- Хантыйский
- Русский
Арӑӊ‑якӑӊ эви
Юлия Яркина ма нәмӆӑӆэ щащупеӆ Матрёна Егоровна Яркина ар сув. Ӆўв ая вәӆмаӆн ванкўтӆы Ас хӑнты мир арӑт хәӆӆяс. Щӑӆта арӑт тумпи тӑм эви ай тєӆӑн вантсӑӆэ, муй иты Ас нєӊӑт йис «Куренька» як якийӆсӑт. Вантэ, тӑм як арсыр хӑнты нєӊӑтн ар вўрн якӆа. Ӆўв ӑӊкеӆ Маргарита Рябова ищи арӑӊ па якӑӊ ими.
Юлия Яркина Ваньщавӑт кәртӑн ӑшкола етшуптумаӆ пийн еӆӆы Ёмвошн арсыр нарӑсты сыйт музыкальной училища хуща вәнӆтӑс.
Мєт оӑң ӑӊкеӆн Маргарита Фёдоровнайн, Александра апӑлнєӊӑӆ пиа якты вәнтӑсы. Юлия тумранӑн юнтты щащупеӆн Матрёна Егоровна Яркинайн вәнӆтӑсы. Тӑм айӆат нє ар оӆ мӑр Ас-угорской «Хӑтӆ» нємпи театр хўща рәпитӆ. Ӆўв ма шуши мир ар сувӑт нарӑсъхн юнтты хошӆ. Рәпатайӆ оӆӑӊӑн тӑмиты лупӑс:
Ма «Хӑтԯ» нємуп театр хуща 19 оӆ рәпитӆум. Тӑта ар спектакль мўң мирев вәԯупсы оԯӑңӑн вєрӑнтсўв. Мӑнєма мєт әмӑщ увӑс мирев хӑншум путрӑт посн вєрты ӆуӊаӆтупӑт юнтты. Вухаԯь мир поэт Андрей Тарханов стихӑт посн, хӑнты мир поэтӑт: Татьяна Молданова, Еремей Айпин, Микуль Шульгин хӑншум путрӑт посн вєрум ванԯтупсэтн амӑтман юнтсум. Щӑԯта Геннадий Райшев хурӑт посн арӑң, якӑң ут па ԯэщӑтыйӆсўв. Хӑнты па вухаԯь мир йис моньщӑт па ванԯтӑԯўв. Рәпатам унтасн арӑт, якӑт ванԯтуман мўв ԯуваттыйн ңхԯум.
Юлия, нӑӊ няврємӊӑӆӑн аритты па якты вәнӆтӑӆӆӑн?
Ӆын ай вўш эвӑӆт иса театр хот вантман єнумсӑңӑн. Ӑӊкєм хиӆыӆаӆ якты па ариты вәнӆтӑӆӆэ. Апалнєӊєм эви Алика «Куренька» як якӑ. Ма пухӊӑӆам ищи якӆӑӊӑн. Ӆывеӆа шєӊк әмӑщ хӑнты па вухаӆь ясӑӊӑн арӑт хәӆӑнтты.
Муйсӑр ар иса нӑӊ нумсэнӑн тӑйӆэн, сӑмена рӑхӑс?
Щащупєм Матрёна Егоровна Яркина ариюм «Варах Най ар» мӑнєма шєӊк мәстӑӆ. Ин па ма щи ар арияӆєм.
Вўрӊа ар
Най варах, варах Най
Аӊки варах, варах Най
Морты мўв хә шив щорӑс
Морты мўв хә пәсӊӑӊ щорӑс
Наен пәрӆыйияӆтєм,
Наен мӑныйияӆтєм,
Паен вєрантыйяӆты
Товийн вўрӑӊ хўв хӑтӆ,
Эви тӑйты ар нєӊєм
Эви ат тӑйияӆтэӆ,
Пух тӑйты ар нєӊєм
Пух ат тӑйияӆтэӆ,
Хор веӆты ар хәм
Хор ат веӆлийяӆтэӆ,
Вой веӆты ар хәм
вой ат веӆлийяӆтэӆ,
Най варах, варах Най
Аӊки варах, варах Най
Най вәӆлияӆтєм
Аӊки вәӆлияӆтєм.
Ас-угорской «Хӑтӆ» нємуп театр хуща рәпитты нє Юлия Яркина якты якӑт па ариты арӑт мирн арсыр вән мӑӊхӑтӆӑтн вантыйӆайт.
Ульяна Данило
Исполнительница личных песен
Одна из ведущих актрис театра Обско-угорских народов «Солнце» Юлия Яркина в детстве слушала хантыйские личные песни в исполнении бабушки Матрёны Егоровны Яркиной. Также, будучи ещё ребенком, научилась игре на музыкальном инструменте – тумран. Это тоже заслуга любимой бабушки. Отметим, что Юлия росла в творческой семье, и прекрасно сегодня исполняет личные песни обских угров. В школьные годы занималась в фольклорном танцевальном коллективе «Тутые», которым руководила её мама – Маргарита Федоровна Рябова.
Героиня моей статьи Юлия Яркина после окончания школы поступила в Ханты-Мансийский педагогический колледж (по специальности учитель музыки), после его окончания училась в Югорском государственном университете, на факультете искусств. В студенческие годы прошла обучение на курсах по игре на национальных музыкальных инструментах – нарсъюхе, санквылтапе и торсаплъюхе (журавле»). Руководителем курсов являлся Дмитрий Агеев. Благодаря курсам по игре на инструментах Ю. Яркина попала работать в театр обско-угорских народов «Солнце».
Юлия нам рассказала о работе в театре:
– В театре обско-угорских народов «Солнце» я работаю 19 лет. В составе театра принимала участие в различных фестивалях. За девятнадцать лет поставлено много спектаклей по творчеству югорских поэтов. Театр представлял музыкально-поэтическую композицию, поставленную по стихам мансийского поэта Андрея Тарханова. Также поставлены спектакли по творчеству хантыйских писателей: Микуля Шульгина, Еремея Айпина, Татьяны Молдановой. По картинам известного хантыйского художника Геннадия Райшева был поставлен спектакль. Часто за основу спектакля режиссёры берут фольклор народов ханты и манси.
Театр обско-угорских народов «Солнце» гастролирует как по округу, так и за рубежом. Культура моего народа для меня связь с моими предками, это источник мудрости и основа для творчества. Театр для меня – это интересная, насыщенная жизнь, круг единомышленников, увлечённых любимым делом. Здесь открываются широкие возможности для творческого самовыражения, профессионального роста. Для меня большая честь участвовать в популяризации и сохранении традиционной культуры моего народа. В названии нашего театра присутствует образ солнца, словно призыв к зрителю: «Стремись мыслями к свету, познанию!»
– Юлия обучаете ли вы своих детей исполнению танцев и песен на родном языке?
– Можно сказать, мои дети выросли в театре. Также моя мама занимается с внуками. Дочь моей сестрёнки Алика довольно хорошо танцует обско-угорский женский танец «Куренька». Мои сыновья танцуют мужские танцы. Детям интересно заниматься народным искусством.
– Юлия вы исполняете личные песни, а какая вам песня больше по душе?
– Много лет назад от бабушки Матрёны Егоровны Яркиной слышала песню о вороне, о её прилёте, о приходе весны. Сейчас я эту песню сама исполняю, она мне душу греет.
Отметим, что Ю. Яркина является одной из ведущих артистов театр Обско-угорских народов «Солнце». Принимает активное участие в общественных проектах по сохранению и развитию языков коренных малочисленных народов Югры.
Беседовала Ульяна Данило