- Хантыйский
- Русский
И хоттєӆ ёх. Увӑс мирӑт киникайт
Щимӑщ нєм тӑйӆ иха єсӆум 14 киника, мӑта утӑт тӑм ванӑн Томск мўв писательской тӑхи ёх па щи тӑхи кәща хә, киникайт хӑншты хә Геннадий Скарлыгин ӆэщӑтсӑт па єсӑӆсӑт. Васы мӑнты тыӆӑщ 7-мит хӑтӆӑн Югра мўв киникайт ӆўӊӑтты хотн щитӑт вантты пӑта вәйтантупсы ӆэщӑтман вәс.
«Ёмвош ёх» нєӊӑт «Ван рәтӑт» ар ариман тӑм вәйтантупсы пўншсӑт. Щи пийн тӑм хот кәща нє Евгения Финк вўща вєрӑс па лупӑс, мєт м, хуты щӑта хӑнты писатель Еремей Айпин па вухаӆь писатель Юван Шесталов хӑншум путрӑт ищи тывсӑт.
Онлайн щирн вәйтантупсыйн тӑм вән вєр ӆэщӑтум хә Геннадий Скарлыгин ай тәс па лупӑс, мєт вуӆаӊ вєр, хуты щи киникайтн Увӑс мирӑт хӑншты хуятӑт Юрий Рытхэу, Владимир Санги, Ким Балков, Софрон Тотыш, Николай Доможаков, Георгий Гребенщиков па па хуятӑтн хӑншум путрӑт тывсӑт. Ӆыв йис вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путрӑт хӑншсӑт.
Щи киникайт кўтн хӑнты писательн Еремей Айпинӑн хӑншум «Ханты, или Звезда утренней зари», «Божья Матерь в кровавых снегах» па вухаӆь писательн Юван Шесталовӑн хӑншум «Тайна Сорни-Най», «Когда качало меня солнце» па «Синий ветер каслания» нємпи путрӑт хӑншман вәӆӆӑт.
Щи тумпи тӑта путрӑт ӆєрамтты учёной ёх научной нєпекӑт ӆўӊӑтты рӑхӆ. Томской мўв кәща ёх щи арат киникайт єсӑӆты вухн нётсӑт. Ешавәӆ Россия 24 мўва кашӑӊ хӑншты хуята щи киникайт китӆыйт.
Г. Скарлыгин еӆ рәпата оӆӑӊӑн лупӑс. Ӆўӊӑн 2023-мит оӆн Томск вошн Увӑс мирӑт литературной фестиваль питӆ. Увӑс мирӑт айӆат писателят пӑта «И хоттєӆ ёх» нємпи премия тывӆ. Щи тумпи Томской писательской тӑхи ёх «И хоттєӆ ёх» нємпи литературной журнал ӆэщӑтты па єсӑӆты питӆӑт.
Хӑнты писатель хә Еремей Айпин лупӑс:
- Мӑнєма мєт әмăщ вәс тӑмӑщ киникайт єтум пурайн оӆӑӊмит вәйтантупсыя Томск воша ӊхты. «И хоттєӆ ёх. Увӑс мирӑт киникайт» – щит шєӊк мосты вєр ӑнтә тәп Увӑс мўвев, Томск вош па Ёмвош округев пӑта, щит иса Россияев пӑта вән вєр. Литература па культура – щит арсыр мирӑт иха вәӆты пӑта мєт мосты вєр! Югра мўв па Томской область кәщайт иха рәпитты пӑта «Кашащты нєпек» хуща ёш посӑт пунсӑт, щирн еӆӆы м па мосты вєрӑт ӆэщӑтты питӆўв.
Вухаӆь писатель шәӊӑт хә Юван Шесталов апӑӆнєӊӑӆ Майя Макарова лупӑс, мєт м, хуты Увӑс мирӑт писателятн хӑншум путрӑт тывсӑт. Ӆўв тӑм вән вєр ӆэщӑтум хәя ястӑс, ӆәӆн еӆӆы ищимӑщ мосты вєрӑт ат ӆэщӑтӑс. М.Е. Макарова ай тәс, хуты тӑм ванӑн Юван Шесталов шәӊӑт писатель пӑта научной мирхота ӊхиӆӑс. Ӆўвеӆа мєт әмӑщ, хуты Ю. Шесталовӑн хӑншум путрӑт ӑнтә тәп учёной ёх ӆєрамтӆӑт, щи тумпи айӆат ёх па няврємӑт, конференцияйн 5-мит классӑн вәнӆтыйӆты эви хӑншум нєпекӑӆ ӆўӊӑтсӑӆэ.
- Тӑм оӆн Юван Шесталов нәмты щира ар мирхот вәс, тәп мєт м, хуты щимӑщ ар киника єтӑс, хута ӆўв хӑншум путӑрӆаӆ ищи вәӆӆӑт, – М.Е. Макарова лупӑс.
Педагогической наукайт доктор, профессор, литература ӆєрамтты хә Александр Семёнов ястӑс:
- Ма щирємн, интӑм ӑнтә тәп ӑшколайн вәнӆтыйӆты няврємӑт увӑс писателятн хӑншум путрӑт ӑн ӆўӊӑтӆӑт, филологической факультетн вәнӆтыйӆты айӆат ёх ищи. Мӑнєма вәнӆтӑты хә иты айӆат ёха мосӆ лупты, хуты щимӑщ 14 киника тӑйты ут єтӑс, ӆәӆн ӆыв еӆӆы ат ӆўӊӑтсӑт.
Юхи хӑщум артн «Ёмвош ёх» нєӊиет «Екрат хўват» ар арисӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Одна семья. Библиотека народов Сибири
Так называется новое масштабное книжное 14-томное издание, которое было реализовано Томской областной писательской организацией во главе с поэтом Геннадием Скарлыгиным. Презентация состоялась 7 октября в Государственной библиотеке Югры.
Своим выступлением мероприятие открыл фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»), исполнив песню «Ван рутат» («Близкие родственники»).
К присутствующим обратилась директор учреждения Евгения Финк, в своей речи она отметила важность, что в эту серию вошли и произведения югорских писателей Еремея Айпина и Ювана Шесталова.
В онлайн-режиме на связь вышел автор и разработчик проекта Геннадий Скарлыгин, он отметил, что в серию вошли произведения писателей Севера, Сибири и Дальнего Востока Юрия Рытхэу, Владимира Санги, Кима Балкова, Софрона Тотыша, Николая Доможакова, Георгия Гребенщикова и многих других. В произведениях северных авторов рассказывается о жизни, быте и древней культуре народов Севера. В серию вошли произведения хантыйского писателя Еремея Айпина «Ханты, или Звезда утренней зари» и «Божья Матерь в кровавых снегах», а также повести мансийского классика Ювана Шесталова «Тайна Сорни-Най», «Когда качало меня солнце» и «Синий ветер каслания».
Также здесь опубликованы статьи учёных-литературоведов. Данное масштабное издание вышло благодаря финансовой поддержке правительства Томской области. Он заверил, что в скором будущем экземпляры будут направлены в 24 региона авторам, чьи произведения вошли в этот многотомник.
Г. Скарлыгин рассказал и о дальнейших планах. Летом 2023 года в Томске состоится первый литературный фестиваль народов Сибири. Будет учреждена премия «Одна семья» для молодых литераторов-северян. Кроме того, в планах Томской писательской организации подготовка и издание литературного журнала «Одна семья».
Еремей Айпин в своей речи отметил: «Мне очень приятно было поучаствовать в первой презентации, которая состоялась в сентябре в Томске. Считаю это издание важным событием в культурной жизни не только для Сибири, Томска и Ханты-Мансийского автономного округа, но и для России, в целом. Литература и культура – это, прежде всего, та сфера, которая объединяет многие народы с различной культурой. Правительство Югры и Томской области заключили договор о сотрудничестве, что позволяет нам и дальше претворять в жизнь другие проекты».
Племянница мансийского писателя Ювана Шесталова Майя Макарова отметила важность выхода в свет многотомника с произведениями северных писателей. Она пожелала автору проекта претворения в жизнь всех задуманных идей и замыслов. М.Е. Макарова рассказала, что недавно побывала на читательской конференции, посвящённой творчеству Ювана Шесталова. Её радует, что творчество мансийского классика исследуют не только учёные-литературоведы, студенты, но и школьники – самой юной докладчицей была ученица 5 класса. «В этом году был проведён целый ряд юбилейных мероприятий, посвящённых творчеству Ювана Шесталова, но ярким завершением юбилейного года является выход в свет этого замечательного многотомника, куда вошли произведения Ювана Николаевича», – сказала в завершении М.Е. Макарова.
В завершение презентации многотомника доктор педагогических наук, профессор, литературовед Александр Семёнов отметил: «По моим наблюдениям, не только школьники, но и студенты филологических факультетов порой не знают о том, что мы имеем. Моя задача, как учителя, состоит в том, чтобы рассказать, что у нас на сегодня есть такой 14-томник, есть книги, на которые можно обратить внимание. А если я об этом не расскажу, они не будут знать».
Красивую точку в презентации поставил коллектив «Ёмвош ёх», исполнив песню «Екрат хуват» («По сосновым борам»).
Людмила Гурьева