- Хантыйский
- Русский
Макеевка вош няврємӑт «Торум Маа» хуща
Макеевка вош няврємӑт, щит Донецкой Народной Республика эвӑӆт юхтум мойӊ ёх, вәщ тыӆӑщн 26-мит хӑтӆӑн «Торум Маа» музей хуща вәсӑт. Няврємӑт мўӊ Югра округева рўтьщӑты па мәшӆаӆ мӑӆтӑты юхӑтсӑт. Мўӊ Югра округев па Макеевка вош кўтӆаӆн нётӑсты нєпек хӑншман тӑйӆӑт. Щи поступсы нєпекн ёш пос пунман тӑйӆӑӊӑн Югра губернатор Наталья Комарова па Макеевка вош кәща хә Владислав Ключаров.
Ёмвошевн тӑм юхтум няврємӑт и хотăӊ ёх няврємӑт вәӆупсы ӆэщӑтты Центр хуща вәӆӆӑт. Югра мўва тӑмхӑтӆ 150 рўтьщӑты няврєм юхӑтсӑт, 49 хуят мўӊ Ёмвошевн, па ёх Сәрханӆ вошн вәӆӆӑт.
Юхтум няврємӑт ӆавӑрт сурта хӑщум пушхӑт, тәх ёх ӑӊкиӆы-ащиӆы хӑщсӑт, ӆапӑтты-яньщтӑты хуят ӑн тӑйӆӑт, тәх няврємӑт па ащиӆаӆ ӆаӆь пӑнта питсӑт па сыр-сыр ӆавӑрт вєрӑта хойсӑт. Щи пӑта араӆ пєлӑк няврємӑт нумӑсӆаӆ шӑкӑнман вәӆӆӑт.
Тӑм ӆўӊ мӑр няврємӑт мўӊ мўвев хуща экскурсияйта ӊхӆӑт па щи муӆтаса сыр-сыр мәш мӑӆтӑты вєрӑт тӑйӆӑт, нумсӑт ӆэщӑтты тохтурӑтн ӆыв нумӑсӆаӆ м тӑхи пєӆа кєрӑтӆайт. Няврємӑт арсыр сӑма мәстӑты вєрӑт вєрӆӑт па мўӊ мўвев няврємӑт пиӆа вәйтантыйӆӆӑт.
«Торум Маа» музей хўват няврємӑта экскурсия Дарья Кунина вєрӑс. Ӆўв мойӊа юхтум няврємӑта Югра увӑс мир йис вәӆупсы оӆӑӊӑн, увăс мир йис вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс йис. Сыр-сыр хўӆ веӆты пурмӑсӑт, йиӊкӑн ӊхты хопӑт, щит хӑнты хопӑт па юрн хопӑт ванӆтӑсыйт. Няврємӑта вєра әмӑщ вәс вой веӆпӑс пӑнт хўват шәшиӆӑты, щӑта сыр-сыр вой веӆпӑс пурмӑсӑт вантсӑт: лўк сєсы, ӆошек сєсы, шовӑр катӑӆты веӆпӑсӑт па па утӑт. Щит иса йис ёх веӆпӑсӆӑты митрайт. Няврємӑта вєра әмӑщ йис пурмӑсӑт вӑнтты вәс, щимӑщ вєрӑт ӆыв вәӆты мўвеӆн хән вәӆӆӑт. Александр Шевченко ясӑӊӑн, ӆўвеӆа әмӑщ вәс вой веӆпӑсӆӑты вєрӑт оӆӑӊӑн уша вєрты, ӆўв пўпи павӑтты веӆпӑс оӆӑӊӑн иньщӑсӑс:
Пўпи веӆпӑс оӆӑӊӑн мӑнєма вєра әмӑщ вәс вӑнтты. Муй вўрн па щӑха щи пўпи нух аӆумӆа, муй еӆӆы вєрты питӆӑт щи веӆпӑс ёх.
«Торум Маа» хуща юхтум мойӊ хуятӑт уша вєрсэӆ, муй эвӑӆт па муй вўрн йис увӑс ёх ӆант вєрӑнтыйӆсӑт, муй вўрн ӆыв ӆєтут щухал тўтн кавӑртсӑт.
Тӑӆ хотн ӆыв ӆәмӑтьӆяты сухӑт, анӑт-сәнӑт, няврєм уӆты етн онтуп па хӑтӆ онтуп па сыр-сыр йис вәӆупсыйн тӑюм пурмӑсӑт вантсӑт. Няврємӑт вєра ма хәӆӑнтсӑт, ӆывеӆ әмӑщ вәс вантты йис увӑс мир вәӆупсы, щимӑщ вєр хуты ӆыв мєлӑк мўвеӆн ӑнтәм. Няврємӑт экскурсовод ясӑӊ хәӆӑнтсӑт па арсыр йис увӑс ёх вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑссӑт. Муй вўрн ищки мўвн тӑм йисн нюки хотн вәӆты пищ вәӆ?
Экскурсия етшум пийн няврємӑт «Каснэ Маа» нємуп тӑхия мӑнсӑт. Щит кеӆӑт эвӑӆт вєрум кӑсты пищ, араӆ пєлӑк няврємӑт сора па ма щи кеӆӑт хўват мӑнсӑт, па щи вєр ӆывеӆа вєра әмӑщ вәс. Ар няврєм тӑм вєрӑтн мєт оӆӑӊ пўш кӑссӑт. Макеевка вош айӆат хә Никита Кошубинский нумсӑӆ ясӑӊа пунсӑӆэ:
Нємӑӆт пурайн ма тӑмӑщ кеӆӑт эвӑӆт вєрум тӑхийн ӑн вәсум. Мєт ӆавӑрт мӑнєма вәс хоӆуп нємӑӊ тӑхийн вәс и тӑхи эвӑӆт па тӑхия шәшумты па муӆты щўӊк пӑнӑн тәты.
Н. Кошубинский айӆтыева щи кеӆӑӊ ӛш хўват кєн тӑхийн шәшмаӆ мӑр, ӆўв ӆәхсӑӆ па мєт ӆавӑрт кеӆӑн ӛш хўват сора мӑнӑс па юхтӑс. Варвара Верба тӑм кеӆӑӊ ӛшӑт ма вәӆӆэ:
Мўӊ мўвевн ма иса пўш тӑмӑщ ӛшӑтн ӊхты вєр тӑйсум, щи пӑта щи ма сора мӑнсум
Виктория Юдина, щит Макеевка няврємӑт тәтьӆяты ими путӑртӑс:
Мўӊ тӑта вәӆты хӑтӑӆӆўв, щит кашӑӊ хӑтӆ ємӑӊхӑтӆ щира вәӆ. Мўӊ музеятн ӊхӆўв, аквапарка тәтьӆяӆыюв. Ешавәӆ вош ӆуваттыйн вӑнтты экскурсияя тәӆыюв. Мўӊ тӑм вошн вәӆты няврємӆўв нӆ пӑкӑта ортсаюв, кашӑӊ няврєм пăкӆўв вєрӑтн ӊхӑӆ.
Кӑт лапӑт мӑр Югра мўвевн тӑм няврємӑт вәӆты питӆӑт. Вәйт ӆор тыӆӑщн кимӑт няврєм пӑк Донецкой Народной Республики эвӑӆт юхӑтӆ па 150 няврєм мўӊ мўвевн мойӆӑты питӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Дети из Макеевки посетили музей «Торум Маа»
26 июля группа детей из города Макеевка Донецкой Народной Республики посетили музей «Торум Маа». Прибытие ребят на отдых и оздоровление в Ханты-Мансийский автономный округ является одним из пунктов «Соглашения о сотрудничестве между Югрой и городом Макеевкой». Документ о сотрудничестве было подписан губернатором Югры Натальей Комаровой и главой администрации города Макеевки (ДНР) Владиславом Ключаровым 30 мая текущего года в рамках проекта «Лето в Югре».
В Ханты-Мансийске дети проживают в Центре содействия семейному воспитанию. Всего в Югру приехали 150 отдыхающих, 49 из них находятся в окружной столице, остальные – в Сургуте. Это дети, оставшиеся без попечения родителей, потерявшие кормильца, из семей военнослужащих или оказавшихся в трудной жизненной ситуации, поэтому программа летней смены включает в себя не только экскурсии, знакомство с Югрой, но и оздоровительные процедуры, медико-социальную реабилитацию, а также кружки по интересам, встречи с югорскими сверстниками.
Экскурсию по открытой экспозиции провела сотрудница музея «Торум Маа» Дарья Кунина. Она познакомила маленьких гостей с различными аспектами традиционного образа жизни коренных народов Югры. Детям подробно рассказали о традиционных видах хозяйственной деятельности хантов и манси. В частности, наглядно были продемонстрированы инвентарь для ловли рыбы, средства передвижения на воде – калданка и облас. Детям понравилось путешествие по «Охотничьей тропе», где им показали традиционные виды ловушек на глухаря, росомаху и зайца, которые использовались коренными жителями. Экскурсия по музею под открытым небом «Торум Маа» вызвала у ребят немало новых впечатлений. Например, интерес Александра Шевченко вызвали ловушки для животных: «Больше всех заинтересовала ловушка на медведя. Интересно, как его потом оттуда будут доставать и что с ним будут делать».
Гости музея «Торум Маа» узнали о том, как и из чего коренные жители раньше мололи муку, каким образом готовили пищу в чувале (пристенный открытый очаг).
В зимнем доме можно было увидеть одежду, посуду, ночную и дневную люльку и различный бытовой инвентарь. Детям было очень интересно послушать экскурсовода, собственными глазами увидеть экспозицию, отражающую традиционный быт коренных народов, для них он был весьма необычным. Ребята внимательно слушали экскурсовода, а также уточняли некоторые моменты из жизни коренных народов округа. Например, их интересовало, как же в настоящее время коренные жители живут в чуме.
В завершение экскурсии юные гости музея с лёгкостью преодолели верёвочный парк «Каснэ Маа» («Спортивная Земля»), который произвел на них большое впечатление. Многие из ребят впервые опробовали этот экстремальный вид спорта.
Житель Макеевки Никита Кошубинский поделился своими впечатлениями: «Никогда не ползал по верёвочному парку. Самым сложным была паутина, трудно было переходить и при этом ещё эту штуку за собой таскать». Пока Никита Кошубинский преодолевал самый простой уровень, его друг сумел покорить самый сложный. А Варвара Верба оказалась подготовленной к этому виду спорта: «В нашей Республике я уже натренировалась в верёвочных парках, умею проходить, поэтому быстро прохожу».
Виктория Юдина, сопровождающая делегации Макеевки: «У нас каждый день праздник, а не будни. Мы ходим по музеям, в аквапарк. Обзорной экскурсии ещё не было, но нам обещали. У нас все детки разделены на четыре отряда, каждый из которых ходит по своим мероприятиям».
Ещё две недели дети будут находиться в Югре. В августе в регионе начнётся вторая смена детей из Донецкой Народной Республики, на которую приедут ещё 150 гостей из Макеевки.
Пётр Молданов