- Хантыйский
- Русский
Хурамӑӊ тўр сый тӑйты нє
Хӑнты ими Евгения Даниловна Салахова Нуви сӑӊхум район Касум вошн вәӆ. Мӑнум ӆўӊӑн ӆўв нємӑӆ «Мастера фольклора коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» реестр хущи хӑншӆы. Вантэ, ӆўв хӑнты мир йис вәӆупсы тәса вәӆӆэ па няврємӑт хӑнты арӑт ариты, якты вәнӆтӑӆ.
Евгения Даниловна Помут кәртӑн Рандымов хоттєӆ ёх хуща 1956-мит оӆн ай кєр тыӆӑщ 30-митн сєма питӑс. Касум вош ӑшкола етшуптумаӆ пийн ӆўв Тюмень вошн медицинской училищайн вәнӆтыӆӑс. Лекщитты нєӊа йис па Тюмень вош пәӆьницайн санитаркая рәпитӑс. Щи пийн Сўмӑтвошн няврємӑт сєма питты хотн лекщитты нєӊа па щӑӆта Касум вош пәӆьницайн па няврємӑт хӑтӆ мӑр ӆавӑӆты хотн рәпитӑс. Иха ки ӆўӊӑтты, ӆўв 40 оӆ мӑр лекщитты нєӊа вәс.
Мосӆ лупты, Евгения Даниловна ай пура оӆӆаӆ вўш эвӑӆт хурамӑӊ тўр сый тӑйӆ. Ӑшколайн иса мӑӊхӑтӆӑтн хӑнты арӑт арийс. Пәӆьницайн рәпитмаӆн ӆўв кўлупа ӊхӑс па па нєӊӑт пиӆа арийс. Ӆўв айтєӆн аӊкаӊкеӆн, ӑӊкеӆн ариюм арӑт нәмӆӑӆ, щитӑт нємасыя ӑкӑтӆ. 2012-мит оӆн няврємӑт ӑктӑс па ӆывты хӑнты якӑт якты вәнӆтӑс. Пушхиет тәп ӆўв ариюм арӆаӆн яксӑт.
Ӆўв икеӆ хӑтань – Рашит Ракифович Салахов. Хәӆум пух єнмӑӆтсӑӊӑн. «Икєм пиӆа ӆўв рәт хӑтань мўвӑӆа машинайн ӊхӆўв. И пухєм Наиль, тӑта ӛращты вєрӑт хўват рәпитӆ, Югорской государственной университет етшуптӑс. И пухєм Виталий, тӑта газопровод хущи рәпитӆ. Ӆын китумтӑк шуши мир ӛращты вєрӑт әхтыйн «Мастер спорта» нєм тӑйӆӑӊӑн. Хәӆмит Ренат ай пухєм администрацияйн рәпитты питӑс. Хәӆум хиӆнє па хиӆы тӑйӆум, ӆыв ищи хӑнты рнасӑт ӆәмӑтӆюман мӑӊхӑтӆӑт пурайн якӆӑт. Икєм совхозн рәпитӑс, пенсияя мӑнӑс, мин китумтӑк рўтьщуман вәӆмӑн. Ин атэӆт арӑт ариӆум, якӆум. Щи тумпи арсыр хӑнты пурмӑсӑт ёнтӑсӆум. Кашӑӊ оӆ щимӑщ мӑӊхӑтӆӑтн ариӆум. «Эвие» нємпи спектакля ариты вохсаюм, щӑта ищи юнтсум. Эстония эвӑӆт юхтум нє вєрӑс», – лупӆ Евгения Даниловна.
Тӑм хӑнты нє хурамӑӊ хӑнты арӑт ариты щира хәӆум пўш «Живущие по солнцу» фестиваля ӊхиӆӑс, щи тумпи Ёмвоша Вурӊа хӑтӆа вохсы. «Музея хән вохӆаюм, ӊхӆум, ариӆум. Няврємӑт па мойӊ ёх ёнтты вәнӆтӑӆум. Вохӆаюм ки, ӑшколая па садика ӊхӆум, хӑнты мирєм оӆӑӊӑн путӑртӆум», – путӑртӑс Евгения Салахова.
Евгения Даниловна ар оӆ лекщитты нєӊа рәпитмаӆ пӑта, ма хӑнты мир йис вєрӑт вәйтмаӆ пӑта па хурамӑӊ тўр сый тӑймаӆ пӑта ар пўш окружной па районной ишӑк нєпекӑтн катӆуптӑсы. «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи эвӑӆт ӆўв «Признание» мевӆ посн мӑсы.
Ма ӆӑӊхаӆум ӆўвеӆа м па хошум ясӊӑт лупты. Уяӊа, тащӑӊа, таксара ар оӆ мӑр ат вәӆ! Хиӆыӆаӆ па па няврємӑт ищиты хӑнты арӑт ариты ат вәнӆтӑӆ!
Исполнительница традиционных хантыйских песен
В селе Казыме Белоярского района я познакомилась с носителем хантыйского фольклора Евгенией Даниловной Салаховой. Совсем недавно, этим летом, ей было присуждено звание «Мастер фольклора коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» и она была включена в электронный Реестр объектов нематериального культурного наследия народов Югры.
Евгения Даниловна родилась 30 марта 1956 года в д. Помуте Берёзовского (ныне Белоярского) района в традиционной хантыйской семье. После окончания Казымской школы поступила учиться в Тюменское медицинское училище. Получила диплом медицинского работника и некоторое время работала санитаркой в одной из Тюменских больниц. Затем была медсестрой в родильном отделении в Берёзовской районной, а потом и в Казымской участковой больнице, а также старшей медицинской сестрой в детском саду села Казыма. Стаж её работы в медицинских учреждениях составляет 40 лет.
Следует отметить, что Евгения Даниловна с детства любила петь, учась в школе, выступала на всех концертах не только в стенах школы, но и в Доме культуры. Любовь к хантыйскому фольклору осталась у неё и после окончания медучилища. Приехав в родное село, она продолжила своё песенное творчество, была солисткой фольклорного коллектива, исполняла песни на хантыйском языке. Она по памяти восстанавливает и записывает песни, когда-то услышанные от мамы, от бабушек. В 2012 году Евгения Салахова создала фольклорный коллектив, где помимо разучивания хантыйских песен, обучала девочек хантыйским танцам. Песни Евгении Даниловны служили музыкальным сопровождением танцам девочек, и она всегда исполняла их вживую, без фонограммы.
С мужем Рашитом Ракифовичем Салаховым они воспитали троих сыновей. Она немного рассказала о своей семье: «Мы с мужем часто ездим на его родину – в Башкортостан. Старший сын Наиль окончил Югорский государственный университет, работает тренером в спортивном зале «Триумф» села Казыма. Второй сын Виталий работает в нефтегазовой сфере. Они оба являются мастерами спорта по национальной борьбе. Третий сын Ренат работает водителем в администрации села Казыма. У меня есть три внучки и внук. Они также с детства увлекаются хантыйским фольклором, принимают участие в концертах, исполняют хантыйские танцы. Муж работал водителем в совхозе, в настоящее время находится на пенсии, как и я. Я исполняю личные песни на хантыйском языке и танцую. Кроме того, шью хантыйскую традиционную одежду. Принимала участие в спектакле «Эвие», который подготовила девушка из Эстонии».
Исполнительница песен на хантыйском языке Е.Д. Салахова трижды принимала участие в Международном фестивале культуры финно-угорских народов «Живущие по солнцу». Её приглашали в Ханты-Мансийск на окружной традиционный праздник коренных народов Югры «Вороний день», где она также исполняла песни на родном языке. «Меня часто приглашают в наш этнографический музей в Казыме, выступаю на различных праздниках, пою, танцую. В школе и в детском саду нашего села, когда приглашают, я рассказываю о хантыйском фольклоре, о личных хантыйских песнях», – говорит Евгения Салахова. Кроме того, она является одной из лучших актрис хантыйского театра в с. Казыме, где не только поёт, но и учит петь девочек.
За трудовую деятельность, а также за сохранение историко-культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Евгения Даниловна была не раз отмечена почётными грамотами районных и окружных органов власти. Также награждена медалью «Признание» от общественной организации «Спасение Югры» за вклад в развитие коренных малочисленных народов Севера.
Я хочу пожелать Евгении Даниловне крепкого здоровья на долгие годы, дальнейших творческих успехов. Чтобы певческий талант исполнительницы песен на родном языке обязательно был передан подрастающему поколению.