- Хантыйский
- Русский
Сўмӑтвошн «Берёзовское городище» тӑхи йиӆпатӆы
Югра мўвев хўваттыйн тәп Сўмӑтвошн ӆавӑӆман тӑйты мєт йис тӑхи вәӆ, щит «Березовское городище». Щӑта XVIII-XX-мит нәптӑт вўш эвӑӆт йис хотӑт ин вәнты омӑсӆӑт. 2006-мит оӆн щи тӑхи Югра мўвевн культурной наследия тӑхет щирн нєпека хӑншсы. 2007-мит оӆ вўш эвӑӆт щи тӑхийн археологӑт рәпитӆӑт.
Ар оӆ мӑр щи тӑхийн археолог Георгий Петрович Визгалов рәпитӑс, щит исторической наукайт кандидат, Сәрханӆ вошн университетн рәпитӆ, «Северная археология-1» тӑхи кәщая вәӆ.
Археологӑт 2007-2010-мит оӆӑтн Сўмӑтвошн рәпитман уша павӑтсӑт, Победа парк (Собянина вош хўлыйн) XVI-XVII-мит нәпӑтӊӑнӑн кәща хот (кремль) омӑсман вәс.
Ӆыв 787 квадратной мєтра мўв нух хирсӑт, хӑщум хот питрӑт тәса вантсӑт, сыры щитӑт х эвӑӆт вєрӑнтсыйт. Щӑта мєт кӑрӑщ тыйӊ хот (башня), партупсэт мӑты хот, вәӆты хотӑт вәсӑт.
Кимит тӑхи ӆыв сўмӑт хӑӊ вўр кўтн кӑншсӑт, щит арсыр йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты хот пўӊӑӆн вәӆ. Щӑта XVI-XVIII-мит нәптӑтн кӑрӑщ тыйӊ хотӑт омӑсман вәсӑт. 400 квадратной мєтра мўв нух хирсы. Уша павӑтсы, щӑта XVI-XIX-мит нәптӑтн 36 хот омӑсман вәс, щитӑт кўтэӆн хәӆум усадьба. Кӑт усадьба 150-кєм оӆ мӑр йиӆпатсыйӊӑн. Мўвн вәйтум хот питрӑт па арсыр пурмӑсӑт хўват уша йис, муйсӑр йис хотӑт щӑта вәсӑт.
Интӑм щи вәйтум утӑт хўват Сўмӑтвошн йис щирн хотӑт омӑсты ӆӑӊхаӆӑт:
- Собянина рўтьщӑты тӑхийн х эвӑӆт кӑрӑщ тыйӊ хот па лоӊхитум хот питӑр омӑсты.
- Сўмӑт хӑӊ вўрн XVII-XVIII-мит йисӊӑнӑн вәӆум вошӑӊ усадьба хурасуп хот омӑсты.
Кӑрӑщ тыйӊ хот тўтӑӊ хопӑт ӆоӆьты тӑхи эвӑӆт ма кӑӆты питӆ, щирн воша юхтум мойӊ ёх щит вантты щира тыв юхӑтты питӆӑт. XVII-XVIII-мит нәпӑтӊӑнӑн вәӆум усадьба щит ищи мойӊ ёх мосман тӑйты питӆӑт, тӑта иса йис щирн пурмӑсӑт вєрӆыйт.
Интӑм Сўмӑтвошн Собянина вош хўлыйн йис пура вўш эвӑӆт Добровольский щурас хә вәӆты хот, казначейства хот, «Храм Рождества Богородицы» па нурум омӑсман вәӆӆӑт. Кӑрӑщ тыйӊ хот па усадьба омӑстӑӆ пийн щи вош хўлы иса йис щирн вєрман питӆ.
Интӑм щитӊӑн омӑсты пӑта щи тӑхет ай хурасӑт вєрты мосӆ. Щирн интӑм щи вєр әхтыйн кәща ёх рәпитты питӆӑт.
Сўмӑтвош Западная Сибирь Увӑс мўвн мєт оӆӑӊмит рўщ вошӑт кўтн вәс. Ӆўв 1593-мит оӆн Ӆэв юхан пўва пєлӑк хонӑӊӑн омӑссы. 300 муӆтас оӆ мӑр щи вош Берёзовской уездӑн вуӆаӊ воша вәс. XVI-мит нәпӑтн хӑншум кӑнащ нєпекӑт хўват уша йиӆ, хуты Сўмӑтвошн вән кӑрӑщ тыйӊ хот (кремль) вәс, хот питрӑт ӆоӊхитман вәсӑт. XVII-мит нәпӑтн вошн нӆ пойкщӑты хот (церковь) вәс. Кӑрӑщ тыйӊ хот хущи кәща хот, партупсы мӑты хот, ӑмпарӑт вәсӑт. Щи тумпи вошн тынесты-ӆәтӑсты хот, вўна тӑйты хот па 175-кєм вәӆты хотӑт вәсӑт.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова
В Берёзово продолжаются работы по благоустройству «Берёзовского городища»
Районный центр п.г.т. Берёзово является единственным историческим поселением Югры, на территории которого находится «Берёзовское городище» – самый значимый объект культурного наследия периода вхождения Югры в состав Русского государства с прекрасно сохранившимся культурным слоем XVI-XIX веков и объектами архитектуры XVIII-XX веков.
В 2006 году объект археологического наследия «Берёзовское городище» был внесён в список (перечень) выявленных объектов культурного наследия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в настоящее время проводится историко-культурная экспертиза о включении «Берёзовского городища» в единый государственный реестр объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
С 2007 г. на памятнике ведутся стационарные археологические раскопки ООО «НПО Северная археология-1», директором которого является Георгий Петрович Визгалов − кандидат исторических наук, ведущий сотрудник СурГУ. Он с 1978 г. начал заниматься археологией Урала и Северо-Западной Сибири.
В результате археологических раскопок 2007-2010 гг. в парке Победы исследовано место, где в XVI-XVII веках находился кремль (крепость) – административный центр города. В раскопах общей площадью 787 кв.м. изучены остатки части кремлевской стены, первоначально состоявшей из срубов, позднее рубленная стена заменена стоячим острогом, основание проходной башни, остатки приказной избы и жилых построек.
Второй участок археологических раскопок находится в «Берёзовой роще» рядом со зданием краеведческого музея, где в XVI-XVIII веках находилась территория посада, укрепленного острогом. В раскопах площадью 400 кв.м. были раскопаны 36 построек XVI-XIХ веков, часть из которых принадлежали 3 усадьбам XVII-XVIII веков. Две усадьбы перестраивались на протяжении не менее 150 лет без существенных изменений в плане. Территория одной из усадеб раскопана полностью, что позволяет сделать ее полную научную реконструкцию. Прекрасная сохранность дерева и других органических материалов дает возможность выполнить реконструкцию усадьбы с максимальной исторической достоверностью, в том числе в деталях интерьера. Разнообразная археологическая коллекция из более 20000 индивидуальных находок является ценным источником по реконструкции быта и хозяйства жителей усадеб города Берёзова.
К сожалению, богатое археологическое наследие Югры незначительно используется в культурном пространстве округа, а в городском планировании и благоустройстве городов и поселков вообще не используется. В связи с этим археологи предлагают использовать результаты археологических исследований в п.г.т. Берёзово в натуральной реконструкции сооружений Берёзовского городища:
1. В парке Собянина реконструировать по материалам раскопок сооружения кремля (крепости) − деревянную башню и часть рубленной стены.
2. В «Берёзовой роще» рядом со зданием краеведческого музея реконструировать городскую усадьбу на посаде XVII-XVIII веков.
Башня и рубленная стена обозначат место городской крепости – кремля, будут хорошо видны с въезда в Берёзово с речного вокзала и станут исторической научно обоснованной достопримечательностью для туристов.
Усадьба XVII-XVIII веков станет музейным объектом под открытым небом с интерьером, наполненным репликами. Главное отличие этих объектов в том, что они будут поставлены (реконструированы) на своем историческом месте, в своих настоящих масштабах и наполненные копиями реально существовавших предметах домашней утвари, инструментов, мебели, архитектурных деталей.
Реконструированные объекты дополнят исчезнувшую архитектурную застройку XVII-XVIII веков и гармонично впишутся в памятники архитектуры по улице Собянина – отреставрированный дом купца Добровольского, здание казначейства и дом казначея, планируемые к реставрации, и далее отреставрированных моста на ряжах и храма Рождества Богородицы.
Для реализации реконструкции археологических сооружений, прежде всего, необходимо выполнить научную 3D-модель усадьбы, острожной башни, стены. Научная 3D-модель станет частью научного проекта − обоснования для архитектурного проекта. 3D-модель также будет использована в публикациях, в научных, образовательных и просветительских программах. Подобное моделирование выполнено и используется ООО «НПО Северная археология 1» по результатам археологических исследований Мангазеи.
Выполнение 3D-модели усадьбы Берёзовского городища входит в состав работ по гранту Президента, полученную АНИКНО «Сибирское наследие».
Работы по созданию 3D-модели башни и стены берёзовского кремля пока финансово не обеспечены.
Для справки
Берёзов − один из первых русских городов на севере Западной Сибири. Основан в 1593 г. отрядом казаков под командой воеводы Н. В. Траханиотова на левом берегу реки Северная Сосьва – левого притока реки Обь. Более 300 лет Березов оставался административным центром Берёзовского уезда.
Из царских грамот конца XVI в. известно, что город состоял из крепости (кремля) с рубленными стенами, четырьмя угловыми и одной проезжей башней, а также посада, примыкавшего к крепости с юга и окруженного острожной стеной. В XVII в. в городе было четыре церкви: в кремле – соборная Богородице-Рождественская, на посаде – соборная Одигитриевская, приходская Воскресенская, к северу от кремля – 2-ая Воскресенская в составе Воскресенского монастыря. В кремле располагались воеводский двор, приказная изба и государевы амбары, в посаде — торговый дом и таможня с винным погребом, около 175 частных дворов.
Статью по материалам Г.П. Визгалова подготовила Надежда Рагимова