- Хантыйский
- Русский
Хӑнтэт оӆӑӊӑн уша вєрсӑт
Тӑм 2019-мит оӆ – щит Мўвтєӆ шуши мир рәт ясӊӑт оӆ, щирн тӑм йиӆуп вәнӆтӑты оӆ округев ӆуваттыйн хӑтӆ мӑр няврємӑт тӑйты хотӑтн па ӑшколайтӑн «Шуши мир вәӆупсы» урокн оӆӊитӑс.
Лыпӑт хойты тыӆӑщ 3-митн Ёмвошӑӊ «Ёлочка» нємпи хӑтӆ мӑр няврємӑт тӑйты хотн эвет-пухӑт ищи хӑнты па вухаӆь мирӊӑн оӆӑӊӑн уша вєрсӑт. Ӆыв пӑтэӆа «Увӑс мир йис путрӑт-моньщӑт» нємпи етнхот ӆэщӑтман вәс.
Мєт сыры ариты па нарӑсты вєрӑта вәнӆтӑты нє Лариса Владимировна Гафарова Югра мўв оӆӑӊӑн путӑртӑс. Пушхиета шєӊк әмӑщ вәс картайн Югра па Ёмвош вәйтты па уша павӑтты, хуты йистєӆн мўӊ округевн хӑнты па вухаӆь мирӊӑн вәӆӆӑӊӑн. Ӆыв уша вєрсӑт, муйсӑр хотн муй па вўӆы хотн увӑс мир вәӆӆӑт, муйсӑр хурамӑӊ па хошум ӆәмӑтсухӑт тӑйӆӑт па па утӑт.
Эвет-пухӑт тӑмхӑтӆ хурамӑӊ Югра мўвев оӆӑӊӑн ӆўӊтарӑт ӆўӊӑтсӑт.
Тӑмхӑтӆ ӆыв хущеӆа м арат оӆ хӑтӆ мӑр няврємӑт тӑйты хотн рәпитум, вәнӆтӑты вєр тўвум, тәса ёнтӑсты хӑнты ими Мария Григорьевна Эккерт (Молданова) мойӊа юхтыӆӑс. Ӆўв пушхиет хӑнты щирн вўща вєрты вәнӆтӑс, щӑӆта мўӊ мирев амамӑтщет амамӑтщӑс. Вантэ, мўӊ мирев нумсӑт рўщ мир киньщи еша па хурпи, щирн рўщ па па мирӑт эвета-пухӑта еша ӆавӑртшӑк вәс мўӊ амамӑтщиӆўв уша павӑтты.
Щикўш Ёмвошӑӊ пушхиет ӑӊкиеӆаӆ-ащиеӆаӆ пиӆа шуши мир мӑӊхӑтӆӑт вантты пӑта «Торум Маа» нємуп хӑнты па вухаӆь мирӊӑн кәрт иты тӑхия юхтыйӆӆӑт, тәп, тӑта, мосӑӊ, и-кӑт няврєм мўӊ мирев мӑӊхӑтӆӑт оӆӑӊӑн вәятӆ.
Эвет-пухӑт тәса «Муй щирн юханӑт па мӑӆӑӊӑт тывсӑт» нємуп йис путӑр хәӆӑнтсӑт. Ӆывеӆа әмща йис, хуты хурасӑӊ Аннэ эви хоӆӆуп эвӑӆт юханӑт тывсӑт. Ма щирємн, итәх пушхиет тӑмхӑтӆ веӆщи вәйтсӑт, хуты Ёмвошев Ӆаӊаӆ хонӑӊӑн омӑсӆ па хуты 15 вєрста вўшн ӆўв Ас пиӆа хойӆ. Щи пийн пушхиет «Юханӑт» нємуп юнтупсыйн юнтсӑт.
Щи тухаӆпи тӑмхӑтӆ Мария Григорьевна хӑнты мир юнтупсэт ванӆтӑс па вәнӆтӑс, муй щирн юнтты мосӆ. Рўщ пушхиета шєӊк әмӑщ вәс пасыр юнтупсэт шиваӆӑты па юнтты, хуӆыева юнтты вуратсӑт.
Тӑмхӑтӆ сорни ёшуп хӑнты ими ёнтум, тывум, кӑртум ӆәмӑтсухӆаӆ, хӑншӑӊ вейӊӑӆаӆ, тўрлопӑсӆаӆ эвӑӆт ванӆтупсы ӆэщӑтсӑӆаӆ. Няврємӑт вантман тӑйты имета, эвета мєт мәстӑс, муйсӑр хурамӑӊ ӆәмӑтсухӑт хӑнты икет, имет тӑйӆӑт. Кашӑӊ пушхия әмӑщ вәс ёшн нюки, тўтщӑӊ хир па па пурмӑс кєтӑмты.
Юхи хӑщум артӑн пушхиет мойӊ имия вән пәмащипа лупсӑт па пешет иты хот йит эвӑӆт ким єтсӑт.
Иха ӆўӊӑтты ки, тӑмхӑтӆ «Ёлочка» нємуп хӑтӆ мӑр няврємӑт тӑйты хотн 93 пушхие йис Югра мўвев, хӑнты па вухаӆь мирӊӑн вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрсӑт.
Ма щирємн, щит вєра мосты вєр! Щит пӑта «Ёлочка» хотн рәпитты ёха вән пәмащипа лупӆум. Вантэ, па мўвӑт эвӑӆт юхтум мира мосӆ вәты, муйсӑр мирӑт йистєӆн тӑта вәӆӆӑт, ӆыв тащӑӊ культураеӆ сӑмӑӊа тӑйты. Тәп щи пийн арсыр мирӑт кўтэӆн ӆәхсӑӊа вәӆты питӆӑт.
Детишки Ханты-Мансийска познакомились с культурой обских угров
2019 год Генеральной Ассамблеей ООН объявлен Международным годом языков коренных народов, в связи с этим в Югре первые занятия в детских садах и школах были посвящены знакомству с культурой обских угров – коренных жителей округа.
3 сентября в детском саду «Ёлочка» города Ханты-Мансийска у детишек была уникальная возможность познакомиться с краем, где они живут, узнать о народах, населяющих эту землю, прикоснуться к их уникальной и древней культуре.
Преподаватель музыки Лариса Владимировна Гафарова поинтересовалась у детей, что они знают о крае, в котором живут? Вместе они нашли Югру и её столицу на карте России. Произнеся на распев название окружной столицы, узнали, что коренными народами Югры считаются ханты и манси. Дети делали открытия за открытиями. Узнали о традиционной одежде, жилищах, занятиях и т.д.
Воспитанники к этому дню разучили стихи югорских поэтов, в которых прославляется Югра.
Сегодня в гости к ребятне заглянула Мария Григорьевна Эккерт (Молданова) – опытный педагог-воспитатель, много лет отдавшая работе в этом детском саду, а также образованию коренных малочисленных народов округа. Она – носитель традиционной культуры северных ханты, заслуженная мастерица по прикладному искусству, солистка фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»). В самом начале гостья поздоровалась с детишками по-хантыйски, они с удовольствием повторили приветствие на незнакомом для них языке. Хочется отметить, что это у них получилось довольно-таки хорошо. Сложнее им давалось отгадывать загадки, но это и понятно, ведь мировоззрение и мышление народов значительно отливается.
Казалось бы, дети с родителями иногда посещают традиционные праздники, которые проводятся в парке-музее «Торум Маа», но всё же им тяжело было вспомнить названия традиционных праздников обских угров. Надеемся, что сегодня они закрепили их названия.
С каким вниманием слушали сказку о происхождении рек и озёр. По преданию, горькие слёзки красавицы Аннэ дали начало водоёмам Югры. На вопрос, на берегу какой реки стоит город Ханты-Мансийск, не многие из детишек смогли сразу ответить, но меня удивило, что они знают, что в нескольких километрах от города Иртыш сливается с другой великой рекой Обью. Эта часть урока завершилась игрой «Реки».
Особый интерес у детей вызвали традиционные игры и игрушки обских угров. Сколько было желающих попробовать поиграть, но Мария Григорьевна выбирала самых дисциплинированных ребятишек.
Хантыйская мастерица представила детворе выставку традиционных нарядов, украшений, предметов быта. Каждому хотелось потрогать ровдугу, сумочку из щучьей кожи.
Занятие завершилось, детишки поблагодарили гостью и умчались из зала, как оленята.
По моему мнению, такие тематические занятия по знакомству с краем, культурой коренных народов очень важны. Народы, в настоящее время проживающие в многонациональной Югре, должны знать историю края, древнюю историю и уникальную культуру обских угров. А знакомство со всем этим и должно происходить, начиная с детства. Ведь такие мероприятия способствуют укреплению дружеских связей между народами.
