- Хантыйский
- Русский
Хутыса шуши мир газетайӊӑн тывсӑӊӑн
Щи оӆӑӊӑн вәйтантупсыйн, мӑта ут Ас хӑӆты тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн вәс, ар оӆ «Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑӆўвн рәпитум ёх путӑртсӑт.
Мєт сыры мўӊ редакцияев йиӆуп кәща нєӊев Надежда Алексеева мойӊ ёха ар хошум ясӑӊ па вән пәмащипа лупӑс. Вантэ, ӆыв иса муй вєрсӑт, ӆәӆн Ёмвош округевн хӑнты па вухаӆь мирӊӑӆўв пӑта газетайӊӑн ат тывсӑӊӑн. Щӑӆта кашӑӊ хуята ишӑкты нєпек па «Хӑнты моньщӑт» нємпи киника мойӆӑсы. Моньщӑӊ нєпек айкеӆӑт ӑкӑтты хӑнты ёх «Хӑнты ясӑӊ» газетаев 65 оӆа вум пурайн єсӑӆсӑт. Тӑм нєпекн арсыр оӆӑтн «Ленин пӑнт хўват»-«Хӑнты ясӑӊ» газетаевн хӑншум моньщӑт вәӆӆӑт.
Шай яньщман мойӊ ёх путӑртсӑт, муй щирн ӆыв ар оӆ редакцияевн рәпитсӑт. Мария Волдина 30 муӆтас оӆ рәпитӑс, сыры «Ленин пӑнт хўват»-«Хӑнты ясӑӊ» газетаев кәща нєӊа, щӑӆта 1989-мит оӆ вўш эвӑӆт «Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑӆўв редакцияев кәщая вәс. Ӆўв путӑртӑс:
- Ма тәп и оӆ хӑнты газетаев вєрум хә, оӆӑӊ хӑнты писателев, Вуӆаӊ ӆаӆьн ӆаӆясум хӑннєхә Григорий Лазарев пиӆа рәпитсум. Ӆўв шєӊк ма кўтуп Ас хӑнтэт ясӑӊӑн (нӆум шәпн) путӑртӑс. Ӆўв ипўӆяӊ ром па тарум икия вәс. Хӑнты мирев газета тывты пӑта ар ӛр пунӑс. Хӑнтэтн веккеши ӆўв нәмман тӑйӆы па вән пәмащипа ясӑӊ ӆўвеӆа лупӆӑт.
Ищимӑщ хӑннєхәя вухаӆь мир писатель хә Юван Шесталов вәс. Мин ӆўв пиӆэӆа па нєпекӑӊ мир пиӆа иса муй вєрсўв, ӆәӆн вухаӆь мир рәт ясӑӊӑн газета ат ӆўӊӑтсӑт. Мосӆ лупты, «Ленин пӑнт хўват»-«Хӑнты ясӑӊ» газетаевн вухаӆь щирн айкеӆӑт, путрӑт хӑншсўв. Ипўш ма щиты вєрсум – «Хӑнты ясӑӊ» газетаев иса вухаӆь щирн ӆэщӑтсєм. Щи пийн, а-на-нам, итәх хуятӑт уша вєрты ӑн вєритсӑт, а муй пӑта хӑнты газетайн вухаӆь путрӑт хӑншман вәӆӆӑт. Щи пурайн кәщайт нємасыя поступсыйн ёш пос пунсӑт па вухаӆь мир «Луима сэрипос» (хӑнты щирн «Увӑс хәньӆ») газета тывӑс. Щит 1989-мит оӆ вәс.
Раиса Решетникова 2002-2018-мит оӆӑтн редакцияев кәща нєӊа вәс. Щи оӆӑт мӑр редакцияев йиӆуп щирн вәӆты питӑс – финно-угорской айкеӆӑт ӑкӑтты ёх пиӆа и ёшн, и нумӑсн рәпитты питсўв, кӑт газетайӊӑӆўв сєма питум оӆӑтн научной мирхотӑт ӆэщӑтты оӆӊитсўв, киникайт єсӑӆты, газетайӊӑӆўв ӆўӊӑтты ёх пӑта кӑсупсэт, «Айкеӆ ӑкӑтты няврєм» вєр па па вєрӑт ӆэщӑтты оӆӊитсўв.
Ар оӆ «Хӑнты ясӑӊ» газетаевн рәпитум нє Реональда Ользина ӑнтә тәп хӑнты щирн айкеӆӑт па путрӑт хӑншӑс. Щи тумпи рўщ газетайт па журналӑт пӑта хӑнты вәӆупсэв, нўшайӆўв па па вєрӑт оӆӑӊӑн хӑншиӆӑс.
- Интӑм мўӊ газетайӊӑӆўвн ма па тәса хӑншты ёх рәпитӆӑт, щирн мўӊ м нумӑсн рўтьщӑӆўв, – юхи хӑщум артӑн Р.С. Ользина лупӑс.
Людмила Зубакина ищи ар оӆ хӑнты газетайн айкеӆӑт, хӑннєхәйт оӆӑӊӑн путрӑт хӑншиӆӑс. Юхи хӑщум оӆӑтн мўӊ газетайӊӑӆўва мир хӑншаньщиӆӑс, щирн рӑхӆ лупты, ӆўв округ мирев ма вәӆӆэ.
Ӆўв хӑнты ясӑӊ, йис вәӆупсэв ма вәӆӆэ, тәса ёнтӑсӆ, щирн итәх пурайн ӆўв эвӑӆтэӆа муӆты мосты вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑсӆўв.
Светлана Динисламова юхи хӑщум кӑт оӆ мўӊ редакцияев кәщая вәс, тәп 1989-мит оӆ вўш эвӑӆт «Луима сэрипос» газетая путрӑт хӑншты питӑс. Ӆўв – вухаӆь мир ӆўӊтарӑт хӑншты нє иты лупӑс, хӑнты па вухаӆь мирӊӑӆўв оӆӑӊмит писателят, поэтӑт путӑрӆаӆ, ӆўӊтарӆаӆ тыв китсӑт, щирн ин ищи щимӑщ айӆат ёха нётты мосӆ.
Тӑмхӑтӆ мўӊ ищиты вухаӆь мир айкеӆӑт ӑкӑтты нє Валентина Узель пӑта амтӑтьӆясўв. Ӆўв «Журналист года – 2024» кӑсупсыйн «Рәт ясӑӊ» номинацияйн нух питӑс. Кӑсупсыя ӆўв Касум вўӆєӊ тӑхи нўшайт оӆӑӊӑн путрӑӆ китыйӆсӑӆэ.
Вәйтантупсэв тәса мӑнӑс. Вәна пєлка вум айкеӆӑт ӑкӑтты ёхӆўва па мўӊева щит шєӊк мәстӑс, – ин мўӊ м нумӑсн еӆӆы ищиты щи тәса рәпитты, мўӊ хӑнты па вухаӆь мирӊӑӆўв пӑта м айкеӆӑт па путрӑт хӑншты питӆўв.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Ветераны национальной журналистики поделились своими воспоминаниями
17 января в редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» ко Дню российской печати состоялась встреча с ветеранами национальной журналистики.
В самом начале встречи директор учреждения Надежда Геннадьевна Алексеева сказала много добрых слов в адрес ветеранов, отметив их важную роль в становлении и развитии национальной журналистики в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре. Каждый был отмечен благодарностью, а в подарок получил сборник «Хантыйские сказки», подготовленный и изданный хантыйскими журналистами к 65-летию газеты «Ханты ясанг». В издание вошли народные сказки, опубликованные в разные годы в газете «Ленин пант хуват»-«Ханты ясанг».
За чашкой чая ветераны делились своими воспоминаниями о работе в национальной редакции. Мария Кузьминична Волдина (Вагатова) более 30 лет возглавляла сначала редакцию газеты «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути»), «Ханты ясанг» («Хантыйское слово»), а с 1989 года объединённую редакцию национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». Она рассказала: «Мне посчастливилось год поработать с основателем хантыйской газеты, первым хантыйским писателем, фронтовиком Григорием Дмитриевичем Лазаревым. Он прекрасно говорил на своём родном среднеобском диалекте хантыйского языка. По характеру он был степенным, но настойчивым человеком. Именно благодаря ему у народа ханты появилась своя собственная газета.
Таким же неспокойным в этом плане был мансийский писатель Юван Николаевич Шесталов. Мы вместе с ним и национальной интеллигенцией добивались создания газеты для народа манси. Да, статьи на мансийском языке всегда публиковались в газете «Ленин пант хуват»-«Ханты ясанг», но всё-таки хотелось отдельной газеты. Однажды решила похулиганить – очередной номер газеты «Ханты ясанг» полностью сверстали из статей на мансийском языке. Это вызвало столько вопросов, что в итоге власти сдались – появилась отдельная редакция газеты «Луима сэрипос» («Северная заря»)».
Много преобразований в работе редакции было внесено и Раисой Германовной Решетниковой, возглавлявшей учреждение с 2002 по 2018 годы – наладилось более тесное сотрудничество с финно-угорскими СМИ, в юбилейные годы двух газет организовывались научно-практические конференции по проблемам национальных периодических печатных изданий, по итогам которых издавались сборники, начали проводиться редакционные конкурсы для читателей, издаваться книги, зародился проект «Юный корреспондент» и т.д.
Журналист газеты «Ханты ясанг» Реональда Степановна Ользина известна не только хантыйским читателям, но и русскоязычным. Она публиковалась и продолжает публиковаться во многих российских изданиях, её статьи посвящены самым острым темам, рассказывает о том, как глобализация сказывается на все сферы жизни обских угров. «Сегодня редакция находится в надёжных руках опытных журналистов, поэтому мы, ветераны, можем быть спокойны», – отметила Р.С. Ользина.
Людмила Калистратовна Зубакина (Гришкина), работая в газете «Ханты ясанг», писала новости, заметки, очерки о людях. Последние годы работы в редакции занималась подпиской, поэтому, можно сказать, знает всех читателей поимённо. Она – прекрасный знаток хантыйского языка, носитель традиционной культуры, мастерица, поэтому мы часто обращаемся к ней за консультацией по вопросам языка и культуры.
Светлана Силивёрстовна Динисламова возглавляла национальную редакцию последние три года, но с мансийской газетой «Луима сэрипос» сотрудничает со времён основания, с 1989 года. Она как поэтесса отмечает, что все писатели народов ханты и манси первые свои произведения публиковали в газетах «Ленин пант хуват»-«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», поэтому важно сохранить эту возможность для молодых начинающих писателей из наших народов.
Сегодня мы также чествовали журналистку манси Валентину Узель, которая стала победителем творческого конкурса «Журналист года – 2024» в номинации «Родное слово».
Ветераны остались довольны встречей, да и мы, журналисты, зарядились от коллег положительной энергией, получили творческое вдохновение для дальнейшей работы на благо читателей народов ханты и манси.
Завершился вечер общей фотографией.
Людмила Гурьева
