- Хантыйский
- Русский
Касум вошн йиӆуп хот пўншсы
Ас хӑӆты тыӆӑщн 7-мит хӑтӆӑн Касум вошн «Нумсӑӊ ёх» нємпи Ресурсной центр тӑхийн «Пространство перемен» нємпи хот пўншсы. Мосӆ лупты, «Нумсӑӊ ёх» тӑхи хуятӑт щит пўншты пӑта хўвн рәпитты оӆӊитсӑт, тәп тӑм ванӑн хот ӆэщӑтсӑт. Сырыя тӑм хотн катра ӑшкола ӆєтут хот вәс, щи катра хот нух вєрсӑт, интӑм хўрамӑӊ па ӆӑщкам йиӆуп хота тывӑс, хот ӆыпийн арсыр хӑрӑт рәпитты питӆӑт.
Щи хот ӆэщӑтты «Пўпи» тӑхи кәща нє Марина Кабакова, «Нумсӑӊ ёх» нємпи тӑхи кәща нэ Елена Федотова па «Люкан» тӑхи кәща нє Татьяна Любавина нумса вєрсӑт. Елена Терентьевна путӑртӑс:
- Щимӑщ хот мосӆ, щит иха ӑктӑщийӆтты хӑр. Щит общинаит ёх, некоммерческой тӑхи хуща вәӆты ёх, шуши мирӑт па иса хуятӑт и тӑхийн иха ӑктӑщийӆты питӆӑт. Ӆыв шуши мирӑт вәӆупсы, культура вєрӑт нух тўӊматты питӆӑт, щӑта рәт ясӑӊ вәнӆтӑты рӑхӆ. Муй мирхот, муй ӊта пӑсана муй мӑӊхӑтӆа тӑта ӑктӑщийӆты питӆўв. Кашӑӊ оӆ мўӊ Россия мўвев, округ мўвев хўваттыйн вухӑӊ нётупсы вўты щира арсыр кӑсупсэт вәӆӆӑт. Шуши мира нётты мосӆ, муй вўрн ӆыв м нумӑсӆаӆ нємасыя нєпека хӑншты, муйсӑр нєпекӑт ӑкӑтты па муй вўрн щи кӑсупсэт хуща нух питты. Мўӊ тӑта пищ тӑйӆўв иха вәйтантты, ӆәӆн шуши мирӑт па кашӑӊ хӑннєхуята проект нєпека хӑншты вәнӆтӑты па нётты. Щи пӑта мўӊ семинарӑт, онлайн вәнӆтӑты вєрӑт, вәнӆтӑты хӑрӑт тӑм центр хуща ӆэщӑтты питӆўв. Проект нєпек ки тывӑӆ, нётупсы вух ёша павӑтты пӑкӆӑт, ӆәӆн шуши мира, вўӆы тӑйты ёха, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты ёха вәӆупсэӆ ма вєрты.
Тӑм хот ӆыпийн м па хурамӑӊ ӆєтут хӑр вєрса, йиӆуп нуви хӑрєп пӑсанӑт, омӑсты пӑсанӑт омсӑӆсыйт.
Марина Викторовна Кабакова «Шайная лавка» нємпи проектӑӆ олӑӊӑн ясӑӊ тәс:
- 2024-мит оӆн «Шайная лавка» нємпи вєр «Грант губернатора» кӑсупсы хуща нух питӑс. Тӑта вошӑӊ па мойӊ ёх ӑктӑщийӆты питӆӑт, ӆәӆн хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑты, єпӆӑӊ хӑнты нянь пиӆа шай яньщты. Вантэ, мўӊ хӑнты мирев иса щиты вәӆ, мойӊ ёха ки юхӑтӆ, шай яньщты пийн тәп путӑр оӆӊитты мосӆ. Ар м вєр тӑта вєрты питӆӑт: хӑнты якӑт якты, ӑрӑт ариты муй ӑӆ путӑртты. Хӑнты ясӑӊ ӑн вәты хӑннєхуята нємасыя щимӑщ ай путӑртты киника ӆэщӑтӆа, ӆәӆн ӆўв хӑнты ясӑӊ ат вәнӆтӑс. Щимӑщ м вәнӆтӑты хӑр тӑта питӆ.
Тӑм етн центр хуща няврємӑт па юхтум мира арсыр юнтупсэт па әмӑщ ванӆтупсэт ӆэщӑтсыйт. Ӆыв хӑнты па юрн юнтутӑтн юнтсӑт. Елена Кузнецова юхтум мир кўтн кӑсупсы ӆэщӑтӑс, щит «Тепко» нємпи юрн юнтут. Мария Михайловна Канева сырыя питӑс, щит ӆув сохӆӑӆ ит картӆўӊк хӑщӑс.
Па исхур (теневой) театр ёхн вєрум «Ими хилы», «Ӆон вєрты ими» хӑнты моньщӑт вантсўв. «Нумсӑӊ ёх» няврємӑт рўтьщӑты тӑхи хӑр тӑта рәпитты питӆ, ӆәӆн айӆат ёх хӑнты мир вәӆупсэв оӆӑӊӑн уша ат вєрсӑт.
Кашӑӊ хӑннєхә әмӑщ муӆты вєр вєрты тыв юхтыйӆты питӆӑт.
Елена Терентьевна «Казым за наших» нємпи проектӑӆ оӆӑӊӑн ясӑӊ тәс:
- 2023-мит оӆн мўӊ вєрев округ кәща грант кӑсупсы хуща нух питӑс. Щи проект ӆаӆя мӑнум ёха нётӑсты пӑта. Щи еӆпийн мўӊ иха ӑктӑщсўв па путӑртсўв, муй вєрты питӆўв щимӑщ ӆавӑрт пурайн, мўӊ ӆаӆясты хуятӆўва нётты мосӆ. Сух эвӑтты щўӊк вєрсўв, карты панка эвӑӆт окопӑт тӑйты ӑсвеча, «Сухой душ» нємпи ут, щит сора ӆюхӑтыйӆты утӑт.
Касум вошн вәӆты мир – щит сӑмӑң мир, иса ӆаӆя мӑнум ёха нётӑсӆӑт. Вәна пєлка вум имет иса ма нётӆӑт, хошум носкэт тыйӆӑт, мосты ӆәмӑтсухӑт, милӑт па арсыр сухӑт ёнтӆӑт. Кашӑӊ мӑӊхӑтӆӑн тынєсты хӑрӑт ӆэщӑтман вәӆӆӑт, щӑта арсыр ӆєтут муй ёнтум пурмӑсӑт, ӆәмӑтсухӑт па арсыр сувенирӑт тыныӆӑт, щӑӆта щи ӑктум вухӑт ӆаӆясты хәята нётты щира мӑӆыйт. Тӑм центр тӑхийн вошӑӊ мир, няврємӑт солдатӑт пӑта хоӆпӑт тыйты питӆӑт.
Хуйтат ӆӑӊхаӆӑт муӆты вєр тўӊматты, проект оӆӑӊӑн иньщӑсты, Елена Тереньевная карты кєӆ хўват путӑртаты: 89088846023.
Мосӆ лупты, тӑм йиӆуп хот хуща мўӊ шуши мир оӆӑӊӑн йиӆуп айкеӆӑт уша вєрты питӆўв. Щимӑщ нумсӑӊ па каркам нєӊиета вән пәмащипа па вўща ясӊӑт китӆўв, еӆӆы вўтьщӑты вєрӑт ма ат мӑнӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Рандымова
Открытие ресурсного центра «Пространство перемен»
7 января в Казыме состоялось открытие здания Ресурсного центра «Нумсанг ёх» «Пространство перемен». Надо сказать, что сотрудники Ресурсного центра «Нумсанг ёх» работают уже давно, но только сейчас у них появилось помещение. Раньше в этом здании была школьная столовая старой школы, сейчас там сделали ремонт, получилось светлое и красивое помещение, здесь будут расположены и будут работать разные площадки. Задумали сделать ремонт в этом здании – Марина Викторовна Кабакова, директор благотворительного фонда «ПУПИ», Елена Федотова директор АНО «Нумсанг ёх» и Татьяна Любавина директор АНО «Люкан».
Елена Терентьевна рассказала:
«Нам нужно было такое помещение, место для встреч. Это работники общин, некоммерческого сектора, наши коренные народы и все желающие люди здесь вместе будут собираться, чтобы решать вопросы наших коренных народов, это и культура, и изучение родного языка. На собрания, круглые столы, праздники будем здесь встречаться. Каждый год в России, в нашем округе объявляют разные конкурсы, чтобы помочь нашему коренному населению, только надо уметь и знать, как свою хорошую идею, изложить мысли на бумаге, чтоб выиграть в этом конкурсе. Мы имеем такую возможность помочь, научить написать проекты всех желающих. Для этого здесь мы будем проводить семинары, онлайн обучение, очное обучение. Если проект пройдёт, можно получить деньги на развитие оленеводства, рыболовства и улучшение жизни коренного населения».
Внутри обустроили красивую столовую, поставили светлую мебель, столы, стулья.
Марина Викторовна Кабакова рассказала о своём проекте «Шайная лавка»:
«В 2024 году с проектом «Шайная лавка» мы выиграли в конкурсе на «Грант губернатора». Здесь будут собираться наши местные жители и гости, чтоб изучать хантыйский язык. Пить чай с вкусными пирогами, с хлебом из хантыйской печи, у нас, у хантов, есть хорошая традиция, пока пришедшего гостя чаем не напоишь, разговор не заводишь.
Много разных дел здесь будем делать, проводить хантыйские вечера, где будет собираться народ, петь хантыйские песни или просто общаться на родном языке. Кто не знает хантыйский язык, для них будут выпущены маленькие разговорники, чтоб они изучали хантыйский язык. Такой здесь будет обучающий центр».
На этом вечере для детей и для взрослых приготовили разные игры и развлечения. Играли в хантыйские и ненецкие игры. Елена Кузнецова провела конкурс среди людей по ненецкой игре «Тепко». Победила Мария Михайловна Канева, на её доске остался один гвоздик.
Показывали теневой театр, мы посмотрели хантыйские сказки про внука «Ими хилы» и про женщину, делающую жилы. Чтоб сделать такие картинки к «теневому театру», ребята зачитывают и записывают сказку и рисуют картинки к каждому сюжету сказки. Здесь также будут расположены и будут работать площадки детского лагеря «Нумсанг ёх» («Мыслящие люди»), чтоб познакомить подрастающее поколение с жизнью нашего народа.
Сюда каждый человек будет приходить, и находить себе дело по душе.
Елена Терентьевна рассказала о своём проекте «Казым за наших»: «В 2023 году мы выиграли с проектом «Казым за наших» на конкурсе «Грант губернатора». Этот проект мы написали, чтобы помочь нашим воинам. Перед тем как начался проект, мы собрались все вместе и обсудили, что мы будем делать и как помочь в это тяжёлое время нашим парням. Вначале мы поехали в Октябрьский район, чтобы посмотреть, как они плетут маскировочные сети. Чуть попозже нам Александр Михайлович Игишев, наш земляк сделал станки для разрезания ткани на ленты. Потом мы начали собирать железные банки, чтобы делать окопные свечи. Учились делать «Сухой душ», это набор для умывания, чтобы быстро помыться.
Казымские жители – отзывчивые люди, они всегда готовы помочь нашим воинам. Наши пожилые женщины вяжут носки, шьют необходимые вещи ребятам. На каждом празднике, мы проводим благотворительные ярмарки, там продаём еду, сшитые и связанные вещи, сувениры, весной продают рассаду, все собранные деньги идут на помощь. Когда мы собираем посылки воинам, все приходят, помогают. В этот центр тоже будут приходить ребята со школы, казымчане, чтобы плести маскировочные сети».
Желающие, кто хочет начать своё дело, или спросить про проекты, можно позвонить Елене Терентьевне Федотовой по телефону: 89088846023.
Новости, касающиеся жизни нашего народа, будем узнавать у сотрудников ресурсного центра. Они делают много дел и помогают нашим коренным жителям. Мы говорим большое спасибо и передаём привет, пусть хорошо идут все задуманные дела.
Светлана Рандымова