- Хантыйский
- Русский
Тӑмхӑтӆ «Хӑнты ясӑӊ» газета ӆэщӑтты ёх оӆӑӊӑн
65 оӆ мӑр «Хăнты ясӑӊ» газетаева ар хуятӑт айкеӆӑт хӑншсӑт. Интӑм нынӑна ӆӑӊхаӆув тӑмхăтӆ рәпитты ёх оӆӑӊӑн айкеӆ тәты.
2007-мит оӆн «Хӑнты ясӑӊ» газетаева нявлӑк сӑмуп имие Надежда Вах (Молданова) рәпитты юхтӑс. Сырыя ӆўв айкеӆӑт хӑншты хуята вәс, 2009-мит оӆ вўш эвӑӆт ух редактор ӆӑӊкăр нєӊа йис.
Надежда Ильинична 1966-мит оӆн Нуви сӑӊхум район Ваньщавӑт кәртӑн сєма питӑс. Ӑшкола пийн хон Пєтра воша А.И. Герцен нємуп института вәнӆтыйӆты мӑнӑс. Щӑӆта 20-кєм оӆ Ваньщавӑт кәртӑн няврємӑт вәнӆтӑс. Н.И. Вах рәт ясӊӑӆ ма вәӆӆэ. ўв ищиты округев хўват айкеӆӑт кӑншман ӊхӑӆ. 2011-мит оӆн мўӊ округевн Югра мўв губернатор грант вух ёша павтум пийн «Югра глазами финно-угорских журналистов» нємпи Россия мўвтєӆ вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтӑс. Щи пурайн тыв арсыр финно-угорской мўвӑт эвӑӆт айкеӆӑт ӆэщӑтты па хурӑт вўты ёх юхтыйӆсӑт. Тӑм әмӑщ вәйтантупсы пийн «Сӑма рӑхты Югра мўвим» нємуп хурӑӊ альбом тывӑс.
2001-мит оӆ вўш эвӑӆт «Хӑнты ясӑӊ» газетайн айӆат хӑнты нєӊие, филологической наукайт кандидат Надежда Рагимова (Новьюхова) рәпитӆ. Нєпекӑӊ па рәпата пєӆа нумсӑӊ нє тӑта вәӆты кәщайтн имухты шиваӆӑсы. Щит пӑта еша вәс Надежда ответственной секретаря, интӑм газетаев ух редактор ӆӑӊкӑр хуята павӑтсы.
Нижневартовской пединститут Ёмвош филиал хуща диплом нєпек ёша павтум пийн айӆат нє «Хӑнты ясӑӊ» газетая рәпитты вўсы. Апрӑӊ нєӊие айкеӆӑт кӑншман округев хўваттыйн ин вәнты ӊхӑӆ.
2007-мит оӆн Н.В. Рагимова Россия мўв айкеӆӑт ӑкӑтты ёх Союза ӆуӊӑс. 2009-митн айӆат нє учёной хуята йис.
Надежда ар рәпата вєрӑс, ӆәӆн мўӊ газетаев йиӆуп щирн хурамӑӊа ат єтӑс. Щи тумпийн киникайт, буклетӑт, няврємӑт пӑта журналӑт ӆэщӑтты нётӆ. 2012-мит оӆн ӆўв унтасӑӆн «О, родной хантыйский язык, ты нашей песнею стал!» нємуп хурӑӊ буклет єтӑс. Ӛхӑтшӑк няврємӑт пӑта «Хӑтӆые» нємпи журнал єсӑӆты щира лопсӑт әмща вєрӑс.
23 муӆтӑс оӆ «Хӑнты ясӑӊ» газетайн пиӆ округевн сєма питум хӑнты сӑвр-вавр нє, щит Людмила Гурьева (Шульгина) рәпитӆ. ўв рәпата пєӆа шєӊк сӑмӑӊ хуят, муй мосӆ, имухты хӑншӑӆ, хуӆта мӑнты мосӆ – имухты хәхӑӆ. Рәт ясӑӊ тумпийн рўщ ясӑӊӑн путрӑт ма хӑншӑӆ. Ванкўтӆы мўӊева щи вєрн нётӆ.
Айтєӆн Людмила нумсӑӊ эвия єнмӑс, кашӑӊ утые оӆӑӊӑн ӆўвеӆа әмӑщ уша вєрты вәс. Сё-Яха кәрт ӑшкола пийн Югра мўв Нижневартовской педагогической институт Ёмвош филиала вәнӆтыйӆты юхтӑс. Щитӑӆ пийн 1999-мит оӆн каркам нєӊие «Хӑнты ясӑӊ» газетая рәпитты вўсы. Ипўӆяӊ Ёмвошӑӊ педагогической колледжӑн айӆат ёх хӑнты ясӑӊа вәнӆтӑс.
2005-мит оӆн Россия мўв айкеӆӑт ӑкӑтты ёх Союза ӆуӊӑс. Еша вәс Л.Т. Гурьева – хӑнты мир филологической наукайт кандидата йис.
Людмила Тихоновна – савр-вавр нє, щит пӑта муйсӑр вєрӑт газета тумпийн ӆэщӑтӆўв, ӆўв имухты тӑта. Няврємӑт пӑта журналӑт, хурӑӊ ванӆтупсэт, киникайт, нєпекӑт, ӆўӊтупсэт иса иха вєрӆўв. Щи тумпи сыр-сыр округев, Россия па па хон пєлӑк кӑсупсэтн кӑсӆ, тәх пурайн нух питӆ па ишӑк нєпекӑт ёша павӑтӆ.
2015-мит оӆн Л.Т. Гурьева унтасн па ӛрн Вуӆаӊ Победа 70-мит оӆ вўраӊӑн «Солдаты Обского Севера» киника єтӑс. Тӑм нєпека Увӑс мир ӆаӆясум хуятӑт оӆӑӊӑн хўвн муй ванӑн газетайн хӑншум путрӑт иха вєрсыйт.
Владимир Енов ищи хўвн газетая хтӑс. Ӆўв Ас нопӑтты тыӆӑщ 15-митн 1967-мит оӆн Карвош кәртӑн орвош район Ямал мўв вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты хә хотн сєма питӑс. Ӑшкола пийн Горковской хўӆ завод хуща рәт кәртӑӆн хўӆ веӆты хәя па хот омӑсты хуята рәпитӑс. Щӑӆта армияйн служитӑс. Еӆӆы Томской педагогической институт етшуптумаӆ пийн Томской область Каргосокской район Тевриз кәртӑн па рәт Асов кәртӑӊ ӑшколайн няврємӑт рўщ ясӑӊа па литературая вәнӆтӑс.
2001-мит оӆн Ёмвошн Владимир Егорович «Югория» телерадиокомпанияйн «Шуши мир вәӆупсы» па «Ёмвош щуняӊ ёх» хӑнты ясӑӊӑн передачайӊӑн ӆэщӑтӑс. 2003-мит оӆ вўш эвӑӆт «Хӑнты ясӑӊ» газетаевн айкеӆӑт ӑкӑтты хәя рәпитӆ. 2007-мит оӆн ӆўв Россия мўв айкеӆӑт ӑкӑтты союза вўсы.
Айкеӆӑт ӑкӑтты рәпата тумпи ӆўв хӑнты па рўщ ясӑӊӊӑнӑн моньщӑт, ӆўӊтарӑт хӑншӑӆ. 2001-мит оӆ вўш эвӑӆт ӆўв моньщӆаӆ, ӆўӊтарӆаӆ «Хӑнты ясӑӊ» па «ух Авт» газетайӊӑн хущи хӑншты питӑс. 2007-мит оӆ вўш эвӑӆт моньщӆаӆ, стихӆаӆ хӑнты ясӑӊ эвӑӆт рўщ ясӑӊа тулмащтӑӆ па рўщ журналӑта китӆ. Итәх моньщӆаӆ, ӆўӊтарӆаӆ няврємӑт пӑта учебникӑтн хӑншман вәӆӆӑт.
Ин Владимир Енов моньщӑт пиӆа нӆ киника хӑншӑс па єсӆӑс. Щирн 2016-мит оӆн В. Енов Россия мўв писателят тӑхия вўсы. Ищи мӑрн диссертация нєпек хоӆумты питăс.
2008-мит оӆн мўӊ хӑнты газетаева Тэк кәртӑӊ нє Ирина Самсонова (Новьюхова) рәпитты юхтӑс. Ӆўв Ёмвошӑӊ педколледж етшуптумаӆ пийн нарӑсты вєра вәнӆтӑты нєӊа йис, еӆӆы Югорской государственной университетн вәнӆтыӆӑс па рәт ясӑӊа вәнӆтӑты нєӊа йис. Ӆўв мєт ма, сӑмӑӊа па әмща аӆ хӑннєхуятӑт оӆӑӊӑн путрӑт хӑншӑӆ. «Нумсӑӊ ёх» нємпи рәт ясӑӊӑн путрӑт хӑншты, ратива хўват путӑртты, телевизор хўват аӆьты ёх пӑта ӆэщӑтум кӑсупсыйн ванкўтӆы нух питыйӆ.
2020-мит оӆн хӑнты газетая рәт ясӑӊ тәса вәты айӆат хә Пётр Молданов юхтӑс. Пётр 2001-мит оӆн Ёмвошн сєма питӑс. 2019-мит оӆн ӑшкола етшуптум пийн Екатеринбург вошн Уральской колледжа «Нєпекӑт єсӑӆты хуята» вәнӆтыйӆты мӑнӑс. Ешавәӆ вәнӆтӑты тӑхеӆ щи етшуптӑӆэ.
Петя – рәпата пєӆа сӑмӑӊ айӆат хә. Рәт ясӊеӆ айтєӆн ма тӑйӆӑӆэ. Ин вәнты ӑӊкеӆ-ащеӆ пиӆа хӑнты ясӑӊӑн путӑртӑӆ. Муй вєрн партӆы – ӆўв имухты вєрӆ, хуӆта китӆы – ищи имухты мӑнӆ.
Ӑшколайн вәнӆтумаӆ пурайн ищиты апрӑӊ пуха вәс. Ванкўтӆы шуши мир йис вєрӑт ванӆтуман арсыр якты хӑрӑтн, вәйтантупсэтн, мирхотӑтн ӊхӑс.
Щӑӆта «Югра» телевидения хуща хӑнты мир поэтесса Мария Волдина пиӆа «Югорика» нємуп передачайн рәт ясӑӊ тўвман рәпитӑс.
Тӑм ванӑн «Хӑнты ясӑӊ» газетаева Тэк кәртӑн сєма питум айӆат нє Елена Гындышева (Ковтун) рәпитты вўсы. Ӆўв вєра апрӑӊ па путрӑӊ эви. Тэкӑӊ ӑшкола етшуптум пийн Югорской государственной университет хуща гуманитарной тӑхийн вәнӆтыӆӑс. Щи пийн ЮГУ хуща рәпитты вохсы.
Елена айтєӆн ариты-кты вєр сӑмӑӊа тӑйӆ. Ипўша Тэкӑӊ мӑӊхӑтӑӆн, арсыр вәйтантупсэтн, якты хӑрӑтн па эвет пиӆа шуши мир йис вєрӑт ванӆтуман вәс.
Интӑм Елена айкємн хӑнты ясӑӊӑн хӑншты вєр оӆӊитӑс. Ешавәӆ, аӆпа, ӆўв хӑншум вән путӑрӆаӆ ӆўӊӑтты питӆўв.
Путӑр хӑншӑс: Ирина Самсонова
Современные журналисты газеты «Ханты ясанг»
За 65 лет многие писали в газету «Ханты ясанг». Сегодня я хочу рассказать вам о современных журналистах газеты «Ханты ясанг».
В 2007 году в газету «Ханты ясанг» пришла работать Надежда Ильинична Вах (Молданова). Сначала была корреспондентом, а с 2009 года стала заместителем главного редактора газеты «Ханты ясанг».
Надежда Ильинична родилась в 1966 году в посёлке Ванзевате Белоярского района. По окончании школы поступила в Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена. Затем около 20 лет проработала учителем начальных классов в родном посёлке Ванзевате.
Начав работать в газете, она стала ездить по округу, собирать информацию, записывать жителей отдалённых поселений.
В 2011 году выиграла грант губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в области сохранения, развития и популяризации традиционной культуры, языков, фольклора и промыслов коренных малочисленных народов Севера и провела фотосеминар для финно-угорских журналистов и фотографов. Коллеги познакомились с жизнью национальных посёлков, с традиционной культурой народа ханты. По итогам фотосеминара был издан красочный фотоальбом «Югра в моём сердце навсегда».
В 2001 году в редакцию пришла работать выпускница Ханты-Мансийского филиала Нижневартовского государственного педагогического института Надежда Владимировна Рагимова (Новьюхова). Руководство сразу обратило внимание на молодого специалиста, чуть погодя она была назначена на должность ответственного секретаря газеты «Ханты ясанг». Она также часто выезжает в командировки по округу.
В 2007 году Н.В. Рагимова была принята в Союз журналистов России.
В 2009 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Надежда много работает над дизайном газеты «Ханты ясанг», так несколько лет назад вместе со специалистами провели ребрендинг издания. Кроме этого, она занимается подготовкой и выпуском буклетов, журналов, сборников к юбилейным датам газеты «Ханты ясанг». Один из буклетов «О, родной хантыйский язык, ты нашей песнею стал!» был издан к 55-летию газеты «Ханты ясанг» в 2012 году. Она также принимала участие в издании детского журнала на хантыйском языке «Хатлые» («Солнышко»).
Вот уже 23 года в редакции работает журналист, родом из соседнего округа. Это Людмила Тихоновна Гурьева (Шульгина). Её отличает инициативность, оперативность, если что-то нужно срочно написать, она тут же это сделает, если нужно срочно пойти на редакционное задание – она тут же отправляется. Она одинаково хорошо пишет как на родном, так и русском языках. Часто нам помогает в этом деле.
С детства Людмила выделялась своим умом, вдумчивостью, всегда всем интересовалась, росла любознательным ребёнком. Родилась в села Азовы Шурышкарского района, окончила школу в посёлке Сё-Яха Ямальского района. Затем приехала в столицу Югры – здесь в 1993 году при Ханты-Мансийском педагогическом училище открыли филиал Нижневартовского педагогического института, студенткой которого она и стала.
По окончании вуза в 1999 году была принята на работу корреспондентом в газету «Ханты ясанг». Одновременно с этим она преподавала родной язык в Ханты-Мансийском педагогическом училище.
В 2005 году Л.Т. Гурьева была принята в Союз журналистов России. В этот же год она поступила в аспирантуру Югорского государственного университета. По окончании в 2009 году аспирантуры защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Людмила Тихоновна – очень инициативный журналист, принимает активное участие в жизни редакции. Детский журнал, фотовыставка, подготовка и выпуск книжной продукции, различные встречи, ко всему активно подключается. Она является ведущей юбилейных мероприятий газеты «Ханты ясанг».
В 2015 году к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне Л.Т. Гурьева в качестве составителя подготовила к выпуску сборник «Солдаты Обского Севера». В сборник вошли публикации штатных и внештатных авторов газеты «Ханты ясанг» об участниках Великой Отечественной войны из числа коренных малочисленных народов Севера.
Кроме этого, Л.Т. Гурьева принимает активное участие в творческих конкурсах журналистского мастерства, занимает призовые места.
В 2003 году в редакцию пришёл работать Владимир Егорович Енов. Он родился 15 мая 1967 года в деревне Карвожи Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа – Югры в семье рыбака-охотника.
После окончания школы работал рыбаком и строителем на Азовском рыбоучастке Горковского рыбозавода. Затем отслужил в армии. Окончил Томский государственный педагогический институт, затем работал учителем русского языка и литературы в школе села Тевриза Каргосокского района Томской области, а также в родном селе Азовы Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа.
В 2001 году Владимир Егорович с семьёй переехал в Ханты-Мансийск, здесь он начал работать ведущим национального телевидения ВГТРК «Югория», вёл передачи на хантыйском языке «Жизнь коренных жителей» и «Счастливые жители Ханты-Мансийска.
С 2003 года он работает корреспондентом в газете «Ханты ясанг». В 2007 году был принят в Союз журналистов России.
Кроме журналистской работы, занимается сбором, обработкой и литературным переводом хантыйских сказок, выпустил четыре сборника сказок на двух языках: хантыйском и русском. Его сказки публикуются в газетах «Ханты ясанг» и «Лух авт». С 2007 года его сказки, стихи публикуются в русскоязычных журналах. Многие его фольклорные произведения вошли в учебник «Родная литература» для школ Ямало-Ненецкого автономного округа. В 2016 году Владимир Енов был принят в Союз писателей России.
В.Е. Енов, кроме журналистской и писательской деятельности, занимается наукой, готова к защите его диссертация.
В 2008 году в редакцию пришла работать Ирина Владимировна Самсонова (Новьюхова), родом она из самого северного поселения округа – села Теги Берёзовского района. После школы поступила в Ханты-Мансийский педагогический колледж на музыкальное отделение, выучилась на преподавателя музыки. Затем поступила в Югорский государственный университет, получила специальность «Учитель родного языка и литературы».
Работая в газете «Ханты ясанг» корреспондентом, ей больше всего удаются фотографии и портретные очерки, а всё потому, что ей удаётся расположить к себе собеседника, который открывает ей самые потаённые уголки своей души. Её душевные очерки и красочные фотографии занимают призовые места в конкурсе журналистского мастерства на языках обско-угорских народов «Мыслящие люди».
С 2020 года корреспондентом газеты «Ханты ясанг» работает Пётр Тимофеевич Молданов. Он родился в 2001 году на стойбище, но вырос в Ханты-Мансийске, прекрасно знает родной язык, поскольку в семье принято говорить только на родном языке. В школьные годы вместе с хантыйской поэтессой Марией Вагатовой участвовал в программе «Югорика».
В 2019 году окончил школу и поступил в Уральский колледж на отделение «Издательское дело» (г. Екатеринбург).
Петю отличает трудолюбие, что немаловажно для журналиста. Он освещает выставки, презентации, научные конференции, выезжает в командировки, оперативно готовит журналистские материалы.
Совсем недавно в корреспонденты была принята Елена Григорьевна Гындышева (Ковтун), родом она из села Теги Берёзовского района. В школе изучала родной (хантыйский) язык. Окончила Югорский государственный университет, где и проработала в течение девяти лет.
Елена в детстве выступала с ансамблем «Ай Ас ёх» на различных праздниках.
Елена пока делает первые шаги в написании статей на хантыйском языке. Очень надеемся, что со временем будем читать её новости, интервью и очерки.
Вот кто сегодня, дорогие читатели газеты «Ханты ясанг», работает для вас.
Статью на хантыйском языке подготовила Ирина Самсонова
Перевод на русский язык Людмилы Гурьевой