Так сказала на встрече с читателями ямальская поэтесса Евдокия Езиковна Серасхова.

Ведущая встречи Ирина Молданова представила автора гостям встречи:

– Евдокия Серасхова – хантыйский поэт, общественный деятель, трижды избиралась депутатом. Она в совершенстве владеет родным приуральским диалектом хантыйского языка. Родилась в посёлке Зелёный Яр Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. После окончания учёбы в Салехардском национальном педагогическом училище вышла замуж за потомственного оленевода. В молодой семье рождались дети, которые вместе с родителями каслали по тундре в течение 15 лет. Именно во время кочевья Евдокия начала писать стихи на родном языке. И уже в 2008 году вышел небольшой сборник её авторских стихов «Ханты нэ эвиет» («Хантыйская девушка») – название говорит само за себя – произведения посвящены красоте и силе северных женщин, хрупкой природе и древним традициям народа ханты.

Евдокия Езиковна рассказала, как она пришла к творчеству:

– В самом начале хочу рассказать о своих родителях. Родилась в многодетной семье ветерана Великой Отечественной войны, была восьмым ребёнком. Родители прекрасно говорили на родном языке. Их речь была богата, неудивительно, что и мы, дети, научились также красиво мыслить и говорить на родном языке. Например, отец, входя в чум, говорил: «Солнце варежки надело, значит, будет пурга, поэтому не будем спешить каслать на другое пастбище». Благодаря красивой образной речи родителей нам, детям, всё вокруг казалось прекрасным, мы всё видим по-особенному.

Помню себя десятилетней девочкой. Я часто водилась с племянниками, которые постоянно просили меня рассказать сказки или спеть песенку про ёлочку или про зайчика. Они не умели говорить по-русски, поэтому мне приходилось самой сочинять сказки и песни, наверное, именно тогда у меня зародился дар сочинительства.

Потом вышла замуж за оленевода. Кочуя вдоль Уральских гор, я видела хрустально чистые воды горных рек – у меня тут же рождались строки стихов. Помню, однажды во время отёла оленей мы долго стояли на одном месте. Тогда, присев отдохнуть, я наблюдала за игрой моих шести дочек. Тогда я подумала, хоть и родились они в одной семье, но все они разные не только внешне, но и характерами. У старшей дочери такие же светлые волосы, как у мужа, вторая дочь тёмненькая с чёрными волосами и бровями, третья дочь с каштановыми волосами. И тут у меня полились строчки:

Хантыйская девочка

В узорах кисы, в узорах ягушка,
Хантыйская девочка
В толпе вертится
В платье блестящем,
Платке блестящем,

Хантыйская девочка
В толпе блистает.

Щёки алые,
Зубы белые,
Брови чёрные,
Волосы длинные.

Руки умелые,
Ноги проворные,
Хантыйская девочка –
Сильная, смелая.

Кочевать может,
И рыбачить может,
Жить по-русски тоже
Среди русских может.

В народе ханты
Такие девочки –
Огонь-вода –
Будут всегда.

Тогда сама себе удивилась, как же красиво и ладно получилось – взяла ручку и записала – это было моё первое стихотворение. С тех пор-то и решила, что бы ни делала по хозяйству, но ручка и блокнот всегда должны быть со мной.

На русском языке Евдокия Езиковна начала писать, когда семья стала вести оседлый образ жизни. Именно тогда она открылась и для русскоязычного читателя. Сегодня мы услышали от автора стихотворение «Авка»:

Здравствуй, верный мой дружочек, чёрный уголёк!

Я зову тебя, играя, ласково «телёк»,

Как осинки стройные тоненькие ножки,

Молодые саженцы маленькие рожки,

Вы, наверно, догадались, кто он мой дружок?

Ну, конечно, оленёнок, авка, мой телёк!

Авку я ухой душистой утром угощу,

Поиграю, приласкаю, шалости прощу,

Авка любит хлебушек, а я люблю морошку.

Он смешно ко мне идёт на окрепших ножках.

Кто бежит к студёной речке, бежит со всех ног?

Ну, конечно, оленёнок, авка, мой телёк.

Друг без друга мы не можем, если нет меня,

Авка хоркает, всё ищет до исхода дня.

Собирала целый день ягель я и травки,

Чтоб красивым вырос он, маленький мой авка,

Я его найду, пригрею, хлебом накормлю,

Милый авка, мой дружочек, я тебя люблю.

Евдокия Езиковна рассказала, что любовь к поэзии ей привила в школе учительница русского языка и литературы Виктория Феофановна Галбай. Именно в школьные годы она познакомилась с русской и хантыйской поэзией, заучивала стихи наизусть. Стихи оставляли в её душе неизгладимый след, бередили душу. Школьницей она с удовольствием участвовала в литературных конкурсах, занимала призовые места.

Во время встречи поэтесса обратилась к гостям:

– Сегодня в век глобализации важно говорить на родных языках, прививать любовь к языкам своим детям, читайте им произведения на родных языках, и кто знает, может быть, именно из вашего ребёнка вырастить будущий писатель. Ведь общеизвестно, что народ исчезает тогда, когда уходит язык, поэтому так важно говорить на языке дома.

На вопрос ведущей, каким видится мир в стихах, Евдокия Езиковна ответила: – Конечно же, мир видится мне прекрасным – красивая северная природа Полярного Урала, где живут сильные духом люди. Всё вокруг оказывает на меня неизгладимое впечатление. Вот, например, однажды пошла по ягоды и увидела в лесу красивую, но одинокую берёзу, она мне показалась красивой девушкой. Тут же родился стих «Берёза»:

Берёзонька-красавица глядится в воды чистые,
В ягушке белой, в пятнышках строга, мила, тиха.

По осени укроется платками золотистыми,
Осыплет алым бисером ковёр из трав и мха.

Зимой морозной, вьюжною накинет шаль узорную —
Ручной работы кружево из ниток серебра.

А с первым птичьим щебетом
Стряхнет дремоту томную –
Косыночку девчоночью весной вязать пора!

Коротким летом северным наряд набросит шелковый –
С кистями и оборками, зелёный, расписной.

Звенят серёжки легкие чудесными метелками –
Невестою на выданье пришла в шатер лесной!

Евдокия Езиковна рассказала, что, однажды будучи в Москве, познакомилась с поэтом, этнографом Константином Пуксиным, который стал переводчиком некоторых её стихов. Многие свои произведения она сама старается переводить на русский язык.

Как и любой поэт, Евдокия Езиковна старается участвовать во всех поэтических конкурсах, не раз становилась лауреатом. Так, в 2004 году она стала лауреатом ямальского конкурса «Поэтический мир женщины» в номинации «Дебют», а также лауреатом премий имени Прокопия Ермолаевича Салтыкова, Леонида Васильевича Лапцуя и Сергея Ивановича Ирикова.

Стихотворения Евдокии Езиковны Серасховой публикуются в хантыйской газете «Лух авт», которая выходит на Ямале. Всё это говорит о том, что она известна в своём округе. А сегодня и югорские читатели открыли для себя её имя.

Людмила Гурьева