- Хантыйский
- Русский
Колхозны верыт нох тэсятта мосл
Амтынга па утл вантта, хун картопка харетны картопка яма энмыт. Тыв яма энымтыт сиртны, хун омсым отыт самынга, куся сирны тапыр эвыт тыстамман, нох окучиваитман энмыттытаит.
Си сирны, иса юртат понман рупиттыт Карл Маркс нэмып колхоз (Октябрьской район) Андринской участок полеводыт, хота бригадира тов. Берестов утл. Там бригада членыт Белых Мария, Берестова Аграфина, Полякова Таня па колхозны ант утты нэ школа техничка тов. Локшина шенгк самынга картопка тапыр эвыт систамман па окучиваитман рупитсыт. Там участокны там рупутаит хувын етшисыт па интам картопка яма энмыт. Мосл ямастыта, что тыв поным юртат нартама ант мантыт, тыв ар картопка акыттыт.
Итампи мосл лопта, что там колхоз па участокытны вер картопкаит тыстамтты отынгны шенгк вевтама маныс. Нисюнг участок, хота бригада Алачев Владимир утл, си куш Андра пунгытны па сята си куш колхоз правления, председатель тов. Михайлов па партийной организация секретарь тов. Шаргин уттыт, картопка харет тапыр эвыт тыстамтты па окучиваитты яма вер организоваитман ант утыс.
Иситы вевтама верыт мансыт Пукшамыт па Кархотъюр участокнгынны.
Па мет вевтама там верыт мансыт Сергинской ферманы, хота бригадира колхоз животновод Батеньков Александр утл. Тата картопкаит иса лап энымсаит. Еша сив хотты тапыртат маншисаит. Симись рупута эвыт ям урожай ант тавыттын.
Омсым отыт тапыр эвыт нох тыстамтты па окучиваитта вер шенгк хува маным сайны колхоз и ёшвойхут тапыттот тэсятта юхытшик питыс. Арт пораны пум сэвырта отынгыйтты юкана там колхозны хотна 4 август унта ар хоят картопка харетны тапыр тыстамман па окучиваитман рупитсыт. Симись вевтам верыт пата интам и пум сэвырты верыт шенгк атма мантыт.
Мосл ямастыта, что колхоз правления (председатель тов. Михайлов па парторганизация секретарь тов. Шаргин) колхоз рупутаит тэсятта яма вуянттынгын. Интам мет вотанг - иса юрыт понта сита, тутн тарымты арат пум верта па животноводства продукция нох атымта. Ситыт нумман тайман колхоз правления еты верыт ий нох атымта мосл.
А. Александров «Ленин пант хуват», 11-мит август, 1959 от № 95 (226).
Колхозные работы нужно выполнять на совесть
Каждый человек радуется, когда видит, что на огромных колхозных полях хорошо растёт картофель. Но для этого людям приходится много и по-хозяйски трудиться, ровно высаживать картофельные ряды, своевременно удалять различные сорняки и окучивать.
Именно так, прилагая немало сил и умения, трудятся на картофельных полях полеводы колхоза имени Карла Маркса Андринского участка Октябрьского района, где на должности бригадира находится тов. Берестов. В его бригаду входят следующие товарищи: Мария Белых, Аграфена Берестова, Татьяна Полякова и школьная уборщица Локшина. Они постоянно и своевременно ведут борьбу с сорняками на колхозных полях и хорошо окучивают картофель. На их участках все работы уже давно окончены, и картофель пошёл в рост.
Можно сказать, что здесь полеводы не зря старательно трудились. Осенью у них будет богатый урожай картофеля.
Хочется также отметить, что в этом же колхозе, но только на других участках борьба с сорняками вообще никак не ведётся. Нижний участок, в которой трудится бригада полевода Владимира Алачева, хотя и находится возле посёлка Андры и правления колхоза, где председателем является тов. Михайлов и секретарём партийной организации тов. Шаргиным, но там не организованы должным образом работы по борьбе с сорняками и окучиванию картофельного поля.
Так же неважно идут дела у их соседей на двух огромных картофельных участках Пукшамыт и Кархотъюр. А ещё хуже дела обстоят на полях Сергинской животноводческой фермы, где в настоящее время работает бригадиром животноводов Александр Батеньков. Их огромное картофельное поле сплошь заросло сорняками, что даже не видно молодого проросшего картофеля.
От такого халатного отношения к колхозным полям вряд ли стоит ожидать хорошего урожая. Все работы нужно выполнять на совесть, тогда и год будет урожайным.
А. Александров.
Газета «Ленин пант хуват» № 95 (226) от 11 августа 1959 года
Перевод на русский язык Владимира Енова
