- Хантыйский
- Русский
Рўтьщӑты хӑрн
Тӑм ванӑн Мегион вош пўӊӑӆн вәӆты «Югра» нємпи рўтьщӑты хӑрн ма Поссен ӆор хонӑӊӑн пӑрщан хотӑт шиваӆӑсум. Щӑта, нєш, ӆўӊ мӑр ӛрӑӊа-щомӑӊа йиты пухӑт-эвет вәӆӆӑт.
Тӑм тӑхийн хӑнты мир сорни ёшуп ёх вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтум пурайн тыв щи рўтьщӑты тӑхи эвӑӆт амп пиӆа и пух юхтӑс. Ӆўв мӑнєма еша рўтьщӑты вєр оӆӑӊӑн ай тәс:
– Ма нємєм Вадим С., ма Мегион вош эвӑӆт тыв юхӑтсум. Ма ӑшкола тумпи ӛрӑӊа-щомӑӊа йиты ӆӑӊхаӆум, щирн нємасыя секцияя ӊхӆум. Ин нӆмит сменайн тӑта рўтьщӑӆум. Сыры еша ӆавӑртшӑк вәс, ин м.
Мўӊ аӆӑӊа нух киӆӆўв, зарядка вєрӆўв, ӆєӆўв. Щӑӆта вәнта ӊхӆўв, уша вєрӆўв, муй щирн тӑта вәӆты-хоӆты рӑхӆ, муйсӑр ӆєтут ӑкӑтты рӑхӆ па па мосты вєрӑт оӆӑӊӑн. Щи тумпи мўӊ пухӑт пиӆа хўӆ няшӆўв, щи эвӑӆт ӆєтут кавӑртӆўв.
Мўӊ пиӆэва эвет ищи вәӆӆӑт, ӆыв юнармейцӑт. Ӆыв, вантэ, ӑнтә тәп тӑм оӆн тӑта рўтьщӑӆӑт, ӆыв кашӑӊ ӆўӊ тыв юхтыйӆӆӑт.
Ин ма уша вєрсум, хуты тӑта хӑнты вєрӑнтты ёх арсыр вєрӑта вәнӆтӑты питӆӑт, щирн тыв юхӑтсум. Мӑнєма мєт әмӑщ, муй щирн икет рәпитӆӑт.
Отдых на берегу озера Поссен лора
Недавно, будучи в музейно-этнографическом и экологическом парке «Югра», что находится недалеко от города Мегиона, я заметила, что на берегу Поссен лора стоят палатки. Как позже выяснилось, это палаточный лагерь, в котором отдыхают школьники из города Мегиона.
Во время IV Регионального фестиваля «Хатлые» на территории парка
«Югра» проходили мастер-классы по прикладному творчеству обских угров. Желающих поучиться было много, среди них я заметила и мальчика с собакой. Познакомились, оказалось, что он – один из отдыхающих в этом лагере. Вот что он рассказал о своём отдыхе:
– Меня зовут Вадим С., я из города Мегиона. Кроме учёбы в школе, активно занимаюсь спортом. В этом лагере я отдыхаю уже четвёртую смену. Вначале было сложно жить в полевых условиях, потом уже привык.
Здесь мы изучаем основы выживания в лесу. Любим с мальчишками рыбачить в родниковом озере Поссен лоре, вся пойманная рыба идёт на наше пропитание.
День начинается с подъёма, умывания, зарядки, уборки в палатках, завтрака. А затем мы расходимся па различные занятия по интересам, по вечерам проходят культурные мероприятия.
Что интересно, с нами отдыхают и девчонки-юнармейцы. По их словам, сначала им тоже было сложно, но потом и они привыкли. Девочки, как и мы – мальчишки, тоже занимаются спортом.
Если говорить о погоде, то больше всё-таки было солнечных дней. У нас военные палатки, в них тепло и в пасмурную погоду. Если дождь, то все занятия проводятся в палатках.
Мне очень понравилось отдыхать.
На мой вопрос, что-то его заинтересовало на мастер-классах, он ответил, что ему интересны мужские ремёсла обских угров, поэтому он с удовольствием наблюдал за работой мастеров.