- Хантыйский
- Русский
Югра мўвевн мєт м ащи пирисы
Россия мўвев кәща партупсы щирн мўӊ мўвевн ай тӑхет потты тыӆӑщ хәӆмит ӆапӑтн рўтьщӑты хӑтӆӑн ащи хӑтӆ постӑӆы. Щи мӑӊхӑтӆ вєрсы, ӆәӆн йис вєрӑт ӆавӑӆман тӑйты, ӆәӆн кашӑӊ семьяйн хә хуят няврємӑт єнмӑӆты вєр ищи ат тәс.
Кашӑӊ хотн ӑӊки, ащи па няврємӑт вәӆӆӑт. Ащи мєт вуӆаӊ вєр тәӆ. Ар няврєм тӑйты хоттєӆ ёх хущи щит мєт ма кӑӆ. Вантэ, иса няврємӑт ащи пєӆа вантӆӑт, ай пура вўш эвӑӆт щимӑщ хуята йиты ӆӑӊхаӆӑт.
Кашӑӊ няврєм нәмӑсыйӆ, ащеӆ иса вєрӑт тәса вәӆӆэ, ӆўв иса нўшайт тўӊматты вєритӆ, няврєма кашӑӊ мосты вєрн нётӆ. Ӆўв эвӑӆтэӆа пушхие уша вєрӆ, хутыса вәна йитаӆн вәӆты мосӆ. Югра мўвевн щимӑщ ащи ар вәӆ.
Мєт каркам ащет тӑм ванӑн «Отец года» кӑсупсыйн кӑссӑт. Няврємӆаӆ «Однажды мой папа» кӑсупсыйн путрӑт хӑншман ищи кӑссӑт.
Мӑнум рўтьщӑты хӑтӆӑн нух питум ащет ишӑк нєпекӑтн па мойӆупсэтн катӆуптӑсыйт. Щи мирхот онлайн щирн ищи вєрсы. Вән вўща ясӑӊ иса ащета округ дума кәща хә Борис Хохряков лупӑс.
- Ащи – щит няврєм вәӆупсыя ӛш пўншты хуят. Кашӑӊ ащи няврємӑӆ сӑмӑӊа, мосман тӑйӆӑӆэ. Няврєм ащеӆн ишӑксы ки, щит ӆўв пӑтэӆа мєт вән мойӆупсы. Ма кӑт няврєм тӑйӆум. Ӆынты щиты єнмӑӆӆум, хутыса ма ащємн Сергей Иванович Хохряковӑн єнмӑӆсыюм: кашӑӊ вєр оӆӊитман етшӑты мосӆ; муй ӆӑӊхаӆӑн вєрты, иса вєрӑт ма па тўӊа ӆэщӑтты; хуят нётупсы ки вохӆ, иса вєрӑтн ӆўвеӆа нётты; кашӑӊ хуят пиӆа вещката питты. Ма нәмӑсӆум, кашӑӊ семьяйн ащи вуӆаӊа тӑйӆы, щит мєт ӛрӑӊ, м, сӑмӑӊ, кашӑӊ вєр тәса вәты хуят, – лупӑс Борис Сергеевич. – Тӑмхӑтӆ хә хуятӑт Россия мўвев ӆавӑӆты мӑнсӑт. Ӆыв хәнты ащиӆаӆн щиты вәнӆтӑсыйт, мўвев ӆавӑӆман, мосман тӑйты мосӆ. Интӑм няврємӆаӆ ӆыв пєӆэӆа вантман ищи рәпата пєӆы сӑмӑӊ, м хуятӑта єнумӆӑт.
Мосӆ лупты, «Отец года» кӑсупсыйн Югра мўвевн вәӆты 9 щурӑс муӆтас хә хуят кӑсӑс. Ӆыв эвӑӆтэӆа нух питум хуят интернет хўват 150 щурӑс хӑннєхә пирисӑт.
«Однажды мой папа» кӑсупсыя нӆ щурӑс муӆтас м па әмӑщ путӑр китсы. Уша йис, кашӑӊ семьяйн арсыр вєрӑт мєт вуӆаӊа па ӆавӑӆман тӑйӆыйт. Щи кӑсупсыйн хәӆмит тӑхия йис Дарья Дитковская Югорск вош эвӑӆт, кимит тӑхия – Тимофей Ломанов Нижневартовск вош эвӑӆт, оӆӑӊмит тӑхия – Александр Клименко Пойковский вош эвӑӆт.
«Отец года» кӑсупсыйн хәӆмит тӑхи хоӆумтӑс Даниил Долгушин Сайгатина кәрт эвӑӆт (Сәрханӆ район), кимит – Ринат Гарданов Нягань вош эвӑӆт. Щи кӑсупсыйн Артём Артёменко Когалым вош эвӑӆт нух питӑс. Ӆўвеӆ 1434 хуят пирисӑт. Ӆўв 300 щурӑс шойт вух мойӆупсыйн мӑӆы па «Отец года» посн катӆуптӑӆы.
Округ дума хот айкеӆ
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова
Борис Хохряков наградил победителей первой региональной премии «Отец года»
В третье воскресенье октября в нашей стране по Указу Президента Российской Федерации празднуется День отца. По мнению многих, установление этого праздника способствует сохранению традиционных семейных ценностей и подчеркивает роль мужчин в воспитании детей.
Привлечение внимания к теме отцовства – важный элемент семейной политики, где полноценная семья – это папа, мама и дети. Ряд задач по поддержанию семьи и воспитанию детей – это функция отцов. Особенно это чувствуется в многодетных семьях, где роль отца – базовая основа большой семьи, а личный пример – гарантия того, что ребенок станет достойным гражданином общества. Папа для каждого из детей – это герой, который выслушает детские проблемы, поможет, поддержит, в трудную минуту подставит свое сильное мужское плечо. Наставник, который даст малышу те знания и умения, которые так нужны в период взросления и становления. Друг, который всегда выслушает, даст нужный совет, укажет путь. И таких отцов в Югре очень много. Самые активные со своими семьями приняли участие в первом региональном конкурсе «Отец года» и конкурсе рассказов «Однажды мой папа».
Торжественная церемония подведения итогов и награждения победителей состоялись сегодня. Представители муниципальных образований онлайн принимали участие в мероприятии. Трансляция велась на популярных площадках интернет сети.
Приветствовал всех участников председатель Думы Югры Борис Хохряков.
«Отец – это тот, кто открывает ребенку дорогу в жизнь. Любовь отца к ребенку – это всегда искренне, открыто, всей душой. Для каждого ребенка похвала со стороны папы бывает самой большой наградой и мотивацией, - сказал Борис Сергеевич.
Хочу сказать, что я сам – отец двоих детей: взрослой дочери и пятилетнего сына. Люблю их всей душой, и всегда равнялся в их воспитании на основы, которые заложил в формирование моей личности отец Сергей Иванович Хохряков: умение брать на себя ответственность, придерживаться дисциплины, идти к цели, помогать тем, кто в этой помощи нуждается и честность, в первую очередь, с собой. Всё это я получил от отца и стараюсь прививать своим детям. Уверен, и в ваших семьях отец – это и авторитет, и сила, и ответственность, и уверенность, и любовь и, конечно, доброта.
Мужчина, отец – это фундамент семьи, кто первым защитит её от несчастий, от лишений, кто всегда поддержит, протянет руку помощи в тяжелой ситуации. Именно это сегодня сделали тысячи граждан России, в том числе наши земляки, вставшие на защиту интересов нашей родины. И сегодня эти герои прославляют имена своих родителей, воспитавших их патриотами своей страны, служат достойным примером для своих детей, помогая вырасти трудолюбивыми, добрыми и отзывчивыми.
Я считаю, что каждый участник первой региональной премии уже получил награду – счастливые семьи, умные и добрые дети, окруженные теплом и заботой».
Стоит отметить, что всего в первой региональной премии «Отец года» приняли участие более девяти тысяч югорчан. В голосовании за лауреатов - 150 тысяч человек. Зачастую это родные, близкие, друзья, коллеги, знакомые номинантов. Все объединены в одну большую югорскую семью.
В творческом конкурсе «Однажды мой папа» участвовало свыше четырех тысяч увлекательных, забавных, трогательных, добрых, удивительных семейных историй. Как оказалось, семейные традиции югорчан невероятно богаты и разнообразны.
Третье место в конкурсе заняла Дарья Дитковская из Югорска. Второе место досталось Тимофею Ломанову из Нижневартовска. Лидером голосования и победителем в конкурсе рассказов стал Александр Клименко из посёлка Пойковский Нефетюганского района.
Ну, а главным событием сегодняшнего дня, конечно, стало подведение итогов и чествование лауреатов первой региональной премии «Отец года» в Югре. Всего на участие в конкурсе было направлено порядка 7 500 заявок. Отвечающим требования конкурса оказалось более пяти тысяч.
По итогам голосования третье место досталось Даниилу Долгушину из деревни Сайгатина Сургутского района. Второе место – Ринату Гарданову из Нягани.
И победителем конкурса, имя которого было озвучено Борисом Хохряковым, стал Артём Артёменко из города Когалыма. Именно его югорчане признали героем и отдали 1 434 голоса. Ему будет вручён сертификат на 300 тысяч рублей и памятный знак «Отец года». Все остальные лауреаты также удостоены подарков и призов.
Пресс-секретарь председателя Думы Югры
Перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой