- Хантыйский
- Русский
Тапыттот сопас каркама тэсяттыт
Комсомольцыт па айтат ёх ударной тылысьны, мата от 15-мит июль эвыт мантл, комсомольцыт па айтат ёх тапыттот тэсятман яма рупиттыт. Ай ёх па эвет юрны отынгмит августа сёрыс сответъянг хутым тонн силос па катсот ветъянг тонн арат курась тэсятман.
Октябрьской районны пум верты па силос понты харетны нитысот айтат колхозник, рабочий па служащий рупитл. Тыв ветсот тонн пум, нитысот нитыянг хутым тонн силос па хутымъянг вет тонна арат курась тэсятсыт.
Сургутской районны тапыттот сопас тэсятты харетны катсот тапытъянг комсомолец рупитл. Тата иса иръянг комсомольской айтат ёх бригада верман. «Путь к коммунизму» колхозны (Ём вош район) комсомольцыт тывы мирхотэтны тапыттот сопас тэсятты пата хутым звена верта решитсыт. Звенаитны руководитта Сергей Добрынин, Владимир Холодилов па Анатолий Вохмин партсаит. Звенаит нютъесь касман рупиттыт. Тыв июль ветхосьянг хатл мары хутымсот ветянг тонн силос тэсятсыт. Мет яма рупиттыт Молоковайнгын, ивъэвыссангнгын, Юра Захаров, Саша Салтанов, больницаны рупиттыты Зина Сургутскова и па айтат ёх.
П. Никитин
Корма нужно заготавливать с запасом
Комсомольцы и молодёжь ударно трудились с 15 июля на заготовке кормов для колхоза. Девушками и юношами до первого августа было заготовлено 1 150 тонн силоса.
В Октябрьском районе на сенозаготовках и заполнении силосных хранилищ этим летом трудилось 800 человек. Среди них были колхозники, рабочие, служащие. Они собрали 500 тонн сена, 883 тонны силоса и заготовили 35 тонн кукурузы.
В Сургутском районе на кормозаготовках трудилось всего 75 комсомольцев. Из них впоследствии была создана комсомольско-молодёжная бригада. В колхозе «Путь к коммунизму» Ханты-Мансийского района для заготовки запаса кормов комсомольцы решили создать три звена. Руководителями этих звеньев поставили Сергея Добрынина, Владимира Холодилова и Анатолия Вохмина. Все звенья ударно трудились и заготовили 350 тонн силоса. Особо хорошо проявили себя в работе Молоковы, Юра Захаров, Саша Салтанов, Зина Сургутскова и другие молодые люди.
П. Никитин, газета «Ленин пант хуват» № 95 (226) от 11 августа 1959 года
Перевод на русский язык Владимира Енова
