- Хантыйский
- Русский
Пирєсты хӑтӆа ӆэщăтыйӆӆӑт
Тӑта мосванӑн округев кәща хә Руслан Кухарук координационной совет тӑхи кәщайт пиӆа мирхот вєрӑс па путӑртӑс, муй щирн щи ёхӆўв нәмӑсӆӑт, мӑта кәщайт округев ӆуваттыйн еӆӆы пириты рӑхӆ.
Вантэ, тӑм оӆ лыпӑт хойты тыӆӑщн округевн нємасыя щимӑщ вән пирисупсы хӑтӆӑт вєрӆыйт.
Щи киньща ӆыпӑт хойты тыӆӑщ 18 муй 20-мит хӑтӆӑтн округев ӆуваттыйн нємасыя Государственной Дума хота, Югра мўвев Дума хота па Тюменской область мўв Дума хота депутатӑт пириты питӆыйт.
Щи вєр пӑта Югра мўвевн нємасыя ёш пос пўнты арсыр тӑхет вєрӆыйт.
Щи вєр тумпийн полиция хуща арсыр хӑннєхуятӑт ищи рәпитты вєрн мӑсыйт.
Араттєӆн 1808 хӑннєхә па 594 машина нємасыя щи хӑтӆӑтн рәпитты питӆ.
Ма щирємн, кашӑӊ пирєсты вєр ма па тәса мӑнты питӆ, - щиты Руслан Кухарук ӆӑӊкӑр ёхӆаӆа путӑртӑс.
Хӑнты ясӑӊа туӆмащтӑс:
Владимир Енов
Югра готовится к Единому дню голосования
Губернатор Югры Руслан Кухарук провёл заседание координационного совета по оказанию содействия избирательным комиссиям в реализации их полномочий при подготовке и проведении выборов в регионе. В ходе мероприятия участники обсудили подготовку к Единому дню голосования, который пройдёт в сентябре этого года.
Напомним, 18-20 сентября жителям автономного округа предстоит выбрать депутатов Государственной Думы, Думы Югры, Тюменской областной Думы и муниципальных дум. Для жителей региона, проживающих в труднодоступных и отдалённых территориях голосование начнётся 30 августа, что позволит обеспечить реализацию избирательных прав всех граждан.
В Югре утверждён план организационно-технических мероприятий, связанных с оказанием содействия избирательным комиссиям в период подготовки и проведения выборов. Отдельное внимание в нём уделено обеспечению безопасности граждан и охране правопорядка. На избирательных участках будут дежурить сотрудники правоохранительных органов и частных охранных организаций. На случай происшествий сформирована дежурная группа в составе 1808 человек и 594 единицы техники.
«Наша задача – обеспечить прозрачность, доступность и безопасность избирательного процесса на всей территории Югры, чтобы каждый житель автономного округа мог реализовать своё конституционное право в комфортных и защищённых условиях», – подчеркнул Руслан Кухарук.
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
