупсыя тўвум хурамӑт тәса нух вантӑс па лупӑс, муй ма тывӑс, муй па еша атмашӑк.
Щи пийн мӑӊхӑтӆ постӑты пурайн Югра мўв ай кәртӑт па вошӑт эвӑӆт юхтум вєртутӑӊ итәх шуши ёх, хуйтат тӑм оӆн 50 оӆ вўш эвӑӆт 80 оӆ вәнта сєма питум хӑтӆ постӑсӑт, щи ёх ищи мойӆӑсыйт. Щиты Югра мўв арсыр ремёслайт тәты тӑхи кәща нє Марина Викторовна Кабакова сӑмӑӊ ясӊӑт пийн Валентина Григорьевна Багишевая, Зоя Никифоровна Лозямовая, Елизавета Тихоновна Лозямовая, Нина Николаевна Загайновая, Анна Степановна Истоминая, Татьяна Ермиловна Тарасовая, Альбина Лазаревна Ярсомовая, Галина Сергеевна Молдановая, Виктория Владимировна Сызаровая, Ирина Спиридоновна Филипповая, Людмила Захаровна Таратовая тынӑӊ мойӆупсэт катӆуптӑс.
Хошум ясӊӑт Югра мўв культура вєрӑт әхтыйн департамент кәща нє Маргарита Козлова па «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи кәща нє Людмила Алфёрова лупсӑӊӑн.
Еӆӆы «Мастер года 2025» нємпи кӑсупсыйн нух питум ёх па ишӑксыйт. Щиты «Мастер года 2025. Мужские ремёсла» вєрн нух питӑс вухаӆь ики Анатолий Васильевич Вадичупов; «Мастер года 2025. Женские ремёсла» вєрн Тэкӑӊ хӑнты ими Ираида Дмитриевна Макарова нємн мӑсы; «Юный мастер 2025» па оӆӑӊмит степень лауреат нємн Карина Юрьевна Ларионова катӆуптӑсы.
Кимит степень па лауреат нємн Екатерина Георгиевна Гришкина, хәӆмит степень диплом нєпекн Мария Георгиевна Гришкина мойӆӑсыйӊӑн; «Начинающий мастер 2025» вєр хўват оӆӑӊмит степень лауреат нєм Екатерина Игоревна Потпот хоӆумтӑс.
Кимит степень лауреат нєм Екатерина Сергеевна Ерныховая мӑсы па хәӆмит степень диплом мойлупсы Любовь Алексеевна Албина ёша павтӑс.
«Опытный мастер 2025» вєр хўват оӆӑӊмит тӑхия Татьяна Владимировна Хатанзеева питӑс; кимит степень лауреат нємн Ирина Спиридоновна Филиппова катӆуптӑсы па хәӆмит степень лауреат нєм па мойӆупсы Андрей Николаевич Ачимов вўс.
Нух питум хуятӑт постӑты щира тӑм мӑӊхӑтӆа нємасыя Ямал мўв Пуӆӊавӑт вош эвӑӆт арӑӊ-якӑӊ нє, «Йиӆуп хәс» нємпи кӑсупсыйн нух питум хуятые Елена Лаптандер вохсы. Тӑм хурасӑӊ арӑӊ нє юрн мир ясӑӊӑн ар арийс.
Мўӊ ищиты мєт сӑмӑӊ па хошум ясӊӑт шўкщӑты вєрӑт тәса вәты ёха лупӆўв, хўв йис, хўв нәпӑт па ищисаты увӑс мир хурамӑт ӆэщӑтман па мира ванӆтуман еӆӆы уӊа-пищӑӊа вәӆаты!
Тамара Мерова хӑншум путӑр хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Ирина Самсонова
Союз мастеров Югры отметил 30-летие со дня образования
Мастера, художники отметили свой праздник День народных художественных промыслов. Официально он был учреждён Президентом РФ В. Путиным в прошлом году 17 июня на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге, и ежегодное празднование намечается в предпоследнее воскресенье июня.
В этом году дата выпала на 22 июня, в связи, с чем в Ханты-Мансийске с 21 по 22 июня состоялся Форум мастеров народных промыслов Югры. Организаторами выступили Департамент культуры и Центр народных художественных промыслов и ремёсел Югры. Его участниками стали более 50 мастеров и мастериц со всего автономного округа, среди которых было немало мастеров РФ и Югры по декоративно-прикладному искусству обских угров.
Для справки, в Ханты-Мансийском автономном округе создан Союз мастеров и ведёт свою работу уже на протяжении 30 лет. Первый учредительный Съезд Союза мастеров состоялся 21 июня 1995 года под руководством Общественной организации «Спасение Югры». Главной целью Союза является сохранение этнической самобытности, уклада жизни, культуры обско-угорских народов, и в то же время он объединяет мастеров традиционного народного искусства коренных народов автономного округа и специалистов данного профиля. Тогда первым председателем Союза мастеров была избрана Светлана Кирилловна Гындышева, а последние десять лет Союз мастеров Югры возглавляет Надежда Анатольевна Богордаева-Молданова.
В рамках нынешнего форума состоялись тематические дискуссионные площадки, где участники вместе с экспертами обсудили сохранение и развитие народных художественных промыслов. Мастерицы и мастера поделились своим опытом, представили свои изделия, показали традиционные технологии работы с природными материалами всем желающим. По изготовлению традиционных украшений из бисера с докладом выступила кандидат исторических наук Татьяна Александровна Молданова, экспертную оценку бисерным изделиям высказала искусствовед, член союза художников РФ Наталья Николаевна Фёдорова.
На открытие мероприятия приятным моментом было поздравление юбиляров среди мастериц из числа хантов и манси, которым исполнилось от 50 до 80 лет. Это Валентина Григорьевна Багишева, Зоя Никифоровна Лозямова, Елизавета Тихоновна Лозямова, Нина Николаевна Загайнова, Анна Степановна Истомина, Татьяна Ермиловна Тарасова, Альбина Лазаревна Ярсомова, Галина Сергеевна Молданова, Виктория Владимировна Сызарова, Ирина Спиридоновна Филиппова, Людмила Захаровна Таратова. Юбиляров поздравила директор Центра ремёсел Югры Марина Викторовна Кабакова и вручила памятные подарки.
Приоритетным событием форума стало проведение конкурса «Мастер года 2025», целью которого является поддержка талантов и сохранение уникальных технологий производства изделий народного творчества. Об этом сказала директор Департамента культуры Югры Маргарита Козлова, в приветственном слове это также отметила президент общественной организации Ассоциации «Спасение Югры» Людмила Александровна Алфёрова.
На закрытие Форума мастеров традиционного искусства прозвучали имена лучших мастеров округа 2025.
И так, Дипломом победителя в номинации «Мастер года 2025. Мужские ремёсла» наградили Анатолия Васильевича Вадичупова, а Дипломом победителя в номинации «Мастер года 2025. Женские ремёсла» Ираиду Дмитриевну Макарову.
В номинации «Юный мастер 2025» Дипломом лауреата І степени удостоена
Карина Юрьевна Ларионова, Дипломом лауреата II степени Екатерина Георгиевна Гришкина и Дипломом лауреата III степени Мария Георгиевна Гришкина.
В номинации «Начинающий мастер 2025»» Диплом лауреата І степени получила Екатерина Игоревна Потпот, Диплом лауреата ІІ степени –Екатерина Сергеевна Ерныхова, Диплом лауреата III степени –Любовь Алексеевна Албина.
В номинации «Опытный мастер 2025» Дипломом лауреата І степени награждена Татьяна Владимировна Хатанзеева, Дипломом лауреата ІІ степени –Ирина Спиридоновна Филиппова, Дипломом лауреата III –Андрей Николаевич Ачимов.
Участников форума поздравить и порадовать своим выступлением была приглашена 1 победитель телевизионного конкурса «новая звезда» Елена Лаптандер из Салехарда. Этнопевица поздравила всех с Днём народных художественных промыслов и исполнила зажигательный музыкальный номер на ненецком языке.
Мы поздравляем наших умельцев с заслуженными наградами и желаем всем дальнейших творческих успехов! Пусть замечательные мастера Югры продолжают восторгать людей прекрасными изделиями, передавать опыт и вдохновлять будущее поколение!
Тамара Мерова перевод на хантыйский язык Ирины Самсоновой
