Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Владимир ЕНОВ

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Йиӆуп вәнӆтыйӆты оӆ пиӆа!
  • Йиӆуп щирн киникайт мӑты па вўты питӆыйт
  • Югра мўвева хур хӑншты ёх юхтыйӆсӑт
  • Вәнтӑты вєрӑт тәты ёх вән мирхота ӑктӑщийсӑт
  • Киникайт хӑншты финно-угрӑт мўвтєӆ мирхот вәс
  • Рәт ясӊев ӆєрӑмтты щирӑт
  • Йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты тӑхи пўншсы
  • Па хон пєлӑк Эстония мўв эвӑӆт учёной ёх юхтыйӆсӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Евра мўв хә ёх Вуӆаӊ ӆаӆьн
  • Хурамӑӊ тўр сый тӑйты нє
  • Ӑшкола пийн хӑнты няврємӑт вўт кәртӆаӆа кєрӆӑӆӑт
  • Арӑт хӑншты нє
  • Вошн хӑнты вәӆупсы тәты ищи рӑхӆ
  • Рўтьщӑты хӑрн

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хӑнтэт оӆӑӊӑн уша вєрсӑт

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Әмӑщ стихӑт па путрӑт хӑншты вепс хә

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Әмӑщ стихӑт па путрӑт хӑншты вепс хә
В.П. Трифоев
В.П. Трифоев
  • Хантыйский
  • Русский

Әмӑщ стихӑт па путрӑт хӑншты вепс хә

Виктор Павлович Трифоев – щит вепс мир поэт хә. Ӆўв пиӆэӆа атэӆт щирн ма вәйтантыйӆсум Румыния хон пєлӑк мўвн Клуж-Напока вошн XV-мит Мўв­тєӆ финно-угорской писателят мирхот мӑнум хӑтӆӑтн па иха мкєм хўв пут­рємӑсмӑн, муйсӑр вєрӑт оӆӑӊӑн кини­кайт хӑншӑӆ.

– Виктор Павлович, аӆпа, тӑм вәй­тантуп­сыя па писате­лят пиӆа иха тыв юхӑт­сӑты?

– Ӑнтә. Ма тәп атэӆт вепс мир эвӑӆт тӑта вәӆӆум. Тӑм йисн шєӊк ар хӑннєхә вепс мирев эвӑӆт ӑн па хӑщӑс. Мўӊ Карелия па Ленинград­ской область мўвӑтн йис пурайт вўш эвӑӆт вәӆӆўв. Ма тәп муӆхӑтӆ юхӑтсум па етна пєлка киникайт хӑншты ёх пиӆа вәйтантыйӆсум па ӆыв еӆпеӆн ай па­вӑтсум, муй щирн рәт ясӑӊӑн нєпекӑт єсӑӆты вєритӆўв па муй хура­суп вєрӑт оӆӑӊӑн стихӑт па путрӑт тӑйӆўв. Щи вєр пийн арсыр па хон пєлӑк па Россия мўвев финно-угорской мирӑт писателят ма хӑн­шум стихӆам ушӑӊа-сащӑӊа хәӆӑнтсӑт па иньщӑссӑт, муй щирн Санкт-Петербург вошн вәӆман ма ай кәртӑтн вәӆты вепс мир эвӑӆт мсыева хӑншӆум. 
Щӑӆта путрємӑсум, хуты писателят па поэтӑт тӑм юхи хӑщум оӆн йиӆуп киникайт єсӑӆты пӑта вух хо­ӆумӆӑт. Мӑнєма әмӑщ щимӑщ вєр, муй щирн финно-угорской мирӑт киникайт хӑншты ёх сыр-сыр йиӆуп путрӑӊ муй стихӑӊ нєпекӑт рәт ясӊӑтн хӑншӆӑт па єсӑӆӆӑт. 
Щи унтасн, вантэ, рәт мирӆўв ясӊев па культураев ищипа еӆ­ӆы мӑнӆ. Тӑм мўвтєӆ мирхотн ма уша павӑт­сум арсыр мир хуятӑт, щит венгрӑт, финнӑт, эстонцӑт, удмуртӑт, марийцӑт, коми, коми-пермякӑт, хӑнтэт па ву­хаӆят. Тәп Ямал па Мор­довия мўвӊӑн хущи вәӆты ёх ӑн вантсум. 

– Муйсӑр м вўща ясӊӑт нӑӊ финно-угор­ской писателят мирхот вєрум кәща ёха лупты ин вєритӆӑн?

– Ма ӆӑӊхаӆум м вўща ясӑӊ венгерской диаспора хуятӑта лупты, мӑта ёх унтасн тӑм па хон пєлӑк Румыния мўвн вән мирхот ӆэщӑтсы. Венгрӑт тӑӆаӊ вет хӑтӆ мӑр тӑта мўӊ пиӆэва тўӊщирӑӊа рәпитсӑт,  сыр-сыр якты-ариты тӑхет вант­сўв, ар м ванӆтупсэта маши­наитн нємасыя тәтьӆясыюв. Щи вєр тумпийн тӑм Клуж-Напока вошн Эс­тония мўв писателят пи­ӆа ки­мит пўш вәй­тантыйӆ­сум па путрє­мӑсум. Сырыя ма ӆывеӆ XIV-мит Мўвтєӆ финно-угорской писателят мирхот мӑ­нум хӑтӆӑтн Эстония хон пєлӑкн Тарту вошн 2017-мит оӆн вантсум. 

– Виктор Павлович, муйсӑр вєрӑт оӆӑӊӑн нӑӊ щи стихӑт па пут­рӑт вепс мир па рўщ ясӑӊӊӑнӑн кашӑӊ пу­райн хӑншӆӑн?

– Вәӆупсєм хўватн ма араттєӆн ртъяӊ кини­ка хӑншсум. Ӆыв кўтэӆн ӆапӑт нєпек поэзия щирн па кӑт нєпек проза щирн єсӑӆсум.
Щӑӆта 2017-мит оӆн Ленинградской область мўв ӆуваттыйн «Заруб­ки» нємуп киникам пӑта арсыр поэтӑт кўтн оӆӑӊ­мит тӑхия павӑт­сыюм, ишӑкты нєпекӑн мӑсыюм па мойӆуп­сыйн вән кәщаитн юкантсыюм. Щи кини­камн ма вепс рәт ми­рєм вәӆты-хоӆты щирӑт оӆӑӊӑн тәса па хура­мӑӊа арсыр стихӑт вепс па рўщ ясӑӊӊӑнӑн хӑн­шсум. Стихлам хущи путӑртсум, муй щирн мўӊ мирев хӑннєхуятӑт рәт мўвеӆ, йиӊкеӆ муй вәнтэӆ шєӊк ӆавӑӆман ин тӑмхӑтӆ вәнта тӑйӆӑт. Кашӑӊ мирӑт, вантэ, ӆӑӊхаӆӑт ӆыв рәт мў­веӆн ма вәӆты. Вепсӑт ищиты ма па тащӑӊа ӆыв рәт мўвеӆ хущи вәӆты нумӑс еӆӆы тәӆӑт. Ӛхӑт 2018-мит оӆн ки­мит нєпек па ӆэщӑтсум, щит «О главном» нємуп киникам. Ӆўв мєт оӆӑӊ пєлкӑӆн ищиты стихӑт хӑншсум, муй щирн рәт мўвев, йиӊкев муй па вәнтӑт шавиман тӑйты мосӆ. Щи тумпийн хот­тєӆ хуятӑт муй рәт ёх кў­тӑтн мсыева, вещката па тўӊщирӑӊа вәӆты вєрӑт оӆӑӊӑн хӑншсум. 
Тӑм киникам кимит пєлкӑӆн «Маройсо» нє­муп вән путрупсы вєр­сум, хута ищиты вепсӑт вәӆупсы оӆӑӊӑн хӑнш­сум. «Маройсо» нєм нє­масыя киникама мӑсєм. Вантэ, «Мара» вепс ясӑӊ эвӑӆт рўщ ясӑӊа ки кєрӑтты, щит нӛрум йиӊкӑӊ мўв. Щӑӆта па «Мара» – щит вепс мир щирн пӑтлам тӑхет ӆәӊх ими. Щимӑщ нӛрум мўв йирн вепс ёх катра мӑтты ки нянь омӑсты хӑрӑт ӆэщӑтсӑт, хотӑт омӑссӑт па хотӑӊ войт хуӆыева тӑйсӑт па єнмӑӆсӑт. Ӛхӑт тәп-тәп ӆыв ма па тащӑӊа вәӆ­ты питсӑт, хуты нуви хон ики йира павӑтсы па ӆўв юканӑӆа советской ӆащ вєрсы. Коммунистӑт па вепсӑт хущи юхӑтсӑт па колхосӑт вєрты вўнтсӑт. Щи оӆӑтн, вантэ, машӑк вәӆум вепс ёх араттєӆн арсыр увӑс мўвӑт пєӆы китсыйт. Хӑщум хӑн­нєхуятӑт колхос хущи рәпитты питсӑт. Щи оӆӑтн па еӆӆы пєӆы вепс мир хӑннєхуятӑт вәӆупсы щирӑт лакки рохнємӑсӑт. Щимӑщ вєрӑт оӆӑӊӑн ма тӑм хӑщум киникам нє­масыя щи хӑншсєм.

Сокровенные мысли вепсского писателя Виктора Трифоева

С Виктором Павловичем Трифоевым – поэтом и президентом регионального национально-культурного вепсского общества из города Санкт-Петербурга Ленинградской области – я познакомился во время Международного конгресса финно-угорских писателей, который недавно состоялся в Румынии в городе Клуж-Напока.

 

– Виктор Павлович, расскажите о впечатлениях от XV Международного Конгресса финно-угорских писателей.

– Я приехал на Конгресс финно-угорских писателей ещё 21 августа. Вчера выступал перед большой аудиторией поэтов и писателей, а также прочёл свои стихотворения. Мне показалось, что с интересом отнеслись к моему литературному творчеству о вепсах. К сожалению, в этом году мне одному пришлось представлять весь мой вепсский народ, который проживает в Карелии и Ленинградской области. Здесь я сумел пообщаться со многими известными писателями финно-угорских народов. Очень радует то, что у них постоянно проводится большая работа по выпуску художественной литературы, монографий и методических пособий, хорошо способствующих сохранению, изучению и дальнейшему развитию родных языков, литературы и культуры. Хотелось бы, конечно, выразить слова благодарности венгерской диаспоре, проживающей на территории Румынии в городе Клуж-Напока, за то, что они пригласили писателей финно-угорских народов на историческую свою родину – Трансильванию. Венгры, со своей стороны, все эти пять дней заботливо относились к нам, к своим финно-угорским собратьям по языку. Кроме этого, здесь я встретился со многими известными эстонскими поэтами и писателями, с которыми познакомился в 2017 году в городе Тарту во время XIV Международного Конгресса финно-угорских писателей.

 

– Расскажите, о чём Вы пишете поэтические и прозаические произведения?

– Как-то не совсем скромно об этом говорить, но у меня вышло девять книг, из них – семь сборников поэзии и две – прозы. В 2017 году я стал дипломантом I степени в номинации «Поэзия» за художественную книгу «Зарубки». В ней я изложил свои сокровенные мысли о вепсах, об их любви к родной земле, природе и бережному отношению к окружающему их миру, т.е. о том, что вепсы всегда жили в гармонии с природой. В стихи я вложил их трепетные мысли о сохранении нашей малой родины. В 2018 году у меня вышла ещё одна книга, которая называется «О главном». Половину этой книги составляют стихи о любви к земле, природе, своей семье, а её вторая часть – повесть «Маройсо». Название «Маройсо» у меня выбрано не  случайно. Это слово в переводе с вепсского языка на русский означает «гиблое болото». Мара – богиня тьмы. И в замысле своей повести я описал семью, которая близка мне по роду. На небольших холмах болота Маройсо вепсы устраивали свои станы, возделывали землю, сеяли рожь и пшеницу, разводили крупный рогатый скот и лошадей. Далее описываю те события, которые происходили уже после Октябрьской Революции. Вепсов начали отрывать от своей родной земли, вот тогда их жизнь начала рушиться. А когда начались репрессии, то многих из них раскулачили и сослали на вечное поселение в Сибирь.

 

– Виктор Павлович, расскажите о жизни вепсов во время Великой Отечественной войны?

– Во время войны мы находились в прифронтовой полосе. Река Свирь была занята противником. Генерал Маннергейм вступил в сговор с Гитлером и занял большую часть территории, на которой проживали вепсы. Но народ самостоятельно организовал свои народные дружины самообороны до того момента, пока части регулярной Красной Армии не подошли к реке Свирь. Уже чуть позже из Сибири, Алтая и Зауралья к нам прибыли войска. Я смутно, но помню войну. В то время всё гражданское население было выселено из прифронтовой полосы. Моя мама работала заведующей колхозной фермы, где находились коровы, бычки, телята. Всю живность время от времени  сдавала для фронтовых нужд. Мне уже было около пяти лет, когда в нашей  избе собрались оставшиеся в деревне женщины. Вдали ярко светились разрывы снарядов, стоял грохот и шум многочисленных артиллерийских орудий. Женщины, находившиеся в нашей избе, громко всхлипывали и плакали от всего этого ужаса войны. Но чуть позднее мы узнали, что это был прорыв блокады Ленинграда, и наши войска одолели фашистов. Все эти далёкие события до сих пор остались в моей памяти.

 

– Прочитайте какое-нибудь четверостишие из Вашего стихотворения.

– Да, конечно, с огромным удовольствием. Стихотворений у меня достаточно много, и все свои произведения знаю наизусть. Вот в прошлом году никак не удалось мне побывать на своей малой родине, именно поэтому написал такое стихотворение:

 

Случилось так, что в эту осень

Не смог уехать в отчий край.

А осень в Питере не очень:

Дожди и сырость через край.

 

Звонил туда, но связь плохая,

Порою – провод на кустах.

Моя родня почти глухая,

А по мобильнику – никак.

 

И почты нет и Интернета,

Как передать любви слова.

Живут почти на краю света,

Им тяжело достать дрова …

 

Рубрика: 
Финно-уграт - Финно-угорские народы
Номер Ханты Ясанг: 
№ 17 (3533)
11.09.2019

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика