- Хантыйский
- Русский
Вәупсєм мӑр арсыр рәпатайт вєрсум
Щиты Корлики кәртӑң ими Анна Константиновна Могульчина лупӑс. ўв ин пенсияйн вә. ўв пиӑа шєңк әмӑщ путӑртты вәс, вантэ, катра вәупсы вәэ.
Тӑм хӑнты ими Вах юхан хӑнты кӑт рәтңӑн эвӑт, аще щирн – Прасина, ӑңке щирн – Каткалева.
Мєт сыры Анна Константиновна кәртӑ оӑңӑн ай тәс: «Сыры Корлики кәртӑн юрн мир вәс. Щӑта тыв хӑнтэт юхӑтсӑт, аясман юрн мир па тӑхия вошӑтсӑт. Тӑм ванӑн икєм кәрт єпн и тӑхи шиваӑс. Щӑта вєра катра нёӑт вәӑт. Пирӑщ ёх лупӑт, щӑта, нєш, порыӑты тӑхи вәс. Щӑта юрн мир веккєши тӑка лупсӑт, нємӑт пурайн тыв ӑн кєрӑты, па ыв тӑм тӑхи мўсэ.
1970-мит он Корлики кәрта тәрум вантты рәпата тәты ай юрн нє юхтӑс. Еша вәс, щӑта вєра мәшитты питӑс. Юхи тәсы, щӑта ӑнтәма йис. Шєңк шӑь, ўв сӑмӑң па ям нєңия вәс.
Корлики кәртэв кӑтсот мутас оа йис. Сыры и-кӑт-хәум хот вәс, щӑта айтыева ай кәрта йис. Йистєн Корлики кәртӑн хәум хӑнты рәт вәс, щит Прасинӑт, Кунинӑт па Каткалевӑт. Щӑта айтыева тыв Могульчинӑт, Хохлянкинӑт па Сигильетовӑт юхӑтсӑт.
Нәмєм, советской ащ пурайн тӑта мисӑт, овӑт тӑйсыйт. овӑтн вәнт эвӑт павӑртӑт тәсыйт. 1940-1950-мит оӑтн мўң кәртэвн омсум хотӑт хуна вәӑт. Вантэ, щи пурайн хот омӑсты пӑта ям юх пириты хошсӑт. Щи пурайн тыв па мўвӑт эвӑт мўң увӑс мўвева нартамы мир китсыйт, ыв пиэа ин вәнты яма па әхсӑңа вәўв.
Ащєм Константин Прасин — Корлики кәртӑң ики вәс. ўв апӑт яй тӑйс, хуйтат Вуаң Отечественной аьн аяссӑт, щӑта ӑнтәма йисӑт».
Анна Константиновна вән кєр тыӑщ 5-мит хӑтӑн 1951-мит он сєма питӑс, тәп паспорт нєпек миюм пурайн юврая хӑншсы — лыпӑт єнумты тыӑщ 12-митн. Анна Корлики кәртӑн ня класс вәнты вәнтыӑс, Ларьяк кәртӑн нив класс етшуп-тӑс. Щи юпийн имухты рәпитты оңитӑс. Хәум-ня о мис пәсты нєңа вәс. Икия мӑнӑс, ике нєм Владимир Константинович Могульчин. Яха ўв вўт кәртӑа вәты мӑнсӑңӑн. Ня о щўняңа вәсӑт, тәп ике кашитты питӑс па ӑнтәма йис.
Ӛхӑт Анна Константиновна хӑт мӑр ай няврємӑт тӑйты хотн пушхиет вантман рәпитӑс. ўв иса пурайн арсыр рәпата вєрты ӑңхас. Щирн еы плашкоут хуща ям арат о хў вўты нєңа вәс. Щи рәпата ими пӑта шєңк авӑрт, щирн ӛхӑт ўв ӑшколайн хотхӑры юхитӑс. Щи юпийн пенсияя мӑнӑс.
Кимит пўш икия мӑнӑс. Ин ўв мәшит, щирн Анна Константиновна иса хот рәпатайт вєр, тўтъюх сэврӑ, йиңк тә, юн ими шўкщӑты вєр сӑмӑңа тӑй — ёнтӑ, арсыр хурамӑң утӑт тый.
Итәх хурама кәртӑң катра пурмӑсӑт авӑты хота мӑсэ, итәх апкая тәс, мосӑң, хуйтат әтӑт.
Анна Константиновна сӑмӑ мәшӑң, щирн камн рәпата вєрты мосман тӑй. Сўсн воньщумутӑт, тулхат, нохрӑт ӑкӑт. Щитӑт итәх пурайн мойң ёха тыный. Мәш оӑңӑн щиты лупӑс: «Корлики кәртӑң пәьницая сӑмєм мәш ямӑтуман яңхум, о мӑр ипўш апӑт мӑр нємасыя лекщитум. Тәп и нўша — итәх пурайн пәьницаевн мосты пуртәнӑт ӑнтәмӑт.
Эвєм Нижневартовск вош эвӑт кит ки, апӑт мӑр пәьницайн ямӑум».
А.К. Могульчина Корлики кәртӑң вәупсы оӑңӑн еша путӑртӑс. Луп, хуты щив єтут тухӑң хопн тә-ы, щирн вєра тынӑң. Ям, ўв картәпка па арсыр овощӑт єнмӑтый, Слава пух хў вепӑсӑ. Щи эвӑт хӑнты ими сопас вєр.
Анна Константиновна ике пиа тӑм ванӑн йиуп хота касӑс, луп, хуты хотн тӑ пурайн хошум, хӑт мӑр кӑт пўш кәр ая. Корлики юхан хонӑңӑн А.К. Могульчина катра хот вә, щӑта Слава пух име па кӑт няврємңӑ пиа вә. И эви айтєн мәшит.
Щи тумпи тӑм хӑнты ими вўт кәртӑа яңхӑ, пухӑ пиа вўэт авӆӑ. Вўт кәртӑ тӑйта пӑта еша вух нётупсы вантӑ, о мӑр сот литра тўтъйиңкӑн мӑы, щӑта «Буран», «Ямаха» нємуп мотор, тўтъюх сэвӑрты ут авӑман нємасыя очередян хӑншман вә.
Ешӑк Анна Константиновна, вәна пєлка ювум ёх емӑңхӑт пиа! Ар ям ясңӑт лупты ӑңхаум. Ӑ мәшита, тӑаң ёш, тӑаң кўр, нӑң вўы тӑщен ат єнмӑ, вәна йи! Нӑң пухен, менен па хиыан нӑңена ат нётӑт.
Много профессий сменила за жизнь
Так сказала о себе жительница села Корлики Нижневартовского района Анна Константиновна Могульчина. Сегодня она находится на заслуженном отдыхе. Она оказалась интересной собеседницей, много интересного рассказала об истории села Корлики, с юмором поведала о своих жизненных невзгодах.
Происходит она из двух хантыйских родов – по отцу – из рода Прасиных, по матери – принадлежит к роду Каткалевых. Но свой рассказ она начала о родном селе Корлики: «Первые жители села Корлики – лесные ненцы. Позже сюда пришли ханты и с войной оттеснили ненцев. Ненцы были вынуждены покинуть это место. Мой муж недалеко от посёлка находил старинные стрелы, луки. По рассказам стариков, это было место, где ненцы на века поклялись не ступать на эту землю, говорят, что даже прокляли это место. В 1970 году в Корлики на метеостанцию приехала работать молодая неночка, её очень любили сельчане за добрый нрав. Но, по-видимому, это проклятье сказалось на ней, она резко заболела, её еле смогли увезти домой, но, к сожалению, она не смогла оправиться от недуга и в 1971 году её не стало.
Нашему селу более двухсот лет. Это место у ненцев отвоевали три хантыйских рода – Прасины, Кунины и Каткалевы, уже позже здесь стали жить Могульчины, Хохлянкины и Сигильетовы. Со временем поселение выросло до посёлка. В советские годы сельчане держали коров, лошадей, была ферма. На лошадях возили лес, на моих глазах посёлок хорошел, разрастался. До сих пор стоят дома, построенные в 1940-1950-ых годы, в то время люди умели выбирать лес для строительства домов. В наше село ссылали неугодных властям людей, село постепенно становилось многонациональным, здесь дружно живут люди разных национальностей.
Мой отец Константин Прасин – местный, корликовский. В их семье было семеро братьев, многие из них воевали и погибли на фронтах Великой Отечественной войны».
Анна Константиновна родилась 5 апреля 1951 года, но во время получения паспорта паспортистка ошиблась и вписала дату рождения – 12 июня, с тех пор у Анны два дня рождения. Она не стала исправлять эту ошибку.
В Корликах Анна окончила начальную школу, затем до восьмого класса училась в Ларьякской школе. После этого сразу начала работать. Три-четыре года была дояркой. Вышла замуж, мужа звали Владимир Константинович Могульчин. Молодые решили жить на стойбище, где держали небольшое поголовье оленей. К сожалению, семейное счастье было недолгим, на четвёртый год жизни муж тяжело заболел и умер.
Анна вернулась в посёлок, устроилась на работу нянечкой в ясли и детский сад. В какой-то период Анна поняла, что устала. Устроилась работать приёмщицей рыбы на плашкоут. Труд приёмщицы рыбы – нелёгкий – ей приходилось постоянно находиться на открытом воздухе, постоянные ветра, сырость, Анна начала часто простужаться. Врачи посоветовали сменить работу, поэтому Анна Константиновна вернулась в посёлок и устроилась на работу техничкой в школу. Отсюда она и ушла на заслуженный отдых.
Вышла во второй раз замуж, сегодня, к сожалению, муж тяжело болеет, поэтому всю хозяйственную работу она выполняет сама – рубит дрова, носит воду, а дома её отдушина – вышивание и вязание крючком. Весь дом украшен связанными ею салфетками, накидками, покрывалами, сумочками и т.д. Многие её работы красуются в поселковом этнографическом музее. Кроме этого, некоторые изделия она сдала на продажу в магазин.
Анна Константиновна – гипертоник, поэтому по совету врача-кардиолога, ей нужно больше времени проводить на свежем воздухе. А она и рада выполнять рекомендации врачей, ей очень нравится работать на свежем воздухе, летом и осенью она любит собирать ягоды, грибы, кедровые шишки. Семья небольшая, поэтому ей удаётся часть ягод продать заезжим гостям. О своей болезни А.К. Могульчина рассказывает так: «В больнице я стаю на учёте по гипертонии, осенью и весной прохожу курс лечения. Если дочь пришлёт из Нижневартовска необходимые лекарства, то меня кладут на лечение, а так в больнице бывают перебои с лекарствами».
А.К. Могульчина рассказала о жизни села Корлики. Пожаловалась на дороговизну продуктов, которые доставляются исключительно вертолётом. Поскольку река Корлики быстро мелеет, то нет возможности доставлять продукты по воде. Но спасает огород, на котором она выращивает картофель и овощи. Сын Слава – хороший рыбак, поэтому часто угощает родителей свежей рыбой, которую Анна Константиновна тут же заготавливает на зиму.
Недавно их семья переехала в новый дом, по словам хозяйки, зимой в нём тепло, в лютые морозы дважды протапливает печь. На берегу реки Корлики стоит её дом, в котором сейчас проживает сын Слава со своей семьёй. У него две дочери, одна из которых с детства болеет, находится на учёте в Корликовской больнице.
Анна Константиновна часто ездит на родовые угодья, помогает сыну содержать оленей. Поскольку у семьи есть родовые угодья, то им ежегодно выделяется сто литров бензина. Семья стоит на очереди на получение снегохода «Буран», мотора «Ямахи» и минипилорамы.
Уважаемая Анна Константиновна, сегодня хочется поздравить Вас с Днём пожилых и пожелать Вам крепкого здоровья, долголетия.